Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası
Yüklə 0,88 Mb. Pdf görüntüsü
|
18
Sevgi vardır oxudur qəlbidə bülbüllərini, Böylə bir sevgi mənim ruhumu oxşar kimidir. Sevgi vardır ki, uzaqdan bizə parlaq görünür, Ona yaxlaşmayalım, çünki o zülmətlə dolu. Sevgi vardır ki, düşər yerlərə daim sürünür, Öylə bir sevgi də min dürlü xəyanətlə dolu. Sevgi vardır ki, bahardan bizə güllər gətirir İçi zəqqum və zəhər, qoxlama, qəlbin qanayar. Sevgi vardır üzü xoş, daxili bir qorxulu yar. Həqiqətən də hər bir ölkənin inkişafında ən böyük rollardan birini onun mənəviyyatı oynayır. Tanrıya şükürlər olsun ki, o mənəvi irsi bizə M.Müşfiq kimi şairlərimiz qoyublar. Gənclərin üzərinə düşən vəzifə isə bizə əmanət olunmuş mənəvi irsi öyrənməkdən, ruhumuzu o mənəvi irslə tərbiyələndirməkdən ibarətdir. Hazırda dünya alimləri eksperimentlər aparıblar və sübut olunub ki, uşaqlıqdan mənəvi aclığı doydura bilən vətən, ana haqqında, ümumiyyətlə, sevgi ilə bağlı şeirləri oxuyaraq böyüyən uşaqlarla, adi uşaqlar arasında kəskin şəkildə fərq olur. Belə ki, birincilər həyata daha yumşaq baxır, cinayət əməllərindən, dələduzluqdan, ədalətsizlikdən uzaq həyat yaşayırlar. Bu səbəbdən də M.Müşfiq kimi şairlərimizin şeirlərini nə qədər tez-tez oxusaq və uşaqlarımızı da körpəlikdən bu ruhda tərbiyə etsək, onların da, özümüzün də sağlam gələcəyini təmin etmiş olarıq. Kitabxanada yubileylə bağlı müxtəlif tədbirlər keçirilməsi məqsədəuyğundur. Oxucuları, məktəbliləri maarifləndirmək adına kitabxanaçı məktəblərlə birgə mütəmadi tədbirlər keçirir. Belə tədbirlərdən biri də “Mikayıl Müşfiq və dünya ədəbiyyatı” adlı məktəblilərlə söhbət adlanır. Kitabxanaçı məktəbin oxu zalına toplaşan oxuculara nakam şair M.Müşfiq haqqında məlumata keçid verir. Kitabxanaçı: Mikayıl Müşfiq Nizami, Nəsimi, Natəvan, Vaqif, Hadi, Cavid kimi görkəmli söz ustadlarından söz öyrənsə də, ən çox sevdiyi şair Füzuli və Sabir idi. Füzulidən sənətkarlıq
19
sirlərini öyrənən şair onun adını şeirlərində tez-tez çəkmiş, dahi sənətkardan böyük məhəbbətlə bəhs etmişdir. “Teyflər keçidi” adlı poemasında Sabirin obrazını yaratmış, bundan başqa böyük Azərbaycan satirik şairinə ayrıca şeir də həsr etmişdir. Mikayıl Müşfiq doğma klassiklərlə yanaşı türk və fars klassik şeirlərindən də faydalanmışdır. Dahi türk şairi Əbdülhəq Həmid başda olmaqla Tevfik Fikrət, Rza Tevfik, Yəhya Kamal, Orxan Seyfi, Faruq Hafiz, Nəcib Fazil kimi mütərəqqi ruhlu şairlərin yaradıcılığına hörmətlə yanaşırdı. Professor Əkrəm Cəfərə 1929-cu ildə yazdığı məktubunda XX əsr türk şairlərindən məhəbbətlə bəhs edir. Dahi fars şairi Firdovsinin “Şahnamə” dastanını və dünya şöhrətli Ömər Xəyyamın rübailərini yüksək sənətkarlıqla tərcümə etməsi Müşfiqin İran şairlərinə olan ehtiramını təsdiq edir. Xatirələrdən öyrənirik ki, Mikayıl Müşfiq fars dilini yaxşı bilirdi. Məhz buna görə də onun tərcümələri bu gün də öz bədii təravətini saxlamaqdadır. Ömər Xəyyamın rübailəri onun tərcüməsində daha gözəl, daha dəqiq, daha poetik səslənməlidir. Müşfiqin klassik Şərq poeziyası incilərinin böyük bir qismini hafizəsində yaşatması barədə də az yazılmamışdır. Şairin müasirlərinin yazdığı xatirələrdən öyrənirik ki, o, Füzulinin, Vaqifin, Hamidin, Fikrətin, Hadinin, Cavidin onlarla şeirini əzbər söyləməklə zövq alırdı. Otuzuncu illərin vulqar sosiologizm nəzəriyyəsinə uyan gənc qələm sahibləri ilə barışmayan Müşfiq klassik irsə arxa çevirənlərə qarşı çıxırdı. 1932-ci ildə qələmə aldığı “Yeni il” başlıqlı silsilə şeirlərində Füzuliyə xor baxanlara üzünü tutub deyirdi: Utanmazmı Füzulinin adını çəkən özü bir heçkən.. ... “Qızaran ulduzların şairi” Hanı sənin dörd yüz sənə dönə-dönə Yaşayacaq dastanın? Gəl çəkmə özünü yuxarı, O düha qartalının qanadları
20
Bu gün belə çırpınır Qaralan qaşlarda, Dağlarda, daşlarda. ... Yazalım, özümüzü əyməyəlim Füzuliyə “dəyməyəlim!” Klassik şərq poeziyasına dərin məhəbbət bəsləyən şair Qərbi Avropa ədəbiyyatına da maraq göstərirdi. Onun şeirlərində dünyanın bütün xalqlarına böyük rəğbət, ədəbiyyatına da məhəbbət vardı. Dahi rus şairi A.S.Puşkinə bəslədiyi sevgi onu Bayronla maraqlandırmışdı. “Şair və vətəndaş” poemasındakı: Bayron da sevmişdi bu təbiəti, İldırım hiddəti, bulud riqqəti. Onun da şeirində çaxdı, ağladı, O da, bu şeylərə baxdı, ağladı. Kimi misralar şairin Bayron sənətindən xəbərdar olduğuna sübutdur. Bunu da nəzərə almalıyıq ki, şairin yaşadığı dövrdə dahi ingilis şairinin əsərləri ana dilimizə hələ çevrilməmişdi. Deməli, Müşfiq Bayronun şeirlərini yalnız rus dilində oxuya bilərdi. Onun şeir şəkilləri Şərq və Qərb poeziyasının sintezindən doğmuşdur. Məhz belə bir geniş diapazona malik olmaq Müşfiqi novator şair səviyyəsinə gətirib çıxarmışdır. Mikayıl Müşfiqi və onun əsərlərini oxuculara tanıtmaq məqsədilə kitabxanada bir çox tədbirlər keçirmək olar. Bu məqsədlə kitabxanaçı bir neçə məktəblə sıx əməkdaşlıq edir. O şagirdləri, xüsusən də, yuxarı sinif şagirdlərini kitabxanaya cəlb etməklə şairin əsərləri ilə tanış edir. Kitabxanaya abunə olan şagirdlər Mikayıl Müşfiqin əsərlərini oxuyur, onun yaradıcılığı ilə yaxından tanış olurlar. Bu vaxt ərzində kitabxanaçı məktəb şagirdləri ilə
Mikayıl Müşfiqin bir sıra hekayələrini səhnələşdirə bilər. Tədbiri ilk olaraq kitabxanaçı açıq elan edir və şair haqqında məlumat verir. Tədbir “Müşfiqin uşaqlara məhəbbəti” başlığı altında keçirilir. Yüklə 0,88 Mb. Dostları ilə paylaş:
|