Articles otlar oldidan qo’llanuvchi so’z turkumi artikl

2) Ko’ndalang: 
The tree was lying across the road –
 Yo’lda daraxt ko’ndalang 
bo’lib yotibdi. 
3) Orqali:
We passed the river across the bridge –
 Biz daryodan ko’prik orqali 
o’tdik.
 
NOTE: 
“across” predlogi
 
“to come” (kelmoq), “to run” (yugurmoq) fe’llari bilan 
birikib, “to’satdan duch kelmoq,
 
kutilmaganda duch kelmoq”
 
degan ma’nolarni 
bildiradi: 
To run across / to come across – to’satdan duch kelmoq, 
kutilmaganda duch kelmoq 
Syn: run into 
While rummaging I came across my father’s old photo –
 Kavlashtirayotib 
otamning eski suratiga duch kelib qoldim. 
The professor run across Shakespeare’s unpublished poem –
 Olim kutilmaganda 
Shekispirning nashr qilinmagan she’riga duch keldi 

On the way home, I ran across Jack –
 Uyga ketayotib, to’satdan Jekka duch 
keldim 

While translating the article, I came across a lot of difficulties –
 maqolani 
tarjima qilayotib kutilmaganda ko’plab qiyinchiliklarga duch keldim 
Opposite – ro’parasida, qarshisida, qarama- qarshi 

Our lyceum is opposite the hospital –
 Bizning litsey shifoxonaning 
ro’parasida joylashgan. 
At the party, he sat opposite me –
 Kechada u mening ro’paramda 
o’tirdi. 
 

In front of – oldida, old tomonida, old qismida, qarshisida 
 
There is a nice playground in front of the house –
 Uyimizning old 
tomonida ajoyib o’yingoh bor