Kratko uputstvo za obele`avanje tekstova
-
Imenovanje datoteke sa tekstom: Datoteka treba da ima ime sa slede}om strukturom:
--.html
gde je: mo`e imati vrednost: F1 - fantastika 1. knjiga
F2 - fantastika 2. knjiga
SA - satira
PP - roman Poko{eno polje
je broj prve strane teksta koji se prekucava
je broj poslednje strane teksta koji se prekucava
Ekstenzija .html je obavezna. Oznaka skra}enice dela je ispisana na prvoj strani samog teksta.
2. Prvi redovi datoteke: ... identifikuju autora teksta i studenta koji je prekucavao tekst, kao i druge op{te podatke o tekstu u obliku komentara:
... ...
Tekst koji se prekucava (videti t.1.). Ukoliko naslov ima broj onda se naslov ispisuje prema slede}em obrascu:
[Broj slovima, ne ciframa] Naslov
Na primer, naslov ovog odeljka je: [Pet] Naslovi
6. Pasus: Pasus se navodi izme|u etiketa
i
. Za uvu~eni pasus (na primer, izdvojeni citat, stihove, i sl.) koristiti etiketu ... bez dodatnih atributa. Ova etiketa mo`e da bude umetnuta u pasus ili da razdvja dva pasusa prema prirodi uvla~enja u originalnom tekstu.
7. Promena fonta: se obele`ava HTML-etiketama , , itd.
8. Fus-nota: Tekst fus-note se navodi neposredno iza uputnice na fus-notu izme|u viti~astih zagrada: { tekst fus-note }.
9. Obele`avanje jezi~kih elemenata u tekstu: Izvestan broj HTML-etiketa }e se koristiti u SGM-zna~enju za obele`avanje entiteta sa posebnom jezi~kom funkcijom. To su redom:
9.1. Skra}enice: etiketa . Ex. itd.
9.2. Adresa : ...
9.3. Datum: koristi se etiketa : Na primer,
2. jula 1923. godine ili 1945. do 1989..
9.4. Istaknuta fraza (arhai~na, dialekatska, tehni~ka,...). etiketa ... . Na primer: ...svi pri~aju da je on nxoj sve stvorio, i raj-kom, i raj-ispolkom, i raj-sovjet!
9.5. Sekvencije na stranom jeziku: koristi}e se ... . Kod stranog jezika se navodi iza etikete u uglastim zagradama, na primer: Kolektivni [FR] ressentiment (FR-francuski, GB-engleski, DE-nema~ki, itd)
9.6. Li~na imena i nazivi se kodiraju etiketom , a iza otvorene etikete se navodi u uglastm zagradama atribut naziva: njegove mogu}e vrednosti su concept, date, ethnic, event, institution, object, person, place, title. Primeri:
[concept]Visokoj Kulturi
[date] &DX;ur&dx;evdan
[ethnic] Evropljani
[event] Minhenska konferencija
[institution] Me&dx;unarodni monetarni fond
[object] Koka-kola
[person] Donald Knut
u [place] Beogradu
10. Navodi iz drugih dela: po~etna etiketa , zavr{na etiketa .
[QU]Mi smo isto toliko [ethnic]Afrikanci danas kao &sx;to smo to bili u [place]Africi pre &cx;etiri stotine godina, samo &sx;to smo mi &nx;ihov savremeni pandan, rekao je [person]Malkolm &DY;> na [institution]Harvardu 1964. godine.
Re~enice: po~etna etiketa [S], zavr{na etiketa [/S].
Stranica: svaku novu stranicu teksta obele`iti kao komentar: <--- p n= broj_stranice --->
Tekst ~uvati na disketiu uz obaveznu back-up kopiju na drugoj disketi!
Dostları ilə paylaş: |
