Ulysses
885
of
1305
gumbenjamin swamped down by potions of green tea
endow them during their brief existence with natural
pincushions of quite colossal blubber. That suits your
book, eh? Fleshhotpots of Egypt to hanker after. Wallow
in it. Lycopodium. (His throat twitches) Slapbang! There he
goes again.
BLOOM: The stye I dislike.
VIRAG: (Arches his eyebrows) Contact with a goldring,
they say. Argumentum ad feminam, as we said in old Rome
and ancient Greece in the consulship of Diplodocus and
Ichthyosauros. For the rest Eve’s sovereign remedy. Not
for sale. Hire only. Huguenot. (He twitches) It is a funny
sound. (He coughs encouragingly) But possibly it is only a
wart. I presume you shall have remembered what I will
have taught you on that head? Wheatenmeal with honey
and nutmeg.
BLOOM: (Reflecting) Wheatenmeal with lycopodium
and syllabax. This searching ordeal. It has been an
unusually fatiguing day, a chapter of accidents. Wait. I
mean, wartsblood spreads warts, you said ...
VIRAG: (Severely, his nose hardhumped, his side eye
winking) Stop twirling your thumbs and have a good old
thunk. See, you have forgotten. Exercise your
Ulysses
886
of
1305
mnemotechnic. La causa è santa. Tara. Tara. (Aside) He
will surely remember.
BLOOM: Rosemary also did I understand you to say
or willpower over parasitic tissues. Then nay no I have an
inkling. The touch of a deadhand cures. Mnemo?
VIRAG: (Excitedly) I say so. I say so. E’en so. Technic.
(He taps his parchmentroll energetically) This book tells you
how to act with all descriptive particulars. Consult index
for agitated fear of aconite, melancholy of muriatic, priapic
pulsatilla. Virag is going to talk about amputation. Our old
friend caustic. They must be starved. Snip off with
horsehair under the denned neck. But, to change the
venue to the Bulgar and the Basque, have you made up
your mind whether you like or dislike women in male
habiliments? (With a dry snigger) You intended to devote
an entire year to the study of the religious problem and
the summer months of 1886 to square the circle and win
that million. Pomegranate! From the sublime to the
ridiculous is but a step. Pyjamas, let us say? Or stockingette
gussetted knickers, closed? Or, put we the case, those
complicated combinations, camiknickers? (He crows
derisively) Keekeereekee!
(Bloom surveys uncertainly the three whores then gazes at the
veiled mauve light, hearing the everflying moth.)
Ulysses
887
of
1305
BLOOM: I wanted then to have now concluded.
Nightdress was never. Hence this. But tomorrow is a new
day will be. Past was is today. What now is will then
morrow as now was be past yester.
VIRAG: (Prompts in a pig’s whisper) Insects of the day
spend their brief existence in reiterated coition, lured by
the smell of the inferiorly pulchritudinous fumale
possessing extendified pudendal nerve in dorsal region.
Pretty Poll! (His yellow parrotbeak gabbles nasally) They had a
proverb in the Carpathians in or about the year five
thousand five hundred and fifty of our era. One
tablespoonful of honey will attract friend Bruin more than
half a dozen barrels of first choice malt vinegar. Bear’s
buzz bothers bees. But of this apart. At another time we
may resume. We were very pleased, we others. (He coughs
and, bending his brow, rubs his nose thoughtfully with a scooping
hand) You shall find that these night insects follow the
light. An illusion for remember their complex unadjustable
eye. For all these knotty points see the seventeenth book
of my Fundamentals of Sexology or the Love Passion
which Doctor L.B. says is the book sensation of the year.
Some, to example, there are again whose movements are
automatic. Perceive. That is his appropriate sun. Nightbird
Ulysses
888
of
1305
nightsun nighttown. Chase me, Charley! (He blows into
bloom’s ear) Buzz!
BLOOM: Bee or bluebottle too other day butting
shadow on wall dazed self then me wandered dazed down
shirt good job I ...
VIRAG: (His face impassive, laughs in a rich feminine key)
Splendid! Spanish fly in his fly or mustard plaster on his
dibble. (He gobbles gluttonously with turkey wattles) Bubbly
jock! Bubbly jock! Where are we? Open Sesame! Cometh
forth! (He unrolls his parchment rapidly and reads, his
glowworm’s nose running backwards over the letters which he
claws) Stay, good friend. I bring thee thy answer. Redbank
oysters will shortly be upon us. I’m the best o’cook. Those
succulent bivalves may help us and the truffles of Perigord,
tubers dislodged through mister omnivorous porker, were
unsurpassed in cases of nervous debility or viragitis.
Though they stink yet they sting. (He wags his head with
cackling raillery) Jocular. With my eyeglass in my ocular.
(He sneezes) Amen!
BLOOM: (Absently) Ocularly woman’s bivalve case is
worse. Always open sesame. The cloven sex. Why they
fear vermin, creeping things. Yet Eve and the serpent
contradicts. Not a historical fact. Obvious analogy to my
idea. Serpents too are gluttons for woman’s milk. Wind
Dostları ilə paylaş: |