Mübariz Yusifov
Bağlı qalan işləri ustalıqla açardı.
Sübhətək ikiüzlü, Aytək gecə gəzərdi
Bir gün şahın önündə baş əydi, qüssələndi.
Dedi: -Gizli bir yerdə çox deyindi dalınca
Səni zalım, qaniçən adlandıran bir qoca
Yel sürətli bir cavan çatdı qocanı tapdı
Xain bilir şah səni, oyanl-dedi, amandı.
Dəstəmaz aldı qoca kəfən geydi əyninə
Salam verdi ədəblə gəlib şahın önünə.
Qızmış qara niyyətli şah yumruğunu sıxdı
Arxasınca dayanmış qocaya kinlə baxdı.
-Eşitmişəm, söylədi, danışmısan dalımca
Məni qəddar, yelbeyin adlandırmısan, qoca!
Mən Süleyman mülkünün sahibiyəm, bilirsən
Hansı cürətlə mənə zalım, ya div deyirsən?
Cavab verdi ixtiyar:- Mən ki, ayığam, nə qəm
Sənin dediklərindən beş qat artıq demişəm.
Sözlərimi araşdır, dinlə ağıl deyəni
Düz demirəmsə əmr et, dara çəksinlər məni.
Yumşaltdı hökmdarı işin qarası, ağı
Özünün haqsızlığı, qocanın haqq olmağı.
SX . 2004, 169-170.
Nizami zalım padşah haqqında danışanda zalımı öz
zalımlığı ilə başlı-başına buraxmır. Zalım nə qədər zalım olsa
da Nizami onu hansı bir ibrətamiz hadisə iləsə dəyişdirir.
Yəni Allah zülmü, zalımı ədəbi etməyib ki, Nizami də
zalımın zülmünü davamlı kimi qələmə alsın. «Qurani-Kə-
rim»in müqəddəs ayələrində göstərilir ki, zülm şeytan əməli
nin vəsvəsələrindəndir. Allah isə zülmü şeytana əbədilik ver
məyib. Haqq-hesab günündə şeytan zalımlığının cavabını
verəcəkdir. «Bəqərə» (2) surəsinin 35-ci ayəsində deyilir:
«(Sonra) Biz (Adəmə) dedik: «Ey Adəm, sən zövcənlə
(Həvva ilə) cənnətdə qal və hər ikiniz oradakı meyvələrdən
istədiyiniz kimi bol-bol yeyin, yalnız bu ağaca (buğdaya)
yaxın gəlməyin! Yoxsa (özünüzə) zülm edənlərdən olarsınız».
74 5 ^ *
Nizamidə azərbaycançılıq
Şeytan vəsvəsə ilə Adəmi
və Həvvanı
Allah
buyruğundan çıxardıqda isə Allahın hökmü belə olur:
«(Lakin) Şeytan onları azdırıb (buğda yedizdirməklə nemətlər
içində) olduqları yerdən uzaqlaşdırdı. Biz də (Adəmə,
Həvvaya və Şeytana): «Bir-birinizə düşmən kəsilərək
(buradan kənar olub yer üzünə) enin! Yerdə sizin üçün
müəyyən vaxta qədər (ömrünüzün axınnadək) sığınacaq və
yaşayış (dolanacaq) vasitələri var»-dedik». Bəqərə, (2), 38.
Həcc (22) surəsinin 48-ci ayəsində zülmün keçici olduğu
barədə deyilir: «Neçə-neçə məmləkətə (məmləkət əhlinə)
zülm etdikləri (kafir olduqları) halda möhlət verdim, sonra
onları (əzabla) yaxaladım. Axır dönüş mənədir!».
Nizami Quran hökmlərinə sadiq olmaqla, ədalətin bər
qərar olunacağına dərin bir inamla zülmün yox olacağını,
xüsusən, zəmanə hökmdarlarının timsalında canlandırır.
Məsələn, «Sirlər xəzinəsi»ndəki «Adil Nuşirəvan ilə vəzirin
əhvalatı»
şadisəsində
ölkənin
nizam-intizamının
pozulmasından hətta quşlann da xəbərdar olduğu barədə
danışılır. Nuşirəvan bu hadisədən təsirlənir və ölkədə zülmün
baş alıb getməsinə son qoyur, sonra isə zülmkarlıqdan bir
addıma ədalətliliyə keçir. İndi belə bir məntiqi sual ortaya
çıxır: Nuşirəvan hətta quşlann belə onun zülmündən dilə
gəldiyinin şahidi olmasaydı ədalət baş verəcəkdimi? Bu suala
cavab vermək çətindir. Ancaq Nizami zülmün daimi
olmayacağı məntiqi ilə hadisəyə yanaşır və ədalətin bərqərar
olacağına inanır. Bunun üçün şahlan, hökmdarlan ortaya
qatmağı təsadüfi deyil. Çünki xalq onlann şəxsində daim
ədalət olacağını düşünür.
«Sirlər xəzinəsi»ndə belə epizodlar çoxdur. Məsələn,
«Qan ilə Sultan Səncərin hekayəti»ndə də şahın ədalətsizliyi
onun üzünə deyilir. Ancaq Nizami də deyir ki, qarının ittihamı
Sultana təsir etmədi. Ona görə də başı cəncələ düşdü. Yəni o
zülm etməyində davam etsə də Allah adildir. Onun etdiyi
zülmlər Allah ona qəzəb etməsi ilə aradan qaldınldı. Yəni
məntiq budur ki, zülm daimi ola bilməz. Daimi olan böyük
Yaradanın ədalətidir.
"***% £
75
53
* ^
V
Mübariz Yusifov
«Xosrov və Şirin» əsərində «Məhinbanunun yerinə
Şirin»in taxta çıxması hekayəsində Şirinin taxta çıxması ilə
zülmün sona çatması və ədalətin bərqərar olunması təsvir
edilir:
Ədalətlə etdi rəiyyəti şad
Məhbuslar olundu həbsdən azad
Zülmdən qurtardı bütün məzlumlar
Dünyada zülmdən qalmadı əsər.
Ədlindən dostlaşdı kəklik, qaraquş
Gördülər qurd, qoyun həmsöhbət olmuş
Nə var yaxın, uzaq bütün cəmaət
Dedilər: «Var bunda səxa, ədalət».
X-Ş, 2004, 159.
«Yeddi
gözəl»
poemasında
Bəhramın
atasının
zülmündən cana doymuş iranlılar Bəhrama məktub yazıb
xalqın onu şahlığa layiq görmədiyini bildirdilər:
Xam iş gördü atan, neyləyim, ancaq
Tacın kölgəsindən sən oldun uzaq
El onun zülmündən heyrətdə qaldı
Bu üzdən zülmkar adını aldı.
Qəzəblənib tökmüş məmləkətdə qan
Gah azğın olmuşdur, gah da qudurğan
Y G. 2004, 79.
Bəhramın atası Yəzdkürdün zülmü elə bir zülmdür ki,
Yəzdkürd durduqca zülm də ona yoldaş olmuşdu. Yəzdkürd
insanlara verdiyi əzabdan ibrət götürən şahlardan deyildi. Ona
görə o öləndən sonra xalq da onun varisinə rəğbət
göstərməyə meylli olmamışdi:
Görmüş Yəzdkürddən ölkə əziyyət
Odur alınmadı saya bu cürət
Dedilər, Bəhrama yaxın getməyək
Ölümdən xəbərdar onu etməyək.
76
Nizamidə azorbaycançılıq
Ərəblərə xəznə, səltənət verər
Farsa əzab verər, əziyyət verər.
Y G , 2004, 73.
Bəhramın atası zülmkar olsa da Bəhram özü xalqdan
ibrət götürür. Əhalini ədalətlə idarə edir. Hər şeyə ədalət
gözü ilə baxan Bəhram camaatı vəzir Rast Rövşənin
zülmündən xilas edir. Çünki Rast Rövşən Bəhramın eyş-işrətə
qurşandığından istifadə edib insanlann haqqını tapdalayırdı.
«İskəndəmamə»də ədalətin zülmə qalib gəlməsi başqa
cür mənalandırılır. İskəndər fatehdir. O da vuruşur. Vuruşma
da aydındır ki, tökülən qanlann haqq-nahaq olduğu heç nə ilə
ölçülmür. Ancaq İskəndər o ölkələrdə döyüşə girişir ki, orada
insanlar zülm və əzab görürlər. Ölkənin hökmdarı isə bu
zülmü və əzabı azaltmaq əvəzinə, xalqın rifahına hansısa bir
əməli tədbir görmək əvəzinə get-gedə daha da azğınlaşır. Bu
yerdə İskəndər xalqın xilaskarı kimi döyüşə girir və o ölkədə
ədaləti bərqərar edir. Məsələn, İskəndərin Zəngibar padşahı
ilə döyüşü və qələbəsi, İran şahı Dara ilə döyüşü və qələbəsi
ədalətin zülm üzərindəki üstünlüyünün bariz təcəssümüdür.
İskəndər İrandan Hindistana, oradan da Çinə səfər edir. Lakin
o yerlərdə döyüşmür, qanlar tökmür. Çünki həmin yerlərdə
hökmdar olan ölkə başçıları İskəndərin məqsədinin işğalçılıq
yox, insanlara və insan cəmiyyətinə azadlıq gətirmək olduğu
nu başa düşüb dərk edirlər. İskəndər qıpçaq çölündə bu çöllü-
lərlə də döyüşmür. Yalnız onların adətlərini bəyənmədiyini
söyləyir. Əhali İskəndərin qadın isməti barədəki nəsihətini
qəbul etmədikdə İskəndər bunu ağıl vasitəsi ilə təlqin edir.
Bebəliklə, qıpçaq çölündə açıq gəzən qandınlar örtülülüyü
daha üstün sayıb İskəndərin göstərdiyi yolun doğru olduğunu
başa düşürlər. İskəndər özü də deyir ki, mənim məqsədim qan
tökmək yox, ölkədə ədalətlilik, insanlara səadət, insan
cəmiyyətinə azadlıq gətirməkdən ibarətdir. Məsələn, Rumdan
İrana gəlməyinin məqsədini belə bəyan edir:
77 2 ^ *