Edebiyat Eleştirisi ve Kuramları Kaynakçası: 1960-1995 Hazırlayan: Şebnem Susam

Thomson, George, Marksizm ve Şiir, çev. Cevat Çapan, [?]: Uğrak, 1963

----- Aiskylos ve Atinalılar, çev. Mehmet H. Doğan, İstanbul: Payel, 1969

----- Şiir Sanatı, çev. Cevat Çapan, İstanbul: Üç Çiçek, 1984

----- Şiirin Özü, çev. Celâl Üster, [?]: ?, [?]

Tinyanov, Yuri, "Yapım Kavramı", çev. Ayşe Güven, Adam Sanat 9, Ağustos 1986, s. 67-69

Tobias, Ronald B., Roman Yazma Sanatı, çev.[?], İstanbul: Say, 1996

Todorov, Tzvetan, "Öykülemede Sözdizimi", çev. Salâh Birsel, Türk Dili, 23(234), Mart 1971, s. 675-682

----- "Anlatı Türünde Yapısal Analiz", çev. Bülent Aksoy, Birikim, 5(28-29), Haziran-Temmuz 1977, s. 87-92

----- "Metnin Yapısında Biçemin Yeri", çev. Ahmet Kocaman, Türk Dili, 46(374), Şubat 1983, s. 97-105

----- "Yazın Dili ve Gündelik Dil", çev. Oya Berk, Çağdaş Eleştiri, 4(3), Mart 1985, s. 60-62

----- "Hoşgörü ve Hoşgörülmeyen", çev. Sosi Dolanoğlu, Adam Sanat 13, Aralık 1986, s. 8-24

----- "Amerikan Eleştirisine Bakış", çev. Timuçin Yekta, Adam Sanat 46, Eylül 1989, s. 40-48

----- "Yazışmalar", çev. Timuçin Yekta, Adam Sanat 52, Mart 1990, s. 27-32

----- (der.), Yazın Kuramı: Rus Biçimcileri'nin Metinleri, çev. Mehmet Rifat - Sema Rifat, İstanbul: Yapı Kredi, 1995

Togeby, Knud, "Yazın ve Dilbilim", çev. Mehmet Rifat, Yazko Çeviri, 2(7), Temmuz-Ağustos 1982, s. 142-143

----- "İçkinlik ve Yapı", çev. Engin Büyükinal, Yazko Çeviri, 2(7), Temmuz-Ağustos 1982

Tomberg, Friedrich, "Theodor W. Adorno", çev. Tekin Özbey, Felsefe Dergisi 3, 1988, s. 162-165

Tomaşevski, Boris, "Temabilim 1-2", çev. Adnan Berk-Vedat Günyol, Çağdaş Eleştiri 1, Mart 1982, s. 56-63; 3, Mayıs 1982, s. 54-64

Toolan, M.J., "Anlatı: İlk Belirlemeler", çev. Ahmet Kocaman, Kuram 4, Ocak 1994, s. 15

Trilling, Lionel, "Freud ve Edebiyat", çev. Murat Belge, Yeni Dergi 58, 1965

----- "Geçmişi Görme Duygusu", çev. Bülent Aksoy, Türk Dili, 23(234), Mart 1971, s. 683-693

Troçki, Lev Davidoviç, Edebiyat ve Devrim, çev. Hüsen Portakal, İstanbul: Köz, 1976

Turan, Tevfik, "Berlin Edebiyat Kollokyumundan Haberler", çev. Meryem Tekin, Metis Çeviri 18, kış 1992, s. 107-110

Turnell, Martin, "Roland Barthes ve Eleştiri", çev. Ülker İnce, Türk Dili, 39(339), Haziran 1979, s. 448-458

Vajda, Mihâli, "Marksçılık ve Görüngübilim", Toplum ve Bilim 13, 1981, s. 27-38

Valery, Paul, "Şiir ve Soyut Düşünce", çev. Necmiye Alpay, Metis Çeviri 13, Güz 1990, s. 76-82

Van Gorp, H., "Öbür Üstmetinler Arasında Yazın Çevirisi", çev. Nilüfer Güngörmüş, Metis Çeviri 7, Bahar 1989, s. 77-86

Vanslov, V., "Estetik-Sanatsal Yapı", çev. Aziz Çalışlar, Yazko Çeviri, 3(18), Mart-Nisan 1984, s. 116-124

Vigotski, Lev s. , "Sanat ve Psikanaliz", çev. Orhan Gülkaya, Felsefe Dergisi 4, 1989, s. 150-162

----- "Sanat ve Yaşam", çev. Barış Korkmaz, Kuram 3, Eylül 1993

Vinogradov, V.V., "Deyişbilimin Görevleri", çev. Tahsin Yücel, Türk Dili, 23(234), Mart 1971, s. 702-704

Vogel, Lise, "Marksizm ve Feminizm: Mutsuz Evlilik, Deneme Ayrılığı ya da Başka Bir Şey", çev. Engin Yılmaz, Birikim 11, Mart 1990

Volkenstein, Mikhail, "Gerçeği Aramanın Estetiği", çev. Oğuz Özügül, Yazko Çeviri, 3(18), Mart-Nisan 1984, s. 105-115

Voloşinov, Valentin N., "Felsefi-Dilbilimsel Düşüncede İki Akım", çev. Yakup Şahan, Felsefe Dergisi 2/3, 1990, s. 153-172

Volpe, Galvano della, "Şiirsel Söyleyiş ve Bilimsel Söyleyiş", çev. Bedrettin Cömert, Türk Dili, 23(234), Mart 1971, s. 705-709; "Şiirsel Söylem, Bilimsel Söylem", çev. Bedrettin Cömert, Soyut 55, 1973

Wellek, Réne, "Biçembilgisi, Şiir Sanatı ve Eleştiri", çev. Ahmet Kocaman, Türk Dili, 40(339), Aralık 1979, s. 338-347

Wellek, Réne ve Austin Warren, "Edebiyat Kuramları, Eleştiri ve Tarih", çev. Ergun Melis, Türk Dili, 12(142), Temmuz 1963, s. 684-686

----- "Edebiyat Tarihi Üstüne", çev. Güven Turan-Bilgin Adalı, Devinim 60, 5, Haziran 1965, s. 37-39

----- "Edebiyatın Doğası", çev. İlya Temur, Yeni Dergi, 3(33), Haziran 1967, s. 428-436

----- "Edebiyat ve Ruhbilim", çev. Yurdanur Salman, Yeni Dergi, 5(52), Ocak 1969, s. 66-77

----- "Genel, Karşılaştırmalı ve Ulusal Edebiyat", çev. Yurdanur Salman, Yeni Dergi, 7(77), Şubat 1971, s. 112-119

----- "Edebiyat ve İncelemesi", çev. Mine Mengi, Türkoloji Dergisi, 5(1), 1973, s. 49-53

----- "İmge, Mecaz, Simge, Mit 1-4", çev. Yakup Şahan, Yeni Dergi 10(113), Şubat 1974, s. 39-48; 10(114), Mart 1974, s. 29-37; 10(115), Nisan 1974, s. 28-33; 10(116), Mayıs 1974, s. 36-45

----- "Edebiyat ve Edebiyat Araştırması", çev. Abdullah Uçman, Fikir ve Sanatta Hareket 15, Mayıs 1980, s. 28-32

----- Yazın Kuramı, çev. Suat Karantay-Yurdanur Salman, İstanbul: Altın Kitaplar, 1982

----- Edebiyat Biliminin Temelleri, çev. Ahmet Edip Uysal, Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı, 1983

----- Edebiyat Teorisi, çev. Ömer Faruk Huyugüzel, İzmir: Akademi Kitabevi, 1993

Wesker, Arnold, "Yorum Dayatmak mı, Açıklamak mı?", çev. Ali Taygun, Argos 4, Aralık 1988, s. 124-129

Widdowson, H. G., "Okumada Süreç ve Amaç", çev. Gamze Varım, Kuram 2, Mayıs 1993

Williams, Raymond, "Üstün İnsan için Meşaleler: Augustos Strindberg Üzerine", çev. İrma Dolanoğlu, Adam Sanat 4, Mart 1986, s. 42-48

----- "Lawrence ve Tolstoy", çev. Timuçin Yekta, Adam Sanat 9, Ağustos 1986, s. 26-32

----- "Yeni Anakent", çev. Nesrin Kasap, Metis Çeviri 4, Yaz 1988, s. 136-144

----- "Avangard Sanatın Politikası", çev. İpek Babacan, Adam Sanat 38, Ocak 1989, s. 19-32

----- Marksizm ve Edebiyat, çev. Esen Tarım, İstanbul: Adam, 1990

Wilson, Edmund, "Edebiyatın Tarihsel Yorumu", çev. Celâl Üster, Türk Dili, 23(234), Mart 1971, s. 710-719

Winters, Yvor, "Ön Sorunlar", çev. Taciser Ulaş, Türk Dili, 23(234), Mart 1971, s. 720-728

Wollen, Peter, "Göstergebilimsel Karşı-stratejiler: Geriye Bakış 1982", çev. Yurdanur Salman, Kuram 4, Ocak 1994, s. 69

Woolf, Virginia, "Modern Roman", çev. Akşit Göktürk, Türk Dili, 14(159), Aralık 1964, s. 257-260

----- "Bir Hava Saldırısı Sırasında Barış Üzerine Düşünceler", çev. Meltem Ahıska, Metis Çeviri 15, Bahar 1991

----- "Evdeki Meleği Öldürmek: Kadın Meslekleri", çev. Yurdanur Salman, Kuram 10, Ocak 1996, s. 65

----- Kendine Ait Bir Oda, çev. Suğra Öncü, İstanbul: AFA, 1992

----- "Hasta Olmak Üzerine", çev. *, Defter 2, Aralık 1987-Ocak 1988, s. 61

----- "Lewis Carroll", çev. Ayşe Gorbon, Metis Çeviri 7, Bahar 1989, s. 38-39

Worth, Mary E. Hawkes, "Erkek Düşünce Tekeli Üzerine Söylemler", çev. Engin Yılmaz, Birikim 14, Haziran 1990

Yule, George, "Dilin Kökenleri", çev. Serhan Keser, Metis Çeviri 2, Kış 1988, s. 155-160

Zeraffa, Michel, "Kurmaca Metinlerin Okunması", çev. Oya Berk, Yazko Çeviri, 1(4), Ocak-Şubat 1982, s. 146-155

Ziss, Avner, "Estetiğin Temel Kategorisi: İmge", çev. Yakup Şahan, Yazko Çeviri, 1(5), Mart-Nisan 1982, s. 166-169

----- Gerçekçiliği Sanatsal Özümsemenin Bilimi: Estetik, çev. Yakup Şahan, İstanbul: De, 1984

Zverev, Aleksey, "Romanın Geleceği", çev. Ayşen Anadol, Yeni Düşün 23, Eylül 1988, s. 44-47