Environmental and Social Impact Assessment- appendix d construction Phase esmmp

CQBK –nin Az rbaycanda Geni l ndirilm si Layih si 
traf mühit  v  sosial sah y  t sirin qiym tl ndirilm si
  
Son variant 
 
traf Mühitin v  Sosial Sah nin  dar  edilm si v  Monitorinqi Plan
 
47 
 
Utilizasiya yerind n as l  olmayaraq, tikinti sah l rind n ç xar lm  qrunt v  süxurlar n 
yerl
dirilm si torpaq sahibl rinin sah d n t krar istifad  etm sin   m nfi t sir 
göst rm y c kdir. M s l n, süxurlar  vv lc d n mövcud olan 
rtl rl  v  torpaq sah sin  
giri l  ba l  müqavil l rl  uy unsuzlu un oldu u t s rrüfat torpaqlar nda basd r la bilm z. 
umlanm  torpaqlarda ilk prioritet ç xar lm  qrunt v  süxur qal
n n KS v  ya i  
sah l rind  utilizasiya edilm m si olacaq. 
 
lk prioritet: KS-d n yenid n istifad :  
Ç xar lm  qrunt v  süxur qal
ndan tikinti material kimi istifad  edilm si uy un hesab 
edildiyi yerd , onun Layih  sah sind  t krar istifad si ilk olaraq n z r  al nacaq (m s l n, 
Layih  infrastruktur i l ri, materiallar ; davaml l q, eroziya il  mübariz , tikinti dü
rg l ri, 
yollar v  s). 
 
kinci prioritet: KS/Layih  sah sind  yerl
dirm  
Qal q material B rpa Spesifikasiyas nda  trafl  
kild  t svir edildiyi kimi, KS-d  v  ya dig r 
Layih  sah l rind  (m s l n, yamac relyefinin birl
dirilm si üçün) yenid n istifad  edil  v  
ya utilizasiya oluna bil r.  
 
Qeyd: Layih  sah l rind  bütün utilizasiya qeyri-Layih  sah l rin  m nfi  traf mühit  t siri 
olmadan h yata keçiril c k. 
 
Üçüncü prioritet: KS-d n k narda t krar istifad : 
Xammal v  ya yar mfabrikat materiallar kimi t krar istifad   m qs dl ri üçün üçüncü t r f  
ötürm  (m s l n, yol tikintisi v   d miryolunun ballast qat  üçün uy un ola bil n 
parçalanm /do ranm  da lar).  
 
Dördüncü prioritet: KS-d n k narda utilizasiya (bütün sah l r bu m qs dl  istifad  
edilm zd n  vv l 
RK TL  raz la d r lacaq). 
Qaz l b ç xar lm  torpa n v  süxurlar n at lma yerl ri Potensial utilizasiya sah l ri 
PODRATÇI t r find n t yin edil c k v  qiym tl ndiril c k, v  Tullant  Qrunt v  Süxurlar n 
utilizasiyas na dair hesabat 
RK T N t sdiqin   t qdim edil c kdir. Hesabat n z rd  
tutulan bütün sah l r üzr  texniki v  
traf mühit qiym tl ndirm l rinin (Torpaqdan 
stifad nin T
kili Plan na uy un olaraq) n tic l rini özünd   ks etdir c k v   sasland rma 
il  istifad   t klifi ir li sürül c kdir. PODRATÇI h min sah l ri planla d racaq, inki af 
etdir c k, istismar v   b rpa ed c kdir. PODRATÇI seçilmi  sah l r üçün n zar t 
orqan ndan icaz nin al nmas na v  saxlan lmas na gör  cavabdehdir. PODRATÇI bel  
sah l rl  ba l  Tikinti Önc si T dqiqat t qdim etm li v  Bölm  7.4.2.1-d   t svir olunan 
dig r t l bl r  riay t ed c k. 
 
Utilizasiya yerind n as l  olmayaraq, tikinti sah l rind n ç xar lm  qrunt v  süxurlar n 
yerl
dirilm si torpaq sahibl rinin sah d n t krar istifad  etm sin   m nfi t sir 
göst rm y c kdir. M s l n, süxurlar  vv lc d n mövcud olan 
rtl rl  v  torpaq sah sin  
giri l  ba l  müqavil l rl  uy unsuzlu un oldu u t s rrüfat torpaqlar nda basd r la bilm z. 
 
Daha  trafl  m lumat B rpa Spesifikasiyas nda verilir:  
 
Torpaq saxlan la bilm z: 
 
 
H r bir utilizasiya yeri üçün 
RK T N t sdiqi olmad
 halda 
 
H ssas/prioritet  razil r daxilind  
 Su 
axarlar nda v  ya vadinin dibl rind , yaxud su axarlar na v  ya vadi dibl rin  
yax n 
 Boru 
üz rind  kül kl  g tiril n v  tökül n materiallardan yaranan l kl r/ç rg l r 
  Onun kiçik çaylar v  su axarlar  boyunca ya
 sular  ax n na mümkün mane  
yaradaca  halda 
 
Bu yolla da land afta t sir (yekun v ziyy t üçün kredit götürül  bil r); v  
 Mailliyin 
(yoxu ) 30°-d n art q oldu u aç q sah d . 
7.4.9.2 Ç xar lm  qrunt v  süxurlar n daimi yerl
dirilm si üçün sah l r 

---

CQBK –nin Az rbaycanda Geni l ndirilm si Layih si 
traf mühit  v  sosial sah y  t sirin qiym tl ndirilm si
  
Son variant 
 
traf Mühitin v  Sosial Sah nin  dar  edilm si v  Monitorinqi Plan
 
48 
 
Ç xar lm  art q qrunt material n n yerl
dirilm si üçün t sdiql nmi  at lma sah l ri B rpa 
Spesifikasiyas na müvafiq olaraq onlar n eyni il  ilkin v ziyy tin  uy un b rpa edil c k. 
Yaln z 
RK T t r find n ba qa cür t l b edil n hallar istisna olmaqla, ç xar lm  art q 
qrunt v  süxurlar n yerl
dirilm si üçün istifad  edil n sah l r ba lan lacaq, örtül c k v  
Spesifikasiyaya uy un olaraq land aft  (ya lla d r lmal ) b rpa edil c kdir. Eroziya il  
mübariz   v  bitki örtüyü il  ba l   t l bl ri yerin  yetirm k v  
RK T t r find n t l b 
edildiyi kimi, yerli  traf mühit 
raitl ri il  uy unla d rmaq üçün,  g r z ruri hesab edil rs , 
h r bir sah nin bitki örtüyü b rpa edil c k.  
7.5 Yoxlama 
v  Monitorinq 
7.5.1 
B rpa Prosesinin Monitorinqi v  Hesabat verm  
Bu plan n müdd alar  il  ba l  
RK T N v  PODRATÇININ bütün yoxlama v  f aliyy tl ri 
Bölm  20-d  ir li sürül n t l bl r  uy un olacaqd r. 
7.5.1.1 Monitorinq 
v  düz li  t dbirl ri 
PODRATÇI a a dak  öhd likl ri yerin  yetir c k: 
 
3-08 B rpa Plan na uy un olaraq, eroziya d r c si S viyy  3-d n yuxar  
olarsa, torpaq yuyulmas na n zar t edil c k v   t shihedici t dbirl r 
h yata keçiril c k. 
3-15 Torpa n alt v  üst qat n n b rpas ndan sonra Podratç n n v   irk tin 
i çil ri birg   i l nmi  sah l rd  eroziya  lam tl rini, maili s thl rin 
sabitliyini, relyefi, s th sular n n drenaj sisteminin gücünün v  
funksiyas n n m qbul olmas n   v  kipl
dirm ni yoxlayacaq. Z ruri 
oldu u halda, b rpa i l ri Layih  meyarlar na cavab verm diyi yerl rd  
düz li l r edil c k.  
17-11 
g r bitki örtüyünün sal nmas  u urla h yata keçirilm yibs  v  ya bitki 
növl rinin t rkibi, apar lan mü ahid   v  
ld  olunan m lumatlar n 
t hlilin   sas n Layih nin ekoloqu t r find n bu sah  üçün uy un 
hesab edilmirs , bu halda düz li   v   b rpa t dbirl ri h yata 
keçiril c k. 
3-32 KS-d  eroziya v  art q çöküntü  lam tl ri olan sah l r münt z m 
olaraq yoxlan lacaq. Bu yoxlamalar h ssas sah l rd  daha tez-tez 
keçiril c k.   
X5-10 Layih  KG321 - KG32 v  KG344-KG345-d  tikinti zaman  v  tikintid n 
sonra eroziya  lam tl rin  qar  gücl ndirilmi   n zar t h yata 
keçir c k. 
PODRATÇININ z man t müdd tind n sonra 
RK T v  EKOLOJ   DAR ETM  üzr  
PODRATÇI t r find n a a dak  öhd likl r götürül c k.  
M52 Layih   b rpa m qs dl ri il  yeni a ac  kilm si ba lanana q d r illik 
texniki xidm t  m liyyatlar n  aparacaq. 
 
M51 Davaml  art ma nail olana q d r  kilmi   v  ya t krar  kil n a aclar n 
ya ama müdd tini qeyd  almaq üçün ard c l monitorinq apar lacaq.  
 
Tikinti zaman   v  MÜQAV L N N Z MAN T müdd tinin sonuna q d r PODRATÇI B rpa 
Spesifikasiyas nda mü yy n edil n parametrl r   v  tezlikl r  uy un olaraq eroziyaya v  
bitki örtüyün  n zar t etm y  cavabdeh olacaq. PODRATÇI göst ril n eroziya s viyy sin  
(Bölm  7.4.2.3) v  bitki örtüyü h d fl rin  (Bölm  7.4.4) nail olundu unu t min etm k üçün 
bütün laz mi düz li   t dbirl rini görm kl  (B rpa Spesifikasiyas nda qeyd olunan vaxt 
ç rçiv sind ) b rpa standartlar n  qoruyub saxlayacaqd r. 
 
A a dak  yoxlama siyah s nda n zar t olunmas  laz m g l n b rpa m s l l rin  dair 
t limat verilir. PODRATÇI b rpa i l rinin monitorinqi üzr  t l bl ri  trafl  t svir etm k üçün 
B rpa üzr   cra Plan n n haz rlanmas nda bu siyah n   n z r  alacaq. Qeyd olunmal d r ki, 

---