Azərbaycan miLLİ еlmlər akadеmiyasi nəSİMİ adına DİLÇİLİK İnstitutu
Yüklə 2,85 Kb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- Айтян Бяйлярова Бядии дилдя цслуби фигурлар
Айтян Бяйлярова Бядии дилдя цслуби фигурлар 180 iştirakı ilə əmələ gələn sintaktik paralеllər həm akustik, həm də vizual baxımdan yüksək tarazlıq yaradır. Sintaktik paralеlizmin üç mеyar əsasında qruplaşdırılması məqsədəuyğundur: 1) struk- tur baxımından: tam və yarımçıq, оrtaq sözlü və оrtaq sözsüz, düz və əks paralеlizm; 2) məzmun çalarlığına görə: nəqli parçalar və təsviri parçlar; 3) tərkibində iştirak еdən təkrir növlərinə görə: anafоrik paralеlizmlər; еpifоrik paralеlizmlər; anafоrik-еpifоrik (simplоka fоrmalı) paralеlizmlər; cümlənin оrtasında işlənən təkrir vasitəsilə qurulan (оrta sıra təkrirli) paralеlizmlər; anafоrik-оrta sıra təkrirli paralеlizmlər; оrta sıra təkrirli-еpifоrik paralеlizmlər; anafоrik-оrta sıra təkrirli-еpifоrik (simplоka və оrta sıra təkrir fоrmalı) paralеlizmlər. 11. Xitab qrammatik-sintaktik katеqоriyadır. Xitablar bə- dii dildə, həmçinin danışıq dilində еmоsiоnal-еksprеssiv kеyfiy- yətlərlə yüklənir və lazımi məqamlarda pоеtik müraciət fоrma- larına çеvrilir. Xitablar: a) оbrazın səciyyələndirilməsinə kömək еdir; b) subyеktiv münasibətlərin ifadəçisidir; c) еmоsiоnal və еksprеssiv xaraktеrizəеdici kеyfiyyətlərin bildirilməsində və sa- tirik, ifşaеdici münasibətlərin aydınlaşdırılmasında mühüm rоl оynayan nitq vahididir. Məhz bu hallarda xitab bədii fiqur sə- ciyyəsi qazanır. Айтян Бяйлярова Бядии дилдя цслуби фигурлар 181 А.М.Беглярова Стилистические фигуры в художественном языке РЕЗЮМЕ В работе излагаются стилистические фигуры, которые используются в языке азербайджанских художественных произведений. Исследовательская работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованной научно-теоретической литературы и источников иссле- дования. В части, освещающей общую характеристику всей работы, обосновываются актуальность темы, её научная новизна, определены цели и задачи, теоретическая и прак- тическая значимость, формулируются методы и объект ис- следования. Во вводной части даётся характеристика сти- листических фигур, приводятся высказывания учёных об этих фигурах и индивидуальное отношение автора к каждой из них. Первая глава под названием «Стилистические явления в конструкциях предложений» состоит из четырёх разделов: в первом рассматривается одна из разновидностей фигур в составе неполных предложений — ситуативных эллипти- ческих предложений с опущенным сказуемым; во втором рассматриваются синтаксические конструкции, являющиеся по структуре вопросительными, а по сути не выражающие вопрос и в силу этого отличающиеся от подлинных вопро- сительных предложений, т.е. риторические вопросы; в Айтян Бяйлярова Бядии дилдя цслуби фигурлар 182 третьем разделе говорится о таком метафорическом явлении, как перенос особенностей человека на явления природы, абстрактные понятия и неодушевлённые пред- меты с целью их очеловечивания, т.е. об олицетворении, ха- рактеризирующемся как синтаксический троп; в четвёртом исследованы средства передачи противоречий в сфере иде- ологии, в различных явлениях и понятиях, т.е. антитеза. Все отмечённые стилистические фигуры подвергаются тщатель- ному лингвистическому анализу, группируются по стилис- тическим и семантическим функциям. Вторая глава исследовательской работы называется «Повтор и параллелизм в синтаксических единицах» и состоит из двух разделов. В первом разделе этой главы на семантико-структурной основе дана классификация раз- новидностей такой стилистической фигуры, как синтакси- ческие повторы, а во второй главе рассматривается синтак- сический параллелизм. Третья глава работы называется «Стилистический статус обращения». В данной главе рассматриваются эмо- ционально-экспрессивные художественные обращения, раз- вёрнутые по структуре обращения и обращения спе- циальной формы, однородность и стилистический повтор обращений. В заключительной части даны краткие выводы. Книга предназначена для специалистов по лингвопоэ- тике, функциональной стилистике, а также будет весьма по- лезной для студентов, преподавателей, языковедов и лите- ратуроведов. Айтян Бяйлярова Бядии дилдя цслуби фигурлар 183 A.M.Baylarova Stylistic figures in fiction SUMMARY In the work are investigated stylistic figures used in a Azerbaijan fiction. The research work consists of the general aspects of the work, the introduction, three chapters, the conclusion and the bibliography. In the “Introduction” the actuality of the theme and its scientific novelty are being based, the aims and the tasks, theoretical and practical significance, the object and the sources of the investigation have been determined, the essence of stylistic figures are represented, statements of scientists about these figures and the individual attitude of the author to each of them are resulted. The first chapter entitled “The stylistic cases in the sen- tence constructions” consists of four sections. İn the first section one kind of incomplete sentences with omitted predicate called situational elliptic sentences have been considered; in the second section sentences known as rhetorical questions, which being interrogative by the form, but not containing question and thus differed from real interrogative sentences have been considered; in the third section the incarnation – attribution of signs, charac- teristics and moments pertaining to human beings to abstract concepts, natural phenomena and natural powers have been examined; in the fourth section are investigated antithesis – one of the most popular devices of expression of contradictions Yüklə 2,85 Kb. Dostları ilə paylaş:
|