NAS CASOPIS 390/30.1.2012
C
M
Y
K
16
Občina
Borovnica
16
30. januar 2012
elektronski naslov: obcina@borovnica.si
Praznik sv. Štefana, zavetnika konj,
je tudi letos v Borovnici pri skup-
nem žegnanju oz. blagoslovu konj,
ki ga že tradicionalno prireja borov-
niško Konjeniško društvo, združil
številne člane, simpatizerje in dru-
ge povabljene goste. Res pa je bilo
samih konjenikov in konj delno za-
radi poostrenega izvajanja restrik-
tivne državne zakonodaje, delno pa
zaradi sočasnih okoliških podobnih
prireditev manj kot lani – le sedem
konj in sedem ponijev.
Četudi konji že dolgo niso več ti-
sti steber gospodarstva slovenskih
kmetij, kot so bili pred stoletjem,
je tradicija blagoslova na štefanovo
ostala, blagoslovljeno sol pa poleg
tega potresejo po poljih, s čimer jih
obvarujejo pred sušo in ujmami ali
jo s kruhom pokrmijo živini, da bi
ostala zdrava. Pri »žegnanju« gre
namreč za »prošnjo Bogu, da bi bla-
goslovil naše delo,« kot je pred bla-
goslovom poudaril župnik
Janez
Šilar, in šele v povezanosti z Bo-
gom dobita znamenji soli in kruha
svoj pomen. O šegah in navadah na
štefanovo, ki jih je prvi popisal že J.
V. Valvasor leta 1689, je spregovori-
la povezovalka Simona Stražišar,
medtem ko je predsednik društva
Ciril Cerk predstavil dejavnosti
konjenikov v minulem letu – od
udeležbe na dnevu brez avtomobila
na Vrhniki ter Dneva borovnic do
tekmovanja v preskakovanju ovir
v Celju. Ponovil je tudi svoj, zdaj
žal že večletni apel donatorjem in
občinskim vodstvenim strukturam,
naj vendarle pripomorejo konjeni-
škemu društvu pri dokončanju dru-
štvenega toplarja, ki mu manjka le
še strešna kritina. Ne le, da je toplar
del slovenske dediščine, in kot tak
vreden vlaganja vanj, temveč bi v
prihodnje žegnanje in podobne do-
godke lahko organizirali prav tam,
je še poudaril Cerk.
Župnik Šilar je zatem opravil obred
blagoslova konj ter vseh prisotnih,
predsednik Cerk pa je vsem last-
nikom konj v skladu s staro šego
razdelil lične spominke. Medtem so
pevci Štinglcev zapeli krajši nabor
božičnih pesmi, vzdušje pa so raz-
greli še trije mladi harmonikarji.
Damjan Debevec
Predsednik KD Ciril Cerk prosi za pomoč
pri dokončanju društvenega toplarja.
Tokratno sejo občinskega sveta so svetniki začeli
s spremembo dnevnega reda. Na svetniške mize
so dodatno dobili točko o soglasju k imenovanju
novega direktorja zdravstvenega doma, zahteva-
li pa so še, naj se z dnevnega reda umakne točko
o poimenovanju ulice. Kot je med drugim v po-
jasnilu za umik točke zapisala skupina svetnikov,
Kraški zidar še ni izpolnil pogodbenih obvezno-
sti, ki so se iztekle konec leta 2011. Z obrazložit-
vami o umiku se je strinjala večina svetnikov, o
imenovanju ulice pa naj bi glasovali potem, ko bo
občina z gradbinci podpisala aneks k pogodbi.
Osnutku proračuna zelena luč
Na seji so svetniki dali zeleno luč osnutku pro-
računa, ki bo v javni obravnavi do 15. januarja,
nato pa bodo o njem zopet razpravljali svetniki.
V proračunu je predvidenih 3.583.776 evrov pri-
hodkov in 3.580.581 evrov odhodkov. Največ in-
vesticijskih sredstev je v proračunu predvidenih
na naslednjih postavkah: za investicijsko vzdrže-
vanje in gradnjo občinskih cest, načrtovana je re-
konstrukcija lokalnih cest Pako, Liko, Stara pro-
ga, Pokojišče in Dražica. Večji del sredstev naj bi
šel še za ravnanje z odpadno vodo, novogradnjo
vodovoda Ohonica, rekonstrukcijo in adaptacijo
vodovoda na Gradišnikovi ulici, vodovoda Stara
postaja – Cesta na grič. V osnutku proračuna so
tudi sredstva za ureditev starega dela pokopališ-
ča, delali naj bi tudi na novem delu pokopališča.
Večji del sredstev je namenjen obnovi kulturne
dediščine, investicijskemu vzdrževanju vrtca,
šolstvu, kulturi, športu, socialnemu varstvu in
drugim področjem.
Oskrba s pitno vodo v porečju Ljubljanice
se nadaljuje
Tudi borovniški svetniki so na svoji seji potrdi-
li predinvesticijsko zasnovo za projekt oskrbe s
pitno vodo v porečju Ljubljanice ter župana An-
dreja Ocepka pooblastili za podpis sklepa, s ka-
terim bodo župani osmih občin potrdili predin-
vesticijsko zasnovo za projekt. Odobrili so tudi
pripravo vloge za prijavo na kohezijski sklad,
pripravo študije feasibility, investicijskega pro-
grama, razpisane dokumentacije za graditev in
nadzor ter dokumentacijo za izvedbo investicije.
Občina Borovnica naj bi v okviru Oskrbe s pitno
vodo v porečju Ljubljanice sodelovala pri enem
projektu, in sicer naj bi še z vrhniško in ložan-
sko-dragomersko občino uredila rezervni vod-
ni vir za vodovodni sistem Borovnica – Vrhnika
– Log – Dragomer. Borovniški del je ocenjen na
okoli 479 tisoč evrov, od tega naj bi Borovnica
v projekt vložila okoli 170 tisočakov, več kot 300
tisoč evrov pa bi dobili iz kohezijskega sklada
in državnega proračuna. Celoten projekt v vseh
osmih občinah je ocenjen na skoraj 35 milijonov
evrov, iz kohezijskega sklada pa naj bi občine do-
bile več kot 19 milijonov.
V nadaljnjih postopkih januarja sledi izdelava iz-
vedljivostne študije projektov, do marca izdelava
in oddaja vloge za prijavo projektov na kohezij-
ski sklad, predvidoma do oktobra izdelava PGD
projektne dokumentacije za izgradnjo in rekon-
strukcijo vodovodne infrastrukture ter pridobi-
tev gradbenega dovoljenja. Sofinanciranje naj bi
bilo potrjeno do konca leta 2012, do marca na-
slednjega leta naj bi izdelali razpise za gradnjo,
nadzor in obveščanje ter projekte končali najpo-
zneje do konca leta 2015.
Vrednost točke za odmero nadomestila za
uporabo stavbnih zemljišč ostaja enaka
Ta bo tako kot lani in predlani znašala 0,000262.
Svetniki so na seji soglašali s spremenjenim Od-
lokom o PUP za plansko celoto B! – Borovnica
za območje urejanja B1S/2, B1S/4, B1S/5, B1S/7 in
B1S713, ki sedaj dovoljuje zapolnitveno gradnjo
posamičnih stanovanjskih stavb in pripadajočih
objektov na podlagi soglasja k izdelani idejni za-
snovi za posamezni poleg. Soglasje k idejni za-
snovi bo dal borovniški občinski svet.
Ob obravnavi usklajenega predloga OPPN Mer-
cator v Borovnici svetniki niso izgubljali besed in
soglasno potrdili sklep. Ob tej točki smo lahko
izvedeli, da so po več razgovorih z trgovcem,
glede gradnje objektov v območju obravnavane-
ga OPPN-ja, na občini prejeli pobudo za spre-
membo odloka o OPPN, ki bi omogočila nada-
ljevanje projekta. Po novem bo projekt mogoče
graditi po fazah. V prvi fazi je predvidena grad-
nja novega trgovskega centra in ureditev zunanje
infrastrukture oziroma pridobitev dovoljenja za
rušenje, gradbenega dovoljenja ter uporabnega
dovoljenja. Druga etapa predvideva dograditev
preostalih parkirišč, predvidenih v osnovnem
OPPN, po pridobitvi uporabnega dovoljenja in
odprtju objekta, zgrajenega v prvi etapi oziroma
pridobitev dovoljenja za rušenje, gradbenega do-
voljenja ter uporabnega dovoljenja. Tretja faza bi
bila krajinsko-arhitekturna ureditev Molkovega
trga ter območja ob borovniškem stebru, južnega
trga in šolske poti . V zadnji etapi, v primeru do-
seženega dogovora z lastniki oziroma najemniki
v stanovanjskem delu objekta Molkov trg 8, sledi
rušitev tega dela objekta, na njegovem mestu pa
naj bi uredili zelenico. Svetniki so bili soglasni
tudi pri potrjevanju sklepov usklajenega predlo-
ga Odloka o spremembi in dopolnitvi Odloka o
občinskem lokacijskem načrtu za območje ureja-
nja B1 R75 – EOHIPPUS Borovnica.
Novi direktor ZD Vrhnika je Tomaž
Glažar
Na seji so zanj vsi borovniški svetniki dvignili
roke. Ekonomist, Vrhničan Tomaž Glažar, naj bi
na direktorskem stolčku ostal štiri leta, prejel pa
je soglasno podporo vseh treh občinskih svetov,
sveta zavoda in zaposlenih. Na razpis se je sicer
prijavilo osemnajst kandidatov, med katerimi
jih je deset oddalo popolno vlogo. Z njimi so
člani sveta zavoda opravili pogovore in se nato
soglasno odločili, da občinskim svetom predla-
gajo imenovanje Tomaža Glažarja za direktorja
Zdravstvenega doma Vrhnika. Na seji so v Senat
za reševanje pritožb zoper policiste imenovali Jo-
sipa Beloviča.
Vesna Erjavec
Zbrani so se spominu na Paplerja poklonili s po-
laganjem venca in prebiranjem njegove poezije.
Ob tej priložnosti je župan Andrej Ocepek po-
vedal: »Frančišek Papler je s svojim delovanjem
precej zaznamoval kraj, našo dolino in smo lah-
ko ponosni na to in ga imamo za enega naših res
zaslužnih občanov. O življenju in delu vsi veliko
vemo, morda pa malo vemo, da je bil pesnik.«
Kdo je bil Fran Papler? Fran (Franc, Frančišek)
Papler, nadučitelj, pesnik, čebelar in sadjar se je
rodil 21. januarja 1842 na Brezovici pri Podnartu
na Gorenjskem in kot učitelj služboval v Kranj-
ski Gori, v Polhovem Gradcu in Cerknici. V
Borovnico je prišel leta 1875, v njej pa ostal vse
do smrti. Šolska kronika navaja, da je bil »pri
svojem prihodu v Borovnico jako prijazno spre-
jet s strelom možnarjev«. S svojimi plemenitimi
dejanji je Borovnici zapustil globok pečat. Deja-
ven je bil kot sadjar, delaven občinski odbornik,
načelnik gasilskega in bralnega društva, pevec,
pesnik, sodeloval je na kulturnih prireditvah in
ljubil naravo. V Borovnici je 28 let služboval kot
nadučitelj. Znan je po vzgoji posebne sorte ja-
blan, križane med štajerskim bobovcem in zlato
parmeno, ki se imenujejo »Paplerjev bobovec«
oz. »paplerke«. Njegovo delo na področju sad-
jarstva je nadaljeval in nadgrajeval nadučitelj
Janko Žirovnik, zdaj pa za to skrbijo člani bo-
rovniškega sadjarskega društva.
26. avgusta 1900 ga je občinski odbor imenoval
za častnega občana Borovnice. O cenjenosti med
krajani priča tudi slovesnost, ki je bila 5. sep-
tembra 1900, na predvečer 25-letnice njegovega
prihoda v Borovnico. O tej prireditvi je 12. sep-
tembra Slovenski narod poročal: »V predveč-
er 25 letnice priredilo mu je gasilno društvo v
zvezi s kolesarskim društvom krasno baklado
in domači pevski zbor odpel je prav ubrano ne-
kaj pesmi. Nato poklonile so se mu deputacije
tukajšnjih društev in gospod slavljenec se je za
prirejene ovacije zbranemu mnogobrojnemu
občinstvu ganjen zahvalil. /…/ Druzega dne iz-
ročil mu je občinski zastop prekrasno izdelano
diplomo, želeč mu, da, kakor do zdaj, še v na-
dalje deluje mnogo let v korist šole in občine in
za blagor slovenskega naroda. /…/ Ta večer je
pokazal, koliko in kakih odličnih prijateljev ima
g. Papler in kako visoko ga vsi čislajo. Občinski
odbor borovniški pa je s tem imenovanjem po-
kazal, kako se zaslužnega učitelja odlikuje. Sla-
va takemu občinskemu odboru!«
Umrl je v Ljubljani, 15.12.1911, na pogrebu v
Borovnici pa so se mu poklonili tudi pevci Ljub-
ljanskega Zvona ter visokošolec in pozneje po-
memben jezikoslovec dr. Fran Ramovš. Maja
1912 so mu učenci in prijatelji postavili spome-
nik.
Po Francu Paplerju je poimenovana ulica v sta-
rem delu Borovnice. (ve)
Z dnevnega reda umaknili imenovanje ulice
Borovnica, 15. december 2011 – Borovniški občinski svet je na svoji zadnji seji
v letu 2011 obravnaval devet točk dnevnega reda. Eno točko so dnevnemu redu
dodali, drugo pa so z njega umaknili. Gre za točko poimenovanju nove ulice ob
blokih, ki jih v Borovnici gradi Kraški zidar. Sicer pa je svet med drugim na seji
dvignil roke še za osnutek proračuna in ga dal v enomesečno javno obravnavo.
Gasilska zahvala
Vsem krajanom Občine Borovnica,
ki so nas sprejeli na svojih domovih
in kupili gasilski koledar za leto 2012
ali pa nam namenili del dohodnine,
se za prispevke iskreno zahvaljuje-
mo. Zbrana sredstva bomo namenili
za nakup gasilskega vozila za pre-
voz moštva, ki ga res krvavo potre-
bujemo. Takšno vozilo potrebujemo
najprej za prevoz črpalke in druge
opreme, ki jo največ uporabljamo
predvsem ob morebitnih poplavah,
ki so v zadnjem času vedno pogo-
stejši pojav. V društvu imamo tudi
veliko podmladka in aktivne vetera-
ne, s katerimi se udeležujemo števil-
nih tekmovanj po vsej Sloveniji, zato
nujno potrebujemo osnovno sred-
stvo – vozilo za prevoz moštva.
Ker pa nismo uspeli seči v roke prav
vsem, vam še na tem mestu zaželimo
čim več zdravja in osebnega zado-
voljstva v novem letu ter vam spo-
ročamo, da se tudi v letu 2012 lahko
zanesete na nas! Z gasilskim pozdra-
vom NA POMOČ!
Saša Mevec,
predsednica PGD Borovnica
Blagoslov je opravil župnik Janez Šilar.
Blagoslov konj na Štefanovo
Obeležili 100 let od smrti Frana Paplerja
Borovnica, 15. 12. – Mineva sto let od smrti Frana Paplerja, nadučitelja, pesnika,
čebelarja in sadjarja, ki je znan po vzgoji sorte jablan, imenovane »paplerke«, v
starem delu Borovnice pa so po njem poimenovali tudi ulico. Ob tej priložnosti se
mu je na grobu poklonila borovniška delegacija in Drago Papler, vnuk brata Frana
Paplerja.