Axborot tizimlarida ma’lumotlarni tasvirlash

Elektron lug’atlar
Bumday vositalar, asosan ingliz, fransuz, nemis, ispan va rus tillariga asoslangan lug’atlar bo’lib (masalan, inglizcha-ruscha, ruscha-inglizcha, inglizcha-fransuzcha, fransuzcha- inglizcha va h.k.), so’zlar bazasi 100 mingdan ortiqdir. Bunday lo’g’atlarga Agama, Lingvo, Polyglossum, Babylon, TransLite, TranslateIt va QDictionary kabi firma va kompaniyalarning mahsulotlari misol bo’la oladi. Bular, biror dasturdagi (masalan, Microsoft Word yoki Internet Explorer brouzeridagi) notanish so’zlar tanlanganda ham avtomatik ravishda ishga tushib, shu so’zning ko’rsatilgan tildagi tarjimasini ekranga chiqarishi mumkin.
Belgilarni optik tanish vositalari
Boshqacha qilib aytganda, OCR (Optical Character Recognitum) dasturlari – skanerdan kiritilayotgan matnli ma’lumotlarni (odatda, skaner bunday ma’lumotlarni rasm deb qabul qiladi) tanib, so’ngra ularni matn muharrirlarining fayllariga aylantirishga xizmat qiladi.
Hozirda, bunday vositalarning eng ko’p tarqalganlari Fine - Reader (BIT - Bit Software, Inc. firmasi mahsuloti) hamda Cunei Form (Cognitive Technologies firmasi mahsuloti) dasturiy vositalar.
Tarjimon dasturlar
Bunday dasturiy vositalar, ingliz, fransuz, nemis va boshqa tillardagi matnlarni rus tiliga va aksincha rus tilidagi matnlarni boshqa tillarga tarjima qilishga xizmat qiladi. Bunday vositalarga Stylus, Prompt, Socrat hamda Pragma dasturlari misol bo’la oladi. O’zbek tilidagi matnlar bilan ishlovchi bunday elektron tarjimonlar ham ishlab chiqilish arafasida.
Hozirgi paytda turli kompaniyalar tomonidan ko’plab bunday vositalar ishlab chiqilgan bo’lib, ularni vazifalariga ko’ra quyidagi guruhlarga bo’lish mumkin:
Grafik
muharrirlar
Rastrli grafika
dasturlari
Vektorli grafika
dasturlari
Uch o’lchovli grafika dasturlari