Alpomish” boshqotirmasi

G’azallarda uchraydigan tarixiy shaxslar va joy nomlari
1.Fir’avn—qadimgi Misr podsholarining umumiy nomi,dunyoga mehr qo’yib,xudoni sedan chiqargan shoh
timsoli.
2.Qorun—behisob boylik jamlagan xasis boy,xasisligidan uni yer yutgan.
3.Aflotun—Platon,yunon faylasufi.
4.Faridun—qadimgi Eron podshosi.
5.Sulaymon—qadimgi yahudiy podsholaridan.
6.Saroy—Saroy shahri. Oltin O’rda poytaxti
7.Chin—Xitoy
8.Mochin –Sharqiy Turkiston yerlari
9.Jomi Jam—afsonaviy podshoh Jamshid ixtiro qilgan jom,ichadigan mayi tugamaydigan va olamni ko’rsatib
turadigan jom.
10. Zuhra –sayyora nomi.
11.Xorut—yerdagi ayolga oshiq bolgani uchun xudo g’azabiga uchragan farishta.
12.Osaf—Sulaymon payg’ambarning dono vaziri
13.Sabo—Sulaymon payg’ambarning sevgilisi Bilqis yashagan afsonaviy shahar.
14. Malak ul-mavt—Azroil
Mashhur ot timsollari
1.Buroq-Muhammad payg’ambarimiz Me’roj tunida mingan ot
2.Raxsh – Rustami dostonning oti
3.Boychibor – Alpomishning oti
4.Ko’kdo’nan – Ko’kaldoshning oti
5.Jiyronqush – Ravshanning oti
6. G’irko’k, G’irot - Go’ro’g’li, Hasanxonning oti
7.Gulgun – Shirin mingan ot
8.Kuno’g’lon – Amir Temurning oti
9.Duldul – Hazrati Alining mingan oti
9-sinf adabiyoti darsligidagi shoir va yozuvchilarimizning tarjima sohasidagi ishlari:


1.Z.M.Bobur—xoja Ahror Valiy “Volidiya”


2.M.R.Ogahiy
1.Kaykovus ibn Vushmagir: “Qobusnoma”
2.Sa’diy Sheroziy: “Guliston”
3.N.Ganjaviy: “Haft paykar” (Yetti go’zal)
4.X.Dehlaviy: “Hasht behisht” (Sakkiz jannat)
5.B.Hiloliy: “Shoh va gado”
6. H.V.Koshifiy: “axloqi muhsiniy ” (Yaxshi xulqlar)
7.A.Jomiy: “Bahoriston”, “Salomon va Ibsol” , “Yusuf va Zulayxo”
8.Z.Vosifiy: “Badoye’ ul-vaqoye”(Go’zal voqealar)
3.Zokirjon Holmuhammad o’g’li Furqat:
1. “Hammomi xayol”
2. “Chor darvesh”
3. “Nuh manzar”