GemPiebcg1043. doc



Yüklə 0,57 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə15/17
tarix05.04.2018
ölçüsü0,57 Mb.
#36238
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   17

 

Item r. del det per j so teren donghio lu fosal vi- | edri apruf la so chiaso din. ij din. 

ij 

 

Item  r.  del  det  per  lis  sos  chiasis  ch-el  sta  apruf  |  lu  fosal  viedri  per  lo  legat  di 



Ianut din. lx din. lx 

 

Item r. di Blas Sguegin per la so chiaso ch-el sta in | villo poneto apruf lu Mulucin 



din. v din. v 

 

Item  r.  di  Nait  per  la  so  chianivo poneto  in  Baia-  | rzut sot  lis  chiasis  degl-aredi 



Fili Chuch- | an din. xxiiij din. xxiiij 

 

Item  r.  di  Ianzil  chiapelar  per  la  so  chiaso  chu  fo  |  Lenardino  poneto  apruf  la 



fontano | din. lxxx din. lxxx 

 

S. march. j dnr. xviiij 



 

c. 69r 


Di Miez 

 

Item  r.  de  muglir  Gualter  per  la  so  braido  poneto  |  in  Vignal  la  qual  fo  di  Pieri 



Mingardùs a- | pruf d-Indreo Denton din. xxx din. xxx 

 

Item r. di Lenart del Vieli per la braido chu fo Ra- | machor bechiar poneto apruf 



Ianchil

i

 di



ii

 | sant Spirit per lo legat di Manbel Tosc- | han din. xl din. xl 

 

Item  r.  di  ser  pre  Durlì  per  li[s]  sos  chiasis  e  stalis  pon-  |  etis  nel  borc  di  santo 



Claro apruf d-In- | dreio Denton per lo legat di Margareto mu- | glir Vignut Zili < 

din. > s. xl s. xl 

 

Item r. del det pre Durlì per la so braido poneto | apruf Lieto la Iust e apruf Martin 



Pe- | stopever per lo legat de soro deto Marger- | eto din. lxxxxv din. lxxxxv 

 

Item r. de muglir Chiantuz per la so chiaso poneto | apruf Durlì di San Denel din. 



viij din. viij 

 

S. march. j dnr. lxvij 



 

 

i



 

vergato Ichili, lettura incerta 

 

ii

 



segue di ripetuto nelle riga successiva 

 

c. 69v 



Di Miez 

 

Item  r.  di  dono  Margereto  muglir  chu  fo  Lurinz  |  dela  Puarto  per  la  so  chiaso 



poneto in  Baia- | rzut apruf  Lenardo  muglir  Zili  per  lo  le- | gat de Bruno din.  xl 

din. xl 


Dizionario Storico Friulano

D

iz



io

na

rio



 S

tor


ic

F



riu

la

no




 

Item r. de deto dono Margereto per lis sos chiasis po- | netis in Baligràs apruf Indrì 

Ranpulin | ed apruf Zuan Panpo per lo legat di Chu- | minuz figlo Iachu Iust din. c 

din. c 


 

Item r. di Blasir Tisot per lis sos chiasis ponetis in Fosa- | l sot Matio Siuri per la 

so part s. xxx s. xxx 

 

Item r. di Menio  la  Cinulino per la chiaso di Iachu B- | run chu  fo Denton per  lo 



legat di Francie- | sch di Filip di Marenzano s. xxvj s. xxvj 

 

Item r. di Zuan Fidin per la chiaso di Chulau Pa- | paiti apruf mestri Matio din. vj 



din. vj 

 

S. march. j dnr. xxxiiij 



 

c. 70r 


Di Miez 

 

Item  r.  di  Zorz  det  Zit  per  la  so  chiaso  chort  e  stalis  |  ponetis  apruf  Lenart 



Sguergin e apruf | lu priul de spedal s. lxxx s. lxxx 

 

Item r. des muinis di santo Claro per lis lor chiasis | chort ed ort chu stevo Pieri lor 



servidor | e per j pezo di tera din. xvij din. xvij 

 

Item r. di Stiefin di Cesaris per Iachu Balistuzo per | la so braido poneto in Vignal 



apruf Matiù- | s Ursuto per lo legat di Blas Ursuto din. xvj din. xvj 

 

Item  r.  di  Signurin  per  lu  so  ort  ponet  fur  de  pua-  |  rto  di  santo  Claro  apruf  lu 



Bene

i

 s. vij s. vij 



 

Item r. d-Arusit per la so braido poneto apruf Nich- | ulau Pivot per la so part din. 

xxv din. xxv 

 

Item  r.  di  Lenart  Sguergin  per  lo  so  prat  det  P-  |  rat  di  Schut  per  lo  legat  di 



Nichulau di La- | voro din. x din. x 

 

S. dnr. c et xlij 



 

 

i



 

sic 


 

c. 70v 


Di Miez 

 

Item  r.  di  Vinzilau  ustir per  la  so vigno  poneto  | apruf Stifinut  Violat  e apruf  gl-



are- | di di Toni Michùs per lo legat di Brunet | din. xxij din. xxij 

 

Item  r.  di  Chaterino  muglir  chu  fo  Sinu



i

  per  Lenart  |  det  Sbern  per  la  so  braido 

poneto apruf | Franciesch di mestri Stiefin per legat | di Pinto din. c din. c 

 

Item  r. di Zuan  marit de  figlo de Reseano per la  so | braido poneto apruf Tomàs 



chiapelar e- | d apruf Blasut Sguechin per lo legat del | Ciot d-Avasinis din. l din. l 

Dizionario Storico Friulano

D

iz

io



na

rio


 S

tor


ic

F



riu

la

no




 

Item  r.  de  Chudupito  per  la  so  chianivo  poneto  a-  |  pruf  Zuan  Pivo  e  apruf  lu 

Zacho | din. xl din. xl 

 

Item r. di Miniùs la Vidiuzo per la so chiaso po- | neto apruf gl-aredi Francon din. 



x din. x 

 

S. march. j dnr. lxij 



 

 

i



 

Siru, lettura incerta 

 

c. 71r 


Di Miez 

 

Item  r.  di  Cristoful  Orset  per  la  so  vigno  poneto  in  |  streto  Larghio  apruf  Zuan 



Guarang | din. xx din. xx 

 

Item  r.  di  Franciesch  Clifulin  per  la so  chiaso  e  | braido  ch-el  abito  poneto  apruf 



Chuso | de Iachiso e apruf Biatrìs din. lx din. lx 

 

Item  r.  de  Piano  per  la so  chiaso  che  sta  la  qual  fu  |  de  Zelanino  poneto  in  villo 



apruf Pili- | rin de Stracis per lo legat de Zelanino | din. lxxx din. lxxx 

 

Item  r.  di  Michulau  Artich  per  la  so  braido  la  qua-  |  l  fo  Martin  de  Chiargnelo 



poneto apru- | f Iachu Brun e apruf Zuan mulinar per | lo legat di Valtir Valut din. 

lxxxij din. lxxxij 

 

Item  r.  di  Bernart  Arosean  per  la  so  braido  poneto  |  in  Vignal  apruf  Tomàs 



chiapelar e ap- | ruf Pilirin des Stracis din. xl din. xl 

 

S. march. j dnr. c et xxij 



 

c. 71v 


Di Miez 

 

Item r. di Chiarbon per la so chiaso ch-el sta | poneto apruf ser Adurlì per lo leg- | 



at di dono Filipo din. xl din. xl 

 

Item  r.  di  Nafuz  fari  per  la  so  braido  poneto  |  apruf  l-aroio  e  apruf  Chacachan  | 



din. l din. l 

 

S. dnr. lxxxx 



 

cc. 72-74r 

bianche 

 

c. 74v 



Quartir di Stalis 

 

Item  r. di Doulaiut baligrar per  la  braido | chu  fo Durlì d-Uviaglo poneto apruf | 



Michulau citar din. x din. x 

Dizionario Storico Friulano

D

iz

io



na

rio


 S

tor


ic

F



riu

la

no




Yüklə 0,57 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   17




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə