11
tartibda bayon qiladi yoki asar voqealariga qaytish yoki vaqtni avvalga
qaytarish orqali bayon qiladi. PIRLS xalqaro dasturida qo‘llanilgan badiiy
matnlarning asosiy shakli badiiy janrga mansub bo‘ladi. Ishtirokchi
mamlakatlardagi o‘quv dasturlari va madaniy
jihatdan yuzaga keladigan
farqlaridan kelib chiqib, PIRLS xalqaro dasturi doirasida ayrim badiiy
matnlarni topshiriq sifatida tanlab olish qo‘shimcha murakkablik
tug‘diradi. Misol uchun, sher’iy matnlarni tarjima qilish o‘quvchilar
uchun qiyinlik tug‘dirgani bois, ularni topshiriqlarga qo‘yilmaydi.
Axborot beruvchi matnlar qator vazifalardan
kelib chiqib yoziladi
va o‘qiladi. Binobarin, axborot beruvchi matnlarning asosiy vazifasi
ma’lumot berishdan iborat bo‘lgani sababli, odatda yozuvchilar o‘zlari
yoritmoqchi bo‘lgan mavzuga turli maqsad bilan yondashadi. Ko‘pgina
axborot beruvchi matnlarda faktlar biror topshiriqni bajarish bosqichlari
yoki biografik tafsilotlar kabi to‘g‘ridan-to‘g‘ri bayon etiladi. Shunga
qaramasdan, ayrim axborot beruvchi matnlar
subyektiv xususiyatga
ega. Misol uchun, mualliflar izohlovchi mulohazalar, undash xususiyatli
insholar yoki puxta o‘ylab chiqilgan mulohazalar orqali izohlar va faktlarni
o‘quvchiga yetkazib berishi mumkin. O‘quvchi o‘z
dunyoqarashini
shakllantirish uchun mazkur matnlarga tanqidiy yondashishi kerak.
O‘quvchi matnlarning maqsad va vazifalarini yaxshiroq tushunishi uchun
undagi ma’lumotlar boshqacha tartibda, ya’ni uning mazmuni, tuzilishi
va shakli o‘zgartirilgan holda taqdim etilishi mumkin. Boshlang‘ich sinf
o‘quvchilari turli mavzularni qamrab olgan
axborot beruvchi matnlarni,
jumladan, ilmiy, tarixiy, jo‘g‘rofiy yoki ijtimoiy matnlarni o‘qishlari
mumkin.
O‘qishdan ko‘zlangan har ikkala maqsad ham boshlang‘ich sinf
o‘quvchilari uchun birdek muhim bo‘lgani bois, PIRLS dasturi har bir
maqsadni baholovchi, bir xil miqdordagi materiallardan tashkil topadi.
O‘z navbatida, ushbu maqsadlarning har biri to‘rtta keng tushunish
jarayonini birlashtiradi. Bular:
12
Diqqatni jamlash va aniq ko‘rsatilgan ma’lumotlarni topish:
O‘qishdan ko‘zlangan muayyan maqsadga bog‘liq ma’lumotni
aniqlash
va qidirish;
Ma’lum mulohazalarni qidirish;
Matndagi so‘z yoki iboralar ta’rifini qidirish;
Hikoyaning sodir bo‘lgan joyi va vaqtini aniqlash;
Matnning asosiy mavzusini topish (aniq bayon etilgan bo‘lsa);
Chizmadagi ma’lum ma’lumotni aniqlash.
To‘g‘ridan-to‘g‘ri xulosalar chiqarish:
Biror voqea boshqasini sodir bo‘lishiga sabab bo‘lishi haqida
mulohaza
yuritish;
Asar qahramonining hatti-harakatlarini asoslash;
Asarning ikki qahramoni o‘rtasidagi munosabatni tasvirlash;
Matnning aynan qaysi qismi muayyan maqsad uchun xizmat
qilishini aniqlash.
Kontent, til va matn elementlarini tekshirish va baholash:
Matnda berilgan ma’lumotlarni to‘liqligi yoki aniqligini
muhokama qilish;
Matnda tasvirlangan voqealar chindan sodir bo‘lishi
ehtimolini
baholash;
Muallif tomonidan ilgari surilgan mulohaza insonlarni o‘y-
hayollari va turmush tarzini qay darajada o‘zgartirishi
mumkinligini baholash;
Dostları ilə paylaş: