Edebiyat Eleştirisi ve Kuramları Kaynakçası: 1960-1995 Hazırlayan: Şebnem Susam

König, Güray, "Kadın, Erkek ve Dil", Kuram 10, Ocak 1996, s. 45

Krapçenko, Mihail, "Estetiksel Göstergenin Niteliği", çev. Aziz Çalışlar, Yazko Çeviri, 2(11), Mart-Nisan 1983, s. 64-84

----- "Tarihsel Poetika: Araştırma Eğilimleri", çev. Kevser Kavala, Felsefe Dergisi 2, Mart 1987, s. 134-147

----- "Sanatsal Biçimin Çevrenleri", çev. Oğuz Özügül, Felsefe Dergisi 4, Temmuz 1987, s. 160-191

----- "Süje ve Sanatsal Yöntem", çev. Oğuz Özügül, Yeni Düşün 15, Ocak 1988, s. 72-74

Kraus, Wolfgang, "Sigmund Freud ve Yazın", çev. Mustafa Ziyalan, Yazko Çeviri 6, Mayıs-Haziran 1982

Kristeva, Julia, "Analitik Pratik, Devrimci Pratik", çev. Aziz Okay, Çağdaş Sinema 5/6, Kasım 1974-Ocak 1975, s. 22-37

----- "Yazında Siyasa", çev. M. Kesret, Oluşum 41, Mayıs 1981

----- "Göstergebilim", çev. Ayşe Eziler Kıran, Yazko Çeviri, 2(9), Kasım-Aralık 1982

----- "Ruhçözümcülük Üzerine Bir Konuşma", konuşan: Edith Kurzweil, çev. Hakan Arslan, Argos, 1(5), Ocak 1989, s. 77-82

----- "Kadınların Zamanı", çev. İskender Savaşır, Defter 21, Bahar 1994

Kundera, Milan, "Roman ve Avrupa", çev. Dilek Aksu, Adam Sanat 7, Haziran 1986, s. 36-46

----- Roman Sanatı, çev. İ.Yerguz, İstanbul: AFA, 1989

Lacan, Jacques, "Özne-Ben"in İşlevinin Oluşturucusu Olarak Ayna Evresi", çev. N. Kuyaş, Yazko Felsefe Yazıları 1, 1982

----- Fallusun Anlamı, çev. Saffet Murat Tura, İstanbul: AFA, 1994

Laclau, Ernesto, "Toplumun İmkânsızlığı", çev. Meltem Ahıska, Akıntıya Karşı 1, Nisan 1985

----- İdeoloji ve Politika, çev. H. Sarıca, İstanbul: Belge, 1985

Lacouture, Jean, "Politika ve Edebiyat", çev. Ayda Düz, Cep Dergisi, 3(27), Mart 1969, s. 10-15

Lanson, Gustave, "Edebiyat Tarihi ve Sosyoloji 1-2", çev. Cemil Meriç, Hisar, 16(154), Ekim 1976, s. 8-11; 16(155), Kasım 1976, s. 16-18

Lawrence, James Cooper, "Bir Kısa Hikaye Kuramı", çev. Lale Demirtürk, Türk Dili, 58(454), Ekim 1989, s. 206-216

Leach, Edmund, Lévi-Strauss, çev. Ayla Ortaç, İstanbul: AFA, 1985

Leavis, F.R., "Nostromo", çev. Nesrin Kasap, Adam Sanat 24, Kasım 1987, s. 48-60

LeGuin, Ursula, "Çocuk ve Gölge", çev. Bülent Somay, Defter 23, Bahar 1995

----- "Amerikalılar Ejderhalardan Neden Korkar?", çev. Meltem Ahıska, Metis Çeviri 14, Kış 1991

Lenin, Vladimir İlyiç, Sanat ve Edebiyat, çev. Bülent Arıbaş, İstanbul: Payel, 1976

Leontiyev, Aleksis, "Marksizm ve Psikoloji Bilimi", çev. G. Doğan Görsev, Felsefe Dergisi 4, 1989, s. 110-124

Lequenne, Michel, "Lukács ve Sosyalist Gerçekçilik", çev. Erhan Bener, Çağdaş Türk Dili, 4(38), Nisan 1991, s. 60-64

Levin, Harry, "Edebiyatta Realizm ve Sosyalist Gerçekçilik", çev. A. Buğra, Töre, 4(10), Mart 1972, s. 45-49

Lévi-Strauss, Claude, "Kültür Üstüne", çev. Güney Dal, Yeni Ufuklar, 15(172), Eylül 1966

----- "Yazı", çev. Tahsin Yücel, Cep Dergisi 16, Şubat 1968

----- "Mitlerin Yapısı", çev. Fatma Akerson, Felsefe Arkivi 19, 1975

----- "Kültür Kopuklukları ve Gelişim", çev. Tahsin Yücel, Birikim, 5(28-29), Haziran-Temmuz 1977, s. 73-77

----- "Sanat ve Felsefe Karşısında Yapısalcılık", çev. Tahsin Yücel, Birikim, 5(28-29), Haziran-Temmuz 1977, s. 78-81

----- Din ve Büyü, çev. Ahmet Güngören, [?]: Yol, 1983

----- Irk, Tarih ve Kültür, çev. H. Bayrı ve diğ. İstanbul: Metis, 1985

----- Mit ve Anlam, çev. Şen Süer-s. Erkanlı, İstanbul: Alan, 1986

----- Yaban Düşünce, çev. Tahsin Yücel, İstanbul: Hürriyet Vakfı, 1984; İstanbul: Yapı Kredi, 1994

----- Hüzünlü Dönenceler, çev. Ömer Bozkurt, İstanbul: Yapı Kredi, 1994

Lifsiç, Mihail Aleksandroviç, Karl Marx'ın Sanat Felsefesi, çev. Murat Belge, İstanbul: Ararat, 1967

Llosa, Mario Vargas, "Anlatı Yalan Söyleme Sanatı mıdır?", çev. Celâl Üster, Adam Sanat 3, Şubat 1986, s. 34-37

Lodge, David, "Oidipus: Ya da Anlatı Kuramı ve Uygulaması", çev. Sevda Çalışkan, Çeviri, 2(2), Nisan 1988, s. 122-138

Lohafer, Susan, "Hikayenin Cümle ile Analizi", çev. Lale Demirtürk, Türk Dili, 56(439), Temmuz 1988, s. 35-50

Lorca, Federico Garcia, "Duende", çev. Oruç Aruoba, Yazı 6-7, 1980

Lotman, Yuri M., Sinema Estetiğinin Sorunları: Filmin Semiotiğine Giriş, çev. Oğuz Özügül, İstanbul: De, 1986

Lubbock, Percy, "Roman Yazma Sanatı", çev. Sevda Çalışkan ve Birtane Karanakçı, Çeviri, 1(1), Haziran 1987, s. 129-140; Çeviri, 2(2), Nisan 1988, s. 85-100

Lucas, F.L., "Ruhbilimin Işığında Romantizm", çev. Yurdanur Salman, Yeni Dergi, 2(24), Eylül 1966, .180-197

Lukács, György, "Margarete Tragedyası", çev. Şerif Hulûsi, Türk Tiyatrosu, 12(50), Mart 1956, s. 23-44

----- "Kurtarıcı", çev. Kundeyt Şurdum, Yeni Dergi, 4(47), Ağustos 1968, s. 95-100

----- "Marks ve Engels'in Estetik Yazıları", çev. Bedrettin Cömert-Zeki Özcan, Forum (Ankara), 21(353), Aralık 1968, s. 17-19

----- Çağdaş Gerçekçiliğin Anlamı, çev. Cevat Çapan, İstanbul: Payel, 1969

----- "Puşkin", kısaltarak çev. Kundeyt Şurdum, Yeni Dergi, 6(68), Mayıs 1970, s. 339-344

----- "Dostoyevski", çev. İsmail İzgü, Yeni Dergi, 7(74), Aralık 1970, s. 330-343

----- "Epik ile Tiyatro Arasındaki Ayrımın Temelinde Yatan Hayat Olguları", çev. Taciser Ulaş ve Bülent Aksoy, Yeni Dergi, 7(75), Aralık 1970, s. 398-414

----- "Romanda Koşullanma ve Tarihsel-Düşünsel Anlam", çev. Tahsin Saraç, Türk Dili, 23(234), Mart 1971, s. 555-561

----- "Balzac ve Gerçekçilik", çev. Şerif Hulûsi, Soyut 47, Haziran 1972, s. 39-45

----- Avrupa Gerçekçiliği, çev. Mehmet H. Doğan, İstanbul: Payel, 1977

----- "Kapalı Uygarlıklar", çev. Afşar Timuçin-Mehmet Sert, Felsefe Dergisi 2, Ocak-Mart 1978, s. 3-15

----- Birey ve Toplum, çev. Veysel Atayman, İstanbul: Günebakan, 1978

----- Estetik I-II-III, çev. Ahmet Cemal, İstanbul: Payel, 1978-1981-1988

----- "Güzelliğin Mantık ve Metafizikteki İdesi", Güldeste, 2(24), Aralık 1983, s. 18-19

----- "Alman Diliyle Yapılan Edebiyatın Ekonomik-Siyasal-Kültürel Temeli", der. Veysel Atayman, Varlık, 53(933), Eylül 1985, s. 4-5

----- "Brecht'i Yeniden Değerlendirirken", çev. Zeynep Özkan, Varlık, 53(936), Eylül 1985, s. 28-30

----- Roman Kuramı, çev. Sedat Ümran, İstanbul: Say, 1985

----- "Denemenin Doğası ve Biçimi Üzerine Leo Popper'e Mektup", çev. Nurdan Gürbilek, Defter 1, Ekim-Kasım 1987, s. 105-123

----- "Kapitalizmin Çöküş Döneminde Yazın Eserlerinin Durumu 1-4", çev. Yakup Şahan, Yeni Düşün 34, Şubat 1987, s. 38-40; 35, Mart 1987, s. 67-71; 36, Nisan 1987, s. 69-72; 37; Mayıs 1987, s. 73-78

----- "Tarihsel Romanın Ortaya Çıkışında Toplumsal ve Tarihsel Koşullar", çev. B.Dağıstanlı, Argos 2, Ekim 1988

Lukács, György ve Leo Kofler, "Birey ve Toplum", çev. Afşar Timuçin, Felsefe Dergisi 4, Temmuz-Eylül 1978, s. 16-59

Lukács, György ve Hans Heinz Holz, "Varlık ve Bilinç", çev. Afşar Timuçin, Felsefe Dergisi 3, Nisan-Haziran 1978, s. 33-66

Lunaçarski, Anatoli, Sanat ve Edebiyat Üzerine, çev.[?], İstanbul: Adam, [?]

Lyotard, Jean-François, "Çağcıllık-sonrasına Dönüş", çev. [?], Felsefe Dergisi 3, Kasım 1986, s. 105-107

----- Postmodern Durum, çev. A. Çiğdem, İstanbul: Ara, 1990

----- "Meşruluk Üzerine Notlar", çev. Haldun Bayrı, Defter 16, Nisan-Temmuz 1991, s. 99

----- "Edebi Dönüş ve Kapital Üzerine Notlar", çev. İdris Şahin, Edebiyat Eleştirisi 6/7, 1994

MacLeish, Archibald, "Şiirin Dili", çev. Akşit Göktürk, Türk Dili, 29(345), Eylül 1980, s. 321-330

Man, Paul de, "Ludwig Binswanger ve 'Yaratıcı Ben' Sorunu", çev. Bilge Karasu, Türk Dili, 23(234), Mart 1971, s. 562-571

Mandel, Ernest, Hoş Cinayet, çev. N. Saraçoğlu, İstanbul: Yazın, 1985

Mao, Tse-Tung, Sanat ve Edebiyat Üzerine, çev. Şerif Hulusi, İstanbul: Ataç, 1966; çev. Kadir Serpil, İstanbul: Osmanlı, 1979

----- Kültür, Sanat ve Edebiyat Üzerine, çev. Celâl Üster, İstanbul: Bahar, 1974

Marconot, J-M., "Yazı ve Toplumsal Özne", çev. Necmiye Alpay, Kuram 1, Ocak 1993

Marcuse, Herbert, Aşk ve Uygarlık, çev. Seçkin Çağan, İstanbul: Mayıs, 1968; Eros ve Uygarlık: Freud Üzerine Felsefi Bir İnceleme, çev. Aziz Yardımlı, İstanbul: İdea, 1985

----- Tek Boyutlu İnsan, çev. Seçkin Çağan, İstanbul: Haşmet, 1968; çev. Afşar Timuçin-Teoman Tunçdoğan, İstanbul: Mayıs, 1975

----- "Herbert Marcuse Sartre'ı Eleştiriyor", çev. Şara Çelik, Yeni Edebiyat 2, Aralık 1969, s. 25-26

----- "Diyalektik Üzerine Bir Not", çev. Nurdan Gürbilek, Defter 6, Ekim-Kasım 1988, s. 37-43

----- Karşıdevrim ve Başkaldırı, çev. G.Koca-V.Ersoy, İstanbul: Ara, 1990

Margolies, David N., "Caudwell ve Plehanov", çev. Celâl Üster, Yeni Dergi, 7(79), Nisan 1971, s. 240-246

Marty, Alain, "Semioloji ve İdeolojik Mücadele", çev. Aydın Yamanlar, Gerçek Sinema 8, Ekim-Kasım 1974, s. 22-28

Marx, Karl ve Frederick Engels, Sanat ve Edebiyat Yazıları, çev. Murat Belge, İstanbul: De, 1971; İstanbul: Birikim, 1980

Mauro, Tullio, "Çeviribilim", çev. Gül Işık, Metis Çeviri 6, Kış 1989, s. 29-30

Mauron, Charles, "Ruhsal Eleştiri ve Yöntemi", çev. Tahsin Saraç, Türk Dili, 23(234), Mart 1971, s. 572-573

Merquior, Jos-Guilherme, Foucault, çev. N. Elhüseyni, İstanbul: AFA, 1986

Miller, J. E. ve Slote, B., "Kısa Öykü Üzerine Notlar", çev. Yurdanur Salman, Metis Çeviri 12, Yaz 1990, s. 24-29

Millett, Kate, Cinsel Politika, çev. Seçkin Selvi Cılızoğlu, İstanbul: Payel, 1973

----- Sokak Kadınları, çev. Seçkin Selvi Cılızoğlu, İstanbul: Payel, 1975

----- Tımarhane Yolculuğu, çev. Nesrin Kasap, İstanbul: Metis, 1995

Minks, Wilfried, "Gerçekliğin Yeni Görünüşü, çev. *, Defter 16, Nisan/Mayıs/Haziran/Temmuz 1991, s. 96

Minot, Stephen, "Düş Gücüyle Yazılan Roman ve Hikâyenin Kaynakları", çev. Bedia Turgay-Ahmad, Varlık, 36(745), Ekim 1969, s. 20-21

Mitchell, Juliet, Psikanaliz ve Feminizm, çev. [?], [?]: Yaprak, 1984

----- Kadınlık Durumu, çev. Gülnur, Şirin, Şule ve diğ., İstanbul: Kadın Çevresi, 1985

----- "Kadınlık, Anlatı ve Ruhçözümleme", çev. Mübeccel Kızıltan, Kuram 5, Mayıs 1994, s. 39

Mitchell, Juliet ve Ann Oakley, Kadın ve Eşitlik, çev. Fatmagül Berktay, İstanbul: Pencere, 1984

Mitchell, Stanley, "Brecht, Benjamin ve Epik Tiyatro", çev. Yurdanur Salman, Kuram 9, Eylül 1995, s. 91

Moretti, Franco, "Kararsızlığın Büyüsü", çev. Yurdanur Salman, Defter 12, Şubat-Mart 1990, s. 119

----- "Hakikat Anı", çev. İskender Savaşır, Defter 23, Bahar 1995

Morgan, Charles, "Yaratıcı İmgelem", çev. Özdemir Nutku, Türk Dili, 10(118), Temmuz 1961, s. 747-757

Morrison, Toni, "Siyah Sorunlar", çev. Ece Algan, Varlık 1034, 1993

Mouffe, Chantal, "Cinsiyet Sistemi ve Kadınların Bağımlılığının Söylemsel Kuruluşu", çev. Nurdan Gürbilek, Akıntıya Karşı 1, Nisan 1985

Muir, Edwin, "Eleştiri ve Ozan", çev. Ayşegül Günkut, Türk Dili, 12(142), Temmuz 1963, s. 652-654

Mukarovski, Yan, "Değerler Bütünü Olarak Edebiyat Yapıtı", çev. Fatma Akerson, Yeni Dergi, 10(116), Mayıs 1974, s. 22-28

----- "Şiirsel Adlandırma ve Dilin Estetik İşlevi", çev. Yavuz Çekirge, Yazko Çeviri, 1(6), Mayıs-Haziran 1982, s. 148-152

----- "Göstergebilimsel Bir Olgu Olarak Sanat", çev. Yurdanur Salman, Yazko Çeviri, 2(9), Kasım-Aralık 1982

Nabokov, Vladimir, Edebiyat Dersleri, çev. Fatih Özgüven-Nesrin Kasap, İstanbul: Ada, 1986

Negt, Oskar ve Alexander Kluge, "Kamusal Alan ve Deneyim, Burjuva ve Proleter Kamusal Alanlarının Örgütlenmesi Üzerine", çev. *, Defter 16, Nisan/Mayıs/Haziran/Temmuz 1991, s. 65

Neuse, Erna Kritsch, "Kısa Öykü: Modern Yazında Biçim Deneyi", çev. Çağlar Tanyeri Ergand, Metis Çeviri 12, Yaz 1990, s. 42-49

Nodelman, Sheldon, "Strüktüralizm", çev. Füsun Onur, Ankara Sanat, 7(73), Mayıs 1972, s. 18

Ota, Saburo, "Mukayeseli Edebiyat Araştırmasında İstatistik Metodu", çev. İnci Enginün, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili-Edebiyatı Dergisi 14, Temmuz 1966, s. 53-62

Ovadia, Stella ve Meltem Ahıska, "Feminizm, Yahudilik ve Kimlik", Söyleşi, Defter 4, Nisan/Mayıs 1988, s. 135

Ovadis, Stella, "Çeviri Hayatlar", çev. *, Defter 11, Kasım 1989-Ocak 1990, s. 17

Paker, Saliha, "Tanzimat Döneminde Avrupa Edebiyatından Çeviriler - Çoğul Dizge Açısından Bir Değerlendirme", çev. Ali Tükel, Metis Çeviri 1, Güz 1987, s. 31-43

----- "Türkiye'de Hamlet", çev. Güzin Özkan, Metis Çeviri 2, Kış 1988, s. 20-31

Palmier, J.M., "Herbert Marcuse'a Göre Fröydizm", der. ve çev. Mehmet Ulaş, Tıp Dünyası, 45(6), Haziran 1972, s. 326-328

Parain, Charles, "Yapısalcılığın Tarihe Bakışındaki Sakatlık", çev. Yakup Şahan, Varlık, 50(913), Ekim 1983, s. 14-19

Paulhan, Jean, "Eleştiri Saatini Yitirdi", Yeni Ufuklar, 12(135), Ağustos 1963, s. 26-31

----- "Eleştirinin Haksızlıkları", çev. Tahsin Saraç, Türk Dili, 23(234), Mart 1971, s. 574-575

Paz, Octavio, "Yalnızlığın Diyalektiği", çev. Celâl Üster, Yeni Dergi, 6(65), Şubat 1970, s. 104-116

----- "Gerçeküstücülük", çev. Ahmet Cemal, Gergedan 6, Ağustos 1987

----- "Şiir ve Şiirsellik", çev. Ö. Saruhanlıoğlu, Geniş Zamanlar 1, Haziran-Temmuz 1990

----- "Hareketli Şiir: Video", çev. *, Defter 8, Şubat/Mart 1989, s. 17

Petroviç, G., "Alienation (Yabancılaşma)", çev. Şahin Uçar, Selçuk Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Edebiyat Dergisi 4, 1987, s. 235-247

Peirce, Ch. Sanders, "Göstergeler Kuramı: Göstergebilim", çev. Mehmet Rifat, Yazko Çeviri, 2(9), Kasım-Aralık 1982

Piaget, Jean, "Yapısız Bir Yapısalcılık", çev. Füsun Akatlı, Tan 3/4, Temmuz-Ağustos 1982, s. 73-78

----- Yapısalcılık, çev. Füsun Akatlı, Ankara: Dost, 1982

Piercy, Marge, Zamanın Kıyısındaki Kadın, çev. Füsun Tülek, İstanbul: Ayrıntı, 1992

Pingaud, Bernard, "Nasıl Yapısalcı Olunur?", çev. Cem Sofuoğlu, Varlık, 50(914), Kasım 1983, s. 20

Plehanov, Jorj Valentinoviç, "Tolstoy", çev. Asım Bezirci, Soyut 12, Nisan 1966, s. 6-7

----- "Halk Edebiyatı", çev. Asım Bezirci, Soyut 15, Temmuz 1966, s. 8-9

----- Sınıf Mücadelesi, çev. Şerif Hulusi Kurbanoğlu, İstanbul: Payel , 1969

----- "Ibsen Sosyalist miydi?", çev. Cemil Meriç, Gerçek, 1(1), Temmuz 1978, s. 36-40

----- Sosyalist Açıdan Toplum, Sanat ve Eleştiri, çev.[?], İstanbul: Yön, 1991

Plehanov, Jorj Valentinoviç, Jean Louis Lecercle ve Pierre Alboury, Sanat ve Sosyalizm, çev. Selim Mimoğlu, İstanbul: Tan, 1962; İstanbul: Sosyal, 1967

Ponty, Maurice Merleau, "Cézanne'in Kuşkusu", çev. Mehmet Adam, Defter 7, Aralık 1988-Ocak 1989, s. 121

Pospelov, B., Edebiyat Bilimi I-II, çev. Yılmaz Onay, [?]: Bilim ve Sanat, 1981

Poulet, Georges, "Özdeşleşmeye Dayalı Eleştiri", çev. Bilge Karasu, Türk Dili, 23(234), Mart 1971, s. 576-585

Prieto, J. Luis, "Bildirişim Göstergebilimi ve Anlamlama Göstergebilimi", çev. Sema Rifat Güzelşen, Yazko Çeviri, 2(9), Kasım-Aralık 1982

Propp, Vladimir, Masalın Biçimbilimi, çev. Mehmet Rifat - Sema Rifat, İstanbul: BFS, 1985

Proudfoot, Peter R., "Yapıbozmacılık ve Mimarlık Bilimi", çev. Meral Kapkın, Kuram 6, Eylül 1994, s. 39

Rabinow, Paul ve William M. Wisullivan, (der.) Toplum Bilimlerinde Yorumcu Yaklaşım, çev. T. Parla, İstanbul: Hürriyet Vakfı, 1990

Raphael, Max, "Brughel'den Esinlenen Cézanne", çev. Mehmet Ergüven, Defter 15, Aralık 1989-Mart 1990, s. 115

----- "Tarih ve Tarih Resimleri", çev. Mehmet Ergüven, Defter 13, Nisan/Mayıs/Haziran, s. 76

Raynaud, Phillippe, "Lacan'a Bağlı Üç Yazar", Felsefe Dergisi 3, Kasım 1986, s. 129-132

Redeker, Horst, "Edebiyat Estetiği", çev. Aziz Çalışlar, Düşün (Bizim Belde Toplum Sanat) 8, Kasım 1984, s. 54-56; 9, Aralık 1984, s. 58-59

----- Edebiyat Estetiği, çev. Aziz Çalışlar, Ankara: Kuzey, 1986

Reed, Evelyn, Kadının Evrimi I-II, çev. Şemsa Yeğin, İstanbul: Payel, 1982-1983

----- Kadın Özgürlüğünün Sorunları, çev. Zeynep Saraçoğlu, İstanbul: Yazın, 1986

----- Bilimde Cins Ayrımı, çev. Şemsa Yeğin, İstanbul: Payel, 1987

Reed, J. D., "Esperanto'nun Umudu", çev. Deniz Alaca, Metis Çeviri 3, Bahar 1988

Reich, Ranicki, Marcel, "Yergi Saygısızlık mıdır?", çev. MEGE, Türk Dili, 23(234), Mart 1971, s. 591-595

Reverdy, Pierre, "Şiirsel İşlev", çev. Adnan Berk, Çağdaş Eleştiri, 1(8), Ekim 1982, s. 16-20

Ricardou, Jean, "Öyküleme Zamanı - Öykü Zamanı", çev. Salâh Birsel, Türk Dili, 23(234), Mart 1971, s. 596-603

Richard, Jean-Pierre, "Sainte-Beuve: Eleştirel Görgü", çev. Bilge Karasu, Türk Dili, 23(234), Mart 1971, s. 604-613

----- "Fransa'da Çağdaş Edebi Eleştiri", çev. İlhan Sezen, Hisar, 18(171), Mart 1978, s. 18-19

Richards, I.A., "Şiir ile İnanç", çev. Taciser Ulaş, Türk Dili, 23(234), Mart 1971, s. 614-618

Robbe-Grillet,Alain, "Politikanın Kovaladığı Edebiyat", çev. Bilge Karasu, Türk Dili, 13(154), Temmuz 1964, s. 744-748

----- "Gerçekçilikten Gerçekçiliğe", çev. Asım Bezirci, Yeni Dergi, 2(14), Kasım 1965, s. 344-350; çev. Pierre Caporal-İbrahim Denker, Ataç, 3(25), Mayıs 1964, s. 12-15

----- Yeni Roman, çev. Asım Bezirci, İstanbul: Ara, 1989

Robey, David, "Çağdaş Dilbilim ve Yazın Dili", çev. Nebile Direkçigil, Adam Sanat 46, Eylül 1989

Rohdie, Sam, "Sinemada Göstergeler ve Anlam", çev. İrma Dolanoğlu, Adam Sanat 21, Ağustos 1987, s. 47-51

Rohlitz, Rainer, "Frankfurt Okulu'nun Derkenarından Kracauer, Kant, Cinayet Felsefesi ve Polisiye Roman", çev. B. G., Argos 1, Eylül 1988, s. 174-175

Romero, Christiane Zehl, Simone de Beauvoir, çev. Canan Şöhret Dövenler, İstanbul: Alan, 1990

Rossi, Aldo, "Eleştirinin İtalya'daki Durumu", çev. Bilge Karasu, Türk Dili, 23(234), Mart 1971, s. 619-622

Rousset, Jean, "Bir Yapı Araştırması Olarak Eleştiri", çev. Tahsin Saraç, Türk Dili, 23(234), Mart 1971, s. 623-624

Rowbotham, Sheila, Kadın Bilinci, Erkek Dünyası, çev. S. Alpagut, İstanbul: Payel, 1988

----- Kadınlar, Direniş ve Devrim, çev. Nilgün Şarman, İstanbul: Payel, 1994

Rycroft, Charles, Psikanaliz Sözlüğü, çev. M. S. Kayatekin, İstanbul: Ara, 1989

Sainte-Beuve, Charles Ağustin, "Yazınsal Eleştiri", çev. Mehmet Atalar, Cumhuriyet Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi 2, Haziran 1984, s. 231-232

Saliniari, Carlo, "Marksçı Sanat ve Eleştiri", çev. Bedrettin Cömert, Forum (Ankara), 22(369), Ağustos 1969, s. 15-21

Sand, George, Hayatım Erkek Çölünde Bir Kamelya, çev. Salâh Birsel, İstanbul: Broy, 1991

Sarcey, Francisque, "Eleştirmenin Hak ve Görevleri", çev. Tahsin Saraç, Türk Dili, 12(142), Temmuz 1963, s. 584-585

Sartre, Jean Paul, "Edebiyatta Sorumluluk", çev. A. Yedidağ, İstanbul, 1(11), Eylül 1954, s. 23-25

----- "Yazmak Nedir?", çev. Selâhattin Hilav, Türk Dili, 10(118), Temmuz 1961, s. 761-766; Yeditepe, 11(33), Aralık 1960, s. 8-9,13

----- "Edebiyat ve Dünyamız Üstüne", çev. Selâhattin Eyüboğlu-Vedat Günyol, Yeni Ufuklar, 13(146), Temmuz 1964, s. 1-5

----- Sartre ve Güdümlü Edebiyat, çev. A. Bilgi, Dost, 15(2), Aralık 1964, s. 15

----- "Gerçekçilik Üzerine Sorular", Yeni Dergi, 1(5), Şubat 1965, s. 14-27

----- Edebiyat Nedir?, çev. Bertan Onaran, İstanbul: De, 1967; İstanbul: Payel, 1982

----- Sanat, Felsefe ve Politika Üstüne Konuşmalar, çev. [?], İstanbul: Gün, 1968

----- "Çağdaş Yazarın Durumu", çev. Bertan Onaran, Yeni Dergi, 4(45), Haziran 1968, s. 442-446

----- "Varoluşçuluk ve Yazınsal Eleştiri", çev. Tahsin Saraç, Türk Dili, 23(234), Mart 1971, s. 625-626

----- "Ego'nun Aşkınlığı", çev. Serdar Rıfat Kırkoğlu, Oluşum 36, Haziran 1980

----- Charles Baudelaire, çev. Bertan Onaran, İstanbul: Yazko, 1982

----- "Sartre Yanıtlıyor: Tarihin Reddi", çev. Cem Sofuoğlu, Varlık, 50(913), Ekim 1983, s. 20-21

----- Yazınsal Denemeler, çev. Bertan Onaran, İstanbul: Payel, 1984

----- "Descartes'çı Özgürlük", çev. Afşar Timuçin ve Serdar Rıfat Kırkoğlu, Felsefe Dergisi 13, Nisan-Haziran 1985, s. 3-16

Saussure, Ferdinand de, "Dil ve Söz Ayrımı", çev. Berke Vardar, Yeni İnsan, 8(93), Eylül 1970, s. 8-9,17-22

----- "Gösterge Kuramı", çev. Berke Vardar, Yeni İnsan, 8(94), Ekim 1970, s. 7-11,16-24

----- Genel Dilbilim Dersleri I-II, çev. Berke Vardar, Ankara: TDK, 1976-1978; Ankara: Birey ve Toplum, 1985

Sawicki, Jana, "Foucault ve Feminizm: Bir Farklılık Politikası", Edebiyat ve Eleştiri 8, Mayıs-Haziran 1993

Schopenhauer, Arthur, "Yazarlık ve Biçem Üzerine", çev. Melahat Togar, Metis Çeviri 5, Güz 1988

Seghers, Anna, "Roman Gereksizleşiyor mu?", çev. Yavuz Oğuz, Yazko Çeviri, 1(1), Temmuz-Ağustos 1981, s. 84-88

----- Gerçekçiliğin Evrensel Mirası, çev. Ahmet Cemal, İstanbul: De, 1984

Shavit, Zohar, "Çocuk Yazını Çevirisinin Yazınsal Çoğuldizgedeki Konumu Açısından Belirlenmesi", çev. Pınar Besen, Metis Çeviri 15, Bahar 1991, s. 19-26

Siemenek, Marek J., "Marksizm ve Yorumsamacı Gelenek", çev. Celal A. Kanat, Defter 15, Aralık-Mart 1990, s. 7-25

Simmel, Georg, "Metropol ve Zihinsel Yaşam", çev. Celal A. Kanat, Defter 16, Nisan/Mayıs/Haziran/Temmuz 1991, s. 83

Sinyavski, A., Sosyalist Realizm, çev. S. Türker, İstanbul: Habora, 1967

Slater, Phil, Frankfurt Okulu, çev. A. Özden, İstanbul: BFS, 1989

Snow, Charles Percy, İki Kültür: Bilim ve Edebiyat, çev. Ayseli Usluata, İstanbul: Varlık, 1973

Soljenitsin, Aleksandr, "Çağımız ve Edebiyat", çev. Musa Doğan, Türk Edebiyatı, 3(28), Nisan 1974, s. 19-20

Sontag, Susan, "Yoruma Karşı", çev. Yurdanur Salman, Yeni Dergi, 10(120), Ekim 1974, s. 13-23

----- "Son Aydın: Walter Benjamin", çev. T. İmamoğlu, Oluşum 44, Haziran 1981

----- "Barthes'ı Hatırlamak", çev. Yurdanur Salman-Müge Gürsoy, Metis Çeviri 1, Güz 1987, s. 89-94

Spencer, Terence, Tenkit Sanatı, çev. M.Ergin-G.Yener, [?]: Kaynak, 1962

Sperber, Manés, "Edebiyatın Etkileri ve Sonraki Etkileri", çev. Ahmet Cemal, Argos, 2(21), Mayıs 1990, s. 53-58

----- "Yazmak Üzerine", çev. Ahmet Cemal, Argos, 2(23), Temmuz 1990, s. 49-53

Spiller, Michael G., "Edebi Teori Var mı?", çev. Işın Yücel, Edebiyat ve Eleştiri 8, Mayıs/Haziran 1993, s. 28

Springborn, Patricia, "İlkelcilik, Politika ve Oryantalizm", çev. Burak Boysan, Defter 2, Aralık 1987-Ocak 1988, s. 17-44

Stachelberg, Jürgen, "Port Royal'ın 'Don Kişot'u", çev. Necdet Neydim, Metis Çeviri 18, Kış 1992, s. 59-67

Starobinski, Jean, "Eleştirel Bakış", çev. Tahsin Saraç, Türk Dili, 23(234), Mart 1971, s. 660-661

----- "Popée'nin Tülü", çev. Mustafa Durak, Çağdaş Eleştiri, 3(8), Ağustos 1984, s. 60-65

----- "Karanlık Thomas'yı Okuma Denemesi", çev. Sosi Dolanoğlu, Defter 22, Sonbahar 1994

Steigerwald, Robert, "Eleştirel Kuram' ya da 'Frankfurt Okulu'", çev. Oğuz Özügül, Felsefe Dergisi 5, Ekim 1987, s. 63-70

Steiner, George, "György Lukács ve Şeytan'la Anlaşması", çev. Bülent Aksoy, Türk Dili, 23(234), Mart 1971, s. 662-674

----- "Sınır Ötesi", çev. Nazan Aksoy, Metis Çeviri 3, Bahar 1988

----- "Ölmek Bir Sanattır", çev. Yurdanur Salman, Metis Çeviri 4, Yaz 1988, s. 99-104

Stoeltje, Beverly J., "Folklor ve Feminizm: Feminist Revizyonlar", çev. Mine Koçak-Mutlu Öztürk, Folklora Doğru: Dans, Müzik, Kültür, Çeviri Araştırma Dergisi 61, 1992

Storr, Anthony, "Freud'un İkiyanlılığı", çev. Sevinç Kabakçıoğlu, Kuram 2, Mayıs 1993

Suşkov, Boris Leonteviç, Gerçekçiliğin Tarihi, çev. Aziz Çalışlar, [?]: Bilim, 1977; İstanbul, Adam, 1982

Sypher, Eileen, "Bir Lirik Kuramına Doğru Georg Lukács ve Christopher Caudwell", çev. Ayşe Güven, Adam Sanat 17, Nisan 1987, s. 44-55

Şklovski, Viktor, "Sanat Yordamı", kısaltarak çev. Tahsin Yücel, Türk Dili, 23(234), Mart 1971, s. 469-475

----- "Bir Teknik Olarak Sanat", çev. Bülent Aksoy-Nazan Aksoy, Defter 5, Haziran-Eylül 1988, s. 177-194

----- "Öykü ve Romanın Kuruluşu", çev. Ece Korkut, Edebiyat ve Eleştiri 19-20, Mayıs/Haziran/Temmuz/Ağustos 1995, s. 16

Therborn, Göran, İktidarın İdeolojisi ve İdeolojinin İktidarı, çev. İ. Cüre, İstanbul: İletişim, 1989