Item r. di Lenart fari per la so chiaso ch-el sta ap- | ruf la Purtuzo per lo legat di
Iachu Basa- | dono din. xxij din. xxij
Item r. di Vinzilau ustir soro duti suoi beni per | lu legat di Simon filg chu fo di
Zuan Pa- | tarin lib. vj s. lib. vj s.
S. march. ij dnr. xxvj
c. 78r
Stalis
Item r. di Zibio di Montenars per lis sos chiasis ch-el | sta apruf Zuan del Moz per
lo legat di Chu- | minuz la Chootès s. xl s. xl
Item r. di Martin Pestopever per la so braido | poneto apruf ser Adurlì e apruf l-
arm- | enterezo di Stalis din. lxxx din. lxxx
Item r. di Michul del Moz per la so braido po- | neto in Chialciulo apruf la muglir |
chu fo Salviestri per lo legat di Mada- | leno la Chootès din. xx din. xx
Item r. del Sach per la so braido poneto apr- | uf Pulzin e apruf l-aroio per lo legat
| d-Indrì del forn din. xxv din. xxv
Item r. di Nichulau Archagnul d-Artigna per j so | chianp ponet nela vilo d-
Artigno apruf | Denel de Petenado s. xxiiij < din. > s. xxiiij
Item r. di Zuan mulinar per la so braido pone- | to oltra Plovio apruf Michulau Ar-
| tich e apruf lu Turbanin < s. lxviij > s. lxviij
S. march. j dnr. lxxviij
c 78v
Stalis
Item r. di Flandan per lu so baiarz ponet apru- | f lu baiarz di ser Michulut e apruf
Ia- | chu Gili s. xl s. xl
Item r. di Toni Sevat per la so chiaso poneto in pla- | zo apruf Meinart pilicar e
apruf Fra- | nciesch del Bavo per lo legat di Lenart Sibili- | ti ma. j s. ma. j s.
Item r. di Nichulau det Ghonc per lu so ort chu fo | Pieri Basalach apruf
[F]ranciesch so fr- | adi din. xxv din. xxv
Item r. di Nichulau Muzir per la so braido poneto | in vio d-Arovet apruf Simon
Cinulin e ap- | ruf Pertolt per lo legat di Vignut cramar | din. lxxx din. lxxx
Item r. di Michulau Plitùs per la so braido poneto | in vio d-Arovet apruf Meinart
pilicar | per lu legat di Vignut Lenìs din. lxxx din. lxxx
Item r. d-Indri[g] filg Blasir per la so chiaso ch-el sta | apruf del mur del chumon e
apruf | la puarto Iunam din. xiij din. xiij
Dizionario Storico Friulano
D
iz
io
na
rio
S
tor
ic
o
F
riu
la
no
S. march. ij dnr. xlviij
c 79r
Stalis
Item r. di Dumini Sclaf giner Chuminot per j so ort | ponet in Stalis apruf l-ort di
Denel di mes- | tri Stiefin e apruf Zuan Bertul Feret | din. xxij din. xxij
Item r. di Zuan Furtin e del fradi di villo per la lor | braido poneto apruf la mont di
Chialpa- | ris e apruf la Dandresina per lo legat di | Iachu det Scric din. xvj din. xvj
Item r. di Zuan mulinar Sclaf per la so chiaso ch-e- | l sta in Cuchulo apruf Iachuz
Aresean | per lo legat de muglir Nichulau Sclaf | s. lxxx s. lxxx
Item r. di Leito di Stalis per la so braido poneto apru- | f Zuan Bos e apruf la vio di
santo Gnes | lib. iiij lib. iiij < din. >
Item r. di Iachu Iariz soro duti suoi beni glu qu- | ag[l] furin Pilinut di Forgario per
lo legat | de muglir del det Pilinut din. xx din. xx
Item r. di Siuri Aresean per la so braido poneto in | Stalis apruf gl-aredi di Iust
Papaglotis | per lib. j di ueli din. ij din. ij
S. m. j dnr. xlviij
c. 79v
Stalis
Item r. di Chiandit Cholet per la so chiaso poneto ap- | ruf del mur del chumon e
apruf la so ch- | iaso e apruf gl-aredi Michel Pichisin | din. xx din. xx
< Item r. di Martin fari per la so vigno poneto in vi- | llo apruf gl-aredi Gualtere e
apruf | lu Pirusin e apruf Simon barbir per la | so chiaso poneto in Puartis apruf
Michul | Balistuzo e per lo so chianp ponet in Anbuarz | apruf Iachu Cibiin e apruf
l-Orlandin per | lo legat di Matiùs fari din. c din. c >
i
Item r. del muini per Zuan Subeto soro lu so fit | del det Zuan din. xl din. xl
S. dnr. lx
i
sul margine sinistro, di altra mano, all’inizio del paragrafo poneto | in fiti | pasadi
cc. 80-83
bianche
c. 84r
In vilo di Buio
Item r. di Dumini filg chu fo Peler di Buio per lo so | chianpo mitut nela tavelo di
Buio in Chi- | aminadis apruf Lenart Aldin et per j | pezo di tera arado chon certi
venchari | poneto in Palut din. xl din. xl
Dizionario Storico Friulano
D
iz
io
na
rio
S
tor
ic
o
F
riu
la
no
Item r.
i
di Toni chialiar di Buio per lis sos chi- | asis ch-el sta e baiarz per lo leghat
| di Fazo d-Amar s. xl s. xl
Item r. di Dumini e Zignolo fradis di Buio per la lor | braido poneto nela tavielo di
Buio in gra- | vo per lo leghat di Fazin chu fo di Glemono | din. xl din. lx
Item r. di Iachuz Muntisan per Paris di Buio per lo | so mas ch-el sta per lo legat di
Faca d-Amar | mar. j din. v ma. j din. v
S. march. j dnr. cxxxviiij
i
r. vergato nell’interlineo superiore
c. 84v
bianca
c. 85r
Questi sono fiti di foristieri
In Artigno
In primo r. di Chulùs Chuminan soro
i
| duti suoi beni poneti nela de- | tta villa per
lo leghat di P[i]virut din. lxxxx din. lxxxx
Item r. di Zanet d-Artigno per lo so prat per lo le- | ghat di dono Libero per la so
part din. xiij din. xiij
Item r. del det Zanet per la so braido poneto | in Venchieret din. lv din. lv
Item r. di Zuan filg Iachu Marz di Salt d-Artigno | soro lu so baiarz ponet in
Artigno din. iiij din. iiij
Item r. di Chulut di Fario d-Artigno per la so braido | poneto in Pizolo in la
t[a]vielo d-Artigno apru- | f degl aredi del mestri di Clamo per chonzi | j di vin s.
xl s. xl
Item r. di Zanet d-Aplio per lo so prat
ii
di chianp ponet sot | glu poug[l] apruf gl-
aredi Nostàs per lo leghat | di dono Libero din. xiij din. xiij
S. march. j dnr. xlviiij
i
segue soro ripetuto nella riga seguente
ii
prat vergato nell’interlineo superiore
c. 85v
In Artigna
Item r. di Dainès d-Artigno per lo so mas ch-el | sta per lo leghat di Pivirut soro lu
so | fit chonzi iij di vin chonzi iij di vin
Dizionario Storico Friulano
D
iz
io
na
rio
S
tor
ic
o
F
riu
la
no
Item r. di Simon Guiritin per lo so mulin ponet in su- | l Arvencli per lo leghat di
Gili chu fo di Surnìs | din. viij din. viij
Item r. [di] Zuan d-Aplio soro il so prat ponet in Ch- | ianp apruf Zanet e apruf gl-
aredi | di Nastàs din. xiij din. xiij
Item r. di Zuan di Peglonis per j so chianp | ponet in Artigno apruf Matio |
Marmòs e apruf Franciesch | Pizilin din. lx din. lx
Item r. di mestri Boiant per la chiamero di | santo Mario d-Artigno per lo so baiarz
| di Berian lasat per pre Iachu chu fo | di Chiargno din. viij din. viij
Item r. d-Eler Mus per lu so baiarz ponet | apruf gl-aredi Picul di Magnan | din.
xxij din. xxij
S. dnr. c et xj
c. 86r
Artigna
Item r. di Michulau filg del mestri di Clamo | soro i suoi beni per lo legat di Priati |
din. xxxij din. xxxij
Item r. del det Michulau per la so braido e ce- | rti baiarz per lo legat di Fulchir d- |
et Chuchin chu fo d-Altanet din. lxxx din. lxxx
Item r. di Buiat d-Artigno per lo so mas ch-el | sta mes in Artigno per lo legat di |
Fazin lib. viiij din. iij lib. viiij
o
din. iij
Item r. di Lenart filg Anbròs d-Artigno per li- | s sos chiasis e baiarz ch-el sta per
lo legat | di Fresorio per la so part e per j ÷ ameser | din. xl din. xl
Item r. di Lenart Silitin per la so part del mas ch- | el sta per lo legat di Fresorio s.
xx s. xx
Item r. di Nichulau Silitin per la so part del mas | ch-el sta per lo legat di Fresorio
s. xx s. xx
Item r. di Tarnir per lu so baiarzut
i
ponet in Salt din. xx din. xx
S. march. ij dnr. lxviiij
i
vergato bariazut
c. 86v
In vila di Magnan
Item r. di Zorz nevot Durlì Blasot per lo so | mas ch-el sta per lo leghat di Zuan
de- | l Morer per la so part din. xx din. xx
Dizionario Storico Friulano
D
iz
io
na
rio
S
tor
ic
o
F
riu
la
no
Item r. di Leno muglir chu fo di Iachu de Mui- | nio per lo so mas che sta per
quartis iij di | forment din. lxxxvij e per chonzo j di vin | din. xxxiiij in duto [din.]
cxxj din. cxxj
Item r. di Michulau filg chu fo Stiefin di Magnan | per la so part del mas chu fo
Pauli di Moro | per lo leghat del Cinulin din. xx din. xx
Item r. di mestri Ianzil di Magnan per quartis | iij di forment din. lxxxvj e per
chonzi j | di vin din. xxxiiij per lo so mas ch-el [s]ta per | lo leghat di Manbel in
dut lib. vj din. cxx
Item r. di Durlì Blasot per lo so mas ponet in | Magnan per lo leghat di Zuan del
Mo- | rer din. xx din. xx
S. march. j dnr. cxlj
c. 87r
In villa di Vendoi
Item r. di Marel di Vendoi per lo so mas ch-el sta | ponet nela deto villo di Vendoi
star | iij di forment e star j di meglo fo vi- | ndut lu forment e-l meglo lib. x lib. x
din.
Item r. del det Marel per lu det mas per lo fito din. lx
Item r. del det Marel per lu det mas chonzi | di vin ij chonzi ij di vin
Item r. di Simon filg Erman di Vendoi per lo so mas | ch-el sta per star j ÷ di
forment din. lxxxx din. lxxxx
Item r. del det Simon din. xvj din. xvj
Item r. del det Simon spadula iij e ghalina iij
Item r. del det Simon chonzi j di vino chonzi j di vin
S. march. ij dnr. xlvj
c. 87v
In villa di Trep
Item r. di Dumini filg del Patriarchin di Tr- | ep per lo so mas ch-el sta per lu
leghat | di Fulchir det Chuchin d-Altaneit per | la so part chonzi vj di vin chonzi vj
di vin
Item r. del det Dumini per Indrig so fradi per | lo det mas per la so part chonzi vj
di vin chonzi vj di vin
In villo di Lignidis in Chiargno
Item r. di Matio di Lignidis per lo so mas ch-el | sta ponet nela deto villo per lo
leg- | hat di dono Palmero muglir chu fo | di ser Spinel lib. v s. x lib. v s. x
Dizionario Storico Friulano
D
iz
io
na
rio
S
tor
ic
o
F
riu
la
no
In villa di Golzo di Chiargna
Item r. di Guarnir e di Benvignut per lu lor | mas ch-el stan ponet nela deta villa |
per lo legat di Gardilùs muglir chu fo di | Pieri Varet din. xl
S. dnr. cxxxiiij
c. 88r
In villo di Tarcint
Item r. degl-aredi di Iachu Churbel soro | duti suoi beni per star j di sorch din. xij
Item r. di Patùs per Franciesch chu fo M- | oret per lu so mas ponet in Claredo |
apruf Tarcint per lo legat di Stie- | fin pilicar filg Sabadin di Glemo- | no ma. j din.
ma. j din.
In villo d-Asof
Item r. degl aredi di Vignut Manzot soro | duti suoi beni per lib. ij di ueli din. iiij
In villa di Verso apruf Paluzo
Item r. di Iachu det Vinizian per lis sos chiasis | ed ort ed altri teretori din. l din. l
S. march. j dnr. lxvj
c. 88v
bianca
c. 89r
In Avencon
Item r. di
i
d-Avencon per la | so chiaso poneto nela plazo d-Avenc- | on e per la
vigno ponet[a] nela tavielo | d-Avencon in Plazolo per lo legat di Pili- | rino chu fo
di Chiandot orno j di ueli horno j di ue[li]
Item r. del plevan d-Avencon per lu chunchordi | chu fo fat in frari e loro per le
spese | che fe la chamera sechondo che apare | per iscrito per man d-Indrì
Aranpulin duch- | ati xxv in oro duchati xxv d-oro
S. march. xj dnr. c et xl
i
segue spazio bianco
c. 89v
In villo di Chiaschlans
i
[Item r.] di Chiandit di Chiasclans per lo so mas | ponet nela deto villo per lo
leghat di | dono Iachumino chu fo d-Avenzon | ma. j di s. ma. j s.
R. di Iachuz per gl-aredi di Norant per lu lor | mas ponet nela deto villo per lo
legat | di Stiefin Butian din. xviij din. xviij
Dizionario Storico Friulano
D
iz
io
na
rio
S
tor
ic
o
F
riu
la
no
Item r. degl aredi Durlì det Bilin per certi | beni e teretori chu furin degl are- | di d-
Arado[l]f per lo legat di Stiefin Bu- | tian din. xviij din. xviij
In villo di Meli di Chiarnio
Item r. di Franciesch di Meinart per lu so m- | as ponet nela deta villa per lo legat |
di Lenart filg chu fo di Gerart da V- | oltri s. xvj s. xvj
S. m. j dnr. xxvij
i
vergato Chiaschalas
c. 90
bianca
c. 91r
In vila di Preon di Charna
Item r. di Michul Chiandit di Preon per lo so | mas ch-el sta per lo leghat di
Marghi- | ereto figlo chu fo di Chuusiti din. lxxx din. [lxxx]
In villa di Priùs
Item r. di Dumini giner del Pino de deto | villa per lo so mas ponet nela deto | villo
per lo leghat di Valtirùs Val- | ut lib. vj s. vij spadula j ÷ lib. vj s. vij
In villo di Chomolghians
Item r. di Tanbòs per lu so mas ponet nela de- | ta villa per lo legat di Zuan di Grat
| s. xij s. xij
S. march. j dnr. xxxviiij
c. 91v
[I]n villo di Ci[stier]no
[Item r.] di ser Michulut previt per lo so mas ponet | nela deto villo di Cistierno
per lo leghat | di Franciesch det Fanzut din. xxvij din. xxvij
I[n] villo di Pocalis
Item r. di Pertolt di Pocalis per lu so mas | ponet nela deto villo per iij star di |
forment e per star < d > ij ÷ d-aveno e per | star ij ÷ di melg fu vindut lu for- |
ment din. lxiiij lu star l-aveno din. | xxxiiij lu star lu melg xxviij lu | star e din. xvj
monta in duto lib. | xviij din. iij lib. xviij din. iij
S. march. ij dnr. lxxx
c. 92r
bianca
c. 92v
In villo di Forghario
Dizionario Storico Friulano
D
iz
io
na
rio
S
tor
ic
o
F
riu
la
no
Item r. di Zuan Bochasin per lo so mas ch-el sta | ponet in Forghiario ornis iiij di
vin ornis iiij [di vin]
Item r. del det Zuan per lo det mas din. c per | lo leghat di Zuan di Valut din. c
S. dnr. c
Dizionario Storico Friulano
D
iz
io
na
rio
S
tor
ic
o
F
riu
la
no
Dostları ilə paylaş: |