55
minməsindən sonra bir il ərzində keçiriləcək. Bundan sonra isə Tərəflərin üçdə
biri, Komitə sədri və ya Baş Katib müraciət etdikdə toplanacaq.
3 Tərəflərin Komitəsi özünün prosedur qaydalarını qəbul etməlidir.
Maddə 68 – Prosedur
1 Tərəflər GREVİO tərəfindən tərtib olunmuş sorğu anketi əsasında Avropa
Şurasının Baş Katibinə GREVİO-nun nəzərdən keçirməsi üçün bu Konvensiyanın
müddəalarının icrası ilə bağlı həyata keçirilən hüquqi və digər tədbirlərlə bağlı
hesabat təqdim edəcək.
2 GREVIO 1-ci bəndə uyğun olaraq təqdim edilmiş hesabatı əlaqədar Tərəfin
nümayəndələri ilə nəzərdən keçirəcək.
3 Növbəti qiymətləndirmə prosedurları GREVİO tərəfindən təyin olunan dövrlərə
bölünməlidir. Hər dövrün başlanğıcında GREVİO qiymətləndirmə proedurunun
əsaslanacağı xüsusi şərtləri seçərək sorğu anketi göndərməlidir.
4 GREVIO bu monitorinq prosedurunu həyata keçirmək üçün müvafiq vasitələr
müəyyən etməlidir. O, xüsusilə də hər qiymətləndirmə dövrü üçün sorğu anketi
qəbul edə bilər ki, onun əsasında Tərəflər tərəfindən icra proseduru
qiymətləndirilmiş olsun. Tərəflər bu anketə və GREVİO tərəfindən göndərilən
istinilən məlumat sorğularına cavab verməlidirlər.
5 GREVIO Konvensiyanın icrası ilə bağlı qeyri-hökumət təşkilatları və vətəndaş
cəmiyyəti, o cümlədən insan hüquqlarının müdafiəsi üzrə milli institutlardan da
məlumatlar ala bilər.
6 GREVIO bu Konvensiyanın əhatə dairəsinə daxil olan sahələrdə digər regional
və beynəlxalq sənəd və qurumlardan əldə edilən mövcud məlumatı lazımı şəkildə
nəzərə almalıdır.
7 Hər qiymətləndirmə dövrü üçün sorğu anketi qəbul edərkən GREVİO bu
Konvensiyanın 11-ci Maddəsində istinad edildiyi kimi, tərəfdaş Dövlətlərdəki
mövcud məlumat toplanmalarını və araşdırmaları nəzərə almalıdır.
8 GREVIO Konvensiyanın həyata keçirilməsi ilə əlaqədar Avropa Şurasının İnsan
Hüquqları üzrə Komissarı, Parlament Assambleyası və müvafiq ixtisaslaşmış, o
cümlədən beynəlxalq sənədlər çərçivəsində əsası qoyulmuş qurumlardan məlumat
ala bilər. Bu qurumlara təqdim edilən şikayətlər və onların nəticələri GREVİO
üçün əlçatan edilməlidir.
9 Əldə edilən məlumatlar kifayət etmədikdə və ya 14-cü bənddə verilmiş hallarda
GREVIO milli strukturlarla birgə və müstəqil milli ekspertlərin köməyi ilə ölkə
səfərləri təşkil edə bilər. Bu səfərlər zamanı müxtəlif sahələr üzrə mütəxəssislər
GREVİO-ya yardım edə bilər.
10 GREVIO qiymətləndirmənin əsaslandığı müddəaların həyata keçirilməsi ilə
bağlı təhlili, o cümlədən əlaqədar Tərəfin müəyyən edilmiş problemləri necə həll
etməsi ilə əlaqədar təklifləri əks etdirən hesabat layihəsi hazırlayacaq. Hesabat
layihəsi rəy verilməsi üçün qiymətləndirmənin aparıldığı Tərəfə təqdim ediləcək.
Onun rəyləri hesabatı qəbul edərkən GREVİO tərəfindən nəzərə alınacaq.
56
11 Əldə edilən bütün məlumatlar və Tərəflərin şərhləri əsasında GREVİO bu
Konvensiyanın müddəalarının həyata keçirilməsi ilə bağlı əlaqədar Dövlət
tərəfindən görülən tədbirlərlə bağlı hesabat və yekunları qəbul edəcək. Bu hesabat
və yekunlar əlaqədar Tərəfə və Tərəf Komitəsinə göndəriləcək. GREVİO-nun
hesabat və yekunları qəbul edildikdən sonra əlaqədar Tərəfin son rəyləri ilə
birlikdə ictimaiyyətin diqqətinə çatdırılacaq.
12 1-8-ci bəndlərdə nəzərdə tutulmuş qaydalara xələl yetirmədən Tərəf Komitəsi
GREVİO-nun hesabat və yekunları əsasında bu Tərəfə ünvanlanmış a) GREVİO-
nun yekunlarını həyata keçirmək üçün görülən tədbirlər, tələb olunarsa onların
həyata keçirilməsi ilə bağlı məlumat təqdim etmək üçün tarixin müəyyən edilməsi
ilə bağlı və b) bu Konvensiyanın düzgün şəkildə icrası üçün həmin Tərəflə
əməkdaşlığın genişləndirilməsinə yönəlmiş tövsiyələr qəbul edə bilər.
13 GREVİO Konvensiyanın ciddi pozuntu hallarının miqyas və ya sayının
qarşısını almaq və ya məhdudlaşdırmaq üçün təcili diqqət tələb edən problemlərin
olduğu vəziyyətləri əks etdirən etibarlı məlumat alarsa, qadınlara qarşı ciddi,
kütləvi və ya davamlı zorakılıq hallarının qarşısını almaq üçün görülən tədbirlərlə
bağlı xüsusi hesabatın təcili surətdə təqdim edilməsini tələb edə bilər.
14 Əlaqədar Tərəfin təqdim etdiyi, o cümlədən ona məlum olan hər hansı digər
məlumatı nəzərə alaraq GREVİO araşdırma aparmaq və nəticələri təcili surətdə
GREVİO-ya məruzə etmək üçün bir və ya bir neçə üzvünü təyin edə bilər. Tələb
olunarsa və Tərəfin razılığı ilə araşdırmaya onun ərazisinə səfər da daxil edilə
bilər.
15 14-cü bənddə istinad edilmiş araşdırmanın nəticələrini təhlil etdikdən sonra
GREVİO bu nəticələri rəy və tövsiyələrlə birgə əlaqədar Tərəfə və müvafiq
olarsa, Tərəf Komitəsi və Avropa Şurasının Nazirlər Komitəsinə təqdim etməlidir.
Maddə 69 – Ümumi tövsiyələr
GREVIO, müvafiq hallarda bu Konvensiyanın icrası üzrə ümumi tövsiyələr qəbul
edə bilər.
Maddə 70 – Monitorinqə parlamentlərin cəlb edilməsi
1 Milli parlamentlər bu Konvensiyanın həyata keçirilməsi üçün görülən
tədbirlərin monitorinqində iştirak etmək üçün dəvət olunmalıdır.
2 Tərəflər GREVİO-nun hesabatlarını milli parlamentlərinə təqdim etməlidirlər.
3 Avropa Şurasının Parlament Assambleyası bu Konvensiyasının icrasını
müntəzəm olaraq qiymətləndirməyə dəvət ediləcək.
X Fəsil – Digər beynəlxalq sənədlərlə əlaqələr
Maddə 71 – Digər beynəlxalq sənədlərlə əlaqələr
1 Bu Konvensiya bu Konvensiyaya üzv Dövlətlərin qoşulduğu və ya gələcəkdə
qoşulacağı digər beynəlxalq sənədlərdən irəli gələn və bu Konvensiya ilə
tənzimlənən məsələlərlə bağlı müddəaları əks etdirən öhdəliklərə təsir etməyəcək.
2 Bu Konvensiyanın Tərəfləri onun müddəalarını tamamlamaq və ya
gücləndirmək, yaxud onda əks olunan prinsiplərin tətbiqini asanlaşdırmaq