Azərbaycan mġLLĠ elmlər akademġyasi məHƏMMƏd füzulġ adına Əlyazmalar ġnstġtutu

Vüsalə Musalı. Azərbaycan təzkirəçilik tarixi 
 
354 
Karabağlı  Müctehid-zade  Mehmed  Aka.  Tezkiretü‟ş-şuara  Riya-
zü‟l-aşıkin / Ön söz. M. Sadi Çöğenli ve R.Toparlı
*
. – Erzurum: 1992.  
Karaismailoğlu  A.  Türk  edebiyyatı  kaynaklarından  „Tuhfe-i  Sa-
mi“ ve altıncı bölümünün tercümesi // Türk dünyası araştırmaları. - 1988 
Aralık. - № 57. - s. 178 – 186. 
Karaismailoğlu A. Türk edebiyyatı kaynaklarında Tuhfe-i Sami // 
Klassik dönem Türk şiiri incelemeleri. – 2001. - s. 147 - 170. 
Kartal  A.  Sadıki-i  Kitabdarın  Mecmaul-Havas  isimli  tezkiresi  ve 
onda  yer  alan  Anadolulu  şairler  //  Türk  kültürü.  –  1999.  -  Aralık.  -  № 
440. - s. 746 - 754.  
Kılıç  F.  Aşık  Çelebi  Meşairüş-şuara,  3  c.,  İstanbul  Araştırmaları 
Enstitüsü Yayınları, İstanbul, 2010. 
Kınalızade  Hasan  Çelebi.  Tezkiretüş-şuara,  (Haz.:  İbrahim  Kut-
luk), C..I-II, Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ankara: 1978-1989.  
Köksal  M.  Türkçe  şuara  tezkireleri  üzerine  yapılan  çalışmalar 
biblioqrafiyası // Gazi Üniversitesi Eğitim fakültesi dergisi, Dr. Himmet 
Biray özel sayısı. – 1999. - s. 544 – 567. 
Köprülü F. Sam mirza Safevi ve eseri // Azerbaycan Yurt bilgisi. – 
1934. - № 3. - s. 32 – 34. 
Kurtuluş R. Muhammed Ali Terbiyet. DİA. 30. c., İstanbul, 2005, 
s. 503-504. 
Kutluk  İ.  Sadıkı  Kitabdar.  Macma-al-havas  //  Türk  dili  ve  ede-
biyatı dergisi. – 1949. - № 3- 4. - s. 577 – 580. 
Macit M. Tezkire türünün teşekkülünde Herat tezkirelerinin rolü // 
Yedi iklim. - Şubat 1993. – V c. - № 35. - s. 5 – 8. 
Macit M. Tercüme hareketleri. DİA. C. 40, İstanbul, 2011, s. 498-
504. 
Mazıoğlu  H.  Ahdi  Bağdadi  ve  şiirleri  //  Türk  dili  araştırmaları 
Yıllığı Belleten, 1978-1979, s. 95-150.  
                                                 
*
 
Təzkirənin h.1328-ci il nəşrinin fotofaksimilesidir. 

---

Vüsalə Musalı. Azərbaycan təzkirəçilik tarixi 
 
355 
Mehmet  H.  (Bayrı).  Bağdatlı  Ahdi  //  Azerbaycan  Yurt  bilgisi.  - 
1933 haziran. - № 18. - s. 264 – 267.   
Musalı V. Gülşen-i şuaraya göre İstanbulun edebi muhiti // YOM 
(Türk dünyası medeniyet dergisi). – Bakü – İstanbul, noyabr, 2008. - s. 
104 – 116. 
Musalı V. Ahdi Bağdadi tezkire‟sinde İstanbul ve İstanbullu şair-
ler / I Uluslararası Türk Edebiyatında İstanbul sempozyumu bildirileri. 3-
5 Nisan 2008. – İstanbul: Beşir Kitabevi, 2009. - s. 809 – 822. 
Musalı V. Necati Bey şiirlerine yazılmış nazireler (Latifi tezkiresi 
esasında) // I Uluslararası Türk dili ve edebiyatı sempozyumu bildirileri 
Kocaeli Universitesi. 2009, s. 309-311. 
Musalı  V.  Türkeyede  şuara  tezkirelerinin  neşrine  dair  //  YOM, 
Türk Dünyası Kültür Dergisi, Sayı 16, İstanbul 2009, s. 67-79.  
Musalı V., Musalı N. Osmanlı tezkirelerine göre Azerbaycan ede-
biyyatının araştırılmamış sayfaları // Klasik Türk edebiyatında biyografi. 
Bildiriler. Ankara: AKMBY, 2011, s. 501-522. 
Musalı  V.  Şuara  tezkirelerine  göre  şairlerin  Hac  yolculuğu  öy-
küleri  //  CİEPO  Uluslararası  Osmanlı  öncesi  ve  Osmanlı  tarihi  ça-
lışmaları 6. ara dönem sempozyumu bildirileri,14-16 nisan 2011, İzmir, 
2011, c. II, s. 883-906. 
ftp://ftp.usak.edu.tr/Dokuman/CIEPO/ 
Musalı  V.  Əhdi  Bağdadinin  “Gülşəni-şüəra”sının  elmi-tənqidi 
mətni    //  Turkish  Studies  -  International  Periodical  For The  Languages, 
Literature and History of Turkish or Turkic. Turkey. Volume 6/2 Spring 
2011, s. 681 - 688. 
Musalı  V.  Tezkirelere  göre  Türk  esnaf  tarihi  //  1.  Uluslararası 
Ahilik Kültürü ve Kırşehir sempozyumu bildirleri, II c., Kırşehir 2011, s. 
811-822. 
Musalı V. Osmanlı tezkireleri ışığında Nevşehirli şairler // I Ulus-
lararası Nevşehir tarih ve kültür sempozyumu Bildirileri. Nevşehir, 2012, 
s. 133-141. 

---

Vüsalə Musalı. Azərbaycan təzkirəçilik tarixi 
 
356 
Musalı  V.  Türk  təzkirəçilik  ənənəsi  Prof.  Dr.  F.Kılıçın  araşdır-
malarında  //  Turkish  Studies  -  International  Periodical  For  The  Lan-
guages,  Literature  and  History  of  Turkish  or  Turkic.  Turkey.  Volume 
7/1, winter 2012, s. 1607-1617. 
Seyyid Azim Şirvânî - Tezkîretü‟ş-Şu‟arâ / haz.: Ö.Bayram. T.C. 
Kültür ve Turizm Bakanlığı Yay. (e-kitap), Ankara. 
Solmaz  S.  Gülşen-i  şuarada  yeni  tertipler  ve  bu  tertiplerin  şair 
biyografisine  kazandırdıkları  //  Klasik  Türk  edebiyatında  biyografi. 
Bildiriler. Ankara: AKMBY, 2011, s. 545-562. 
Solmaz  S.  XVI  yy.  tezkirelerinde şairin  dünyası.  Ankara:  Akçağ, 
2012, 670 s. 
Yazıcı T. Lutf Ali Beg. DİA. 27. c ., İstanbul, 2003, 230-231. 
Yazıcı T. Ateşkede. DİA. 4. c., İstanbul, 1991, s. 58-59. 
 
FARS DĠLĠNDƏ 
 
 دمحا
ىناعم نيچلگ
 .
 خيرات
ت
ىسراف ىاه هركذ
 .
لوا دلج
 .
نارهت
 :
 تاراشتنا
 ،نارهت هاگشناد
1348
.
 
 دمحا
ىناعم نيچلگ
 .
 خيرات
ت
ىسراف ىاه هركذ
 .
مود دلج
 .
نارهت
 :
 تاراشتنا
 ،نارهت هاگشناد
1350
.
 
ت
 هركذ
"
صاوخلا عمجم
 "
 ىاتغچ ىكرت نابزب
(
و رادباتك ىقداص فيلأت
 
 نآ همجرت
 هماخب ىسراف نابزب
د
روپمايخ لوسرلادبع رتك
 .)
زيربت
 :
 ،لامش رتخا هناخپاچ
1327
.
 
يب ىلعفطل جاح
گ
 آ
ذ
يب ر
گ
ىلد
 .
آ هدكشتآ
ذ
ر
 .
 ،ىبمب
1277
 ،
1299
 
يب ىلعفطل جاح
گ
 آ
ذ
يب ر
گ
ىلد
 .
آ هدكشتآ
ذ
ر
 .
 ،ندنل
1844
 
يب ىلعفطل جاح
گ
 آ
ذ
يب ر
گ
ىلد
 .
آ هدكشتآ
ذ
ر
 .
 ،نارهط
1347
.
 
فص ىازريم ماس
فحت ةرکذت ، یو
ه
 
نويامه نيدلا نکر پاچ ، یماس
 
 ، خرف
نارهت
 ،
1348
 

---