Official Journal L 236

Article 39

If there are serious shortcomings or any imminent risks of such

shortcomings in the transposition, state of implementation, or

the application of the framework decisions or any other

relevant commitments, instruments of cooperation and

decisions relating to mutual recognition in the area of

criminal law under Title VI of the EU Treaty and Directives

and Regulations relating to mutual recognition in civil matters

under Title IV of the EC Treaty in a new Member State, the

Commission may, until the end of a period of up to three years

after the date of entry into force of this Act, upon motivated

request of a Member State or on its own initiative and after

consulting the Member States, take appropriate measures and

specify the conditions and modalities under which these

measures are put into effect.

These measures may take the form of temporary suspension of

the application of relevant provisions and decisions in the

relations between a new Member State and any other

Member State or Member States, without prejudice to the

continuation of close judicial cooperation. The safeguard

clause may be invoked even before accession on the basis of

the monitoring findings and enter into force as of the date of

accession. The measures shall be maintained no longer than

strictly necessary, and, in any case, will be lifted when the

shortcomings are remedied. They may however be applied

beyond the period specified in the first paragraph as long as

these shortcomings persist. In response to progress made by

the new Member State concerned in rectifying the identified

shortcomings, the Commission may adapt the measures as

appropriate

after

consulting

the

Member

States.

The

Commission will inform the Council in good time before

revoking safeguard measures, and it will take duly into

account any observations of the Council in this respect.

Article 40

In order not to hamper the proper functioning of the internal

market, the enforcement of the new Member States' national

rules during the transitional periods referred to in Annexes V

to XIV shall not lead to border controls between Member

States.

Article 41

If transitional measures are necessary to facilitate the transition

from the existing regime in the new Member States to that

resulting from the application of the common agricultural

policy under the conditions set out in this Act, such

measures shall be adopted by the Commission in accordance

with the procedure referred to in Article 42(2) of Council

Regulation (EC) No 1260/2001 on the common organisation

of the markets in the sugar sector (

1

), or as appropriate, in the

corresponding Articles of the other Regulations on the

common organisation of agricultural markets or the relevant

committee procedure as determined in the applicable legis-

lation. The transitional measures referred to in this Article

may be taken during a period of three years following the

date of accession and their application shall be limited to

that period. The Council, acting unanimously on a proposal

from the Commission and after consulting the European

Parliament, may extend this period.

The transitional measures relating to implementation of the

instruments concerning the common agricultural policy not

specified in this Act which are required as a result of

accession shall be adopted prior to the date of accession by

the Council acting by a qualified majority on a proposal from

the Commission or, where they affect instruments initially

adopted by the Commission, they shall be adopted by the

Commission in accordance with the procedure required for

adopting the instruments in question.

Article 42

If transitional measures are necessary to facilitate the transition

from the existing regime in the new Member States to that

resulting from the application of the Community veterinary

and phytosanitary rules, such measures shall be adopted by

the Commission in accordance with the relevant committee

procedure as determined in the applicable legislation. These

measures shall be taken during a period of three years

following the date of accession and their application shall be

limited to that period.

PART FIVE

PROVISIONS RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THIS ACT

TITLE I

SETTING UP OF THE INSTITUTIONS AND BODIES

Article 43

The European Parliament shall make such adaptations to its

Rules of Procedure as are rendered necessary by accession.

Article 44

The Council shall make such adaptations to its Rules of

Procedure as are rendered necessary by accession.

Article 45

1.

Any State which accedes to the Union shall be entitled to

have one of its nationals as a member of the Commission.

EN

46

Official Journal of the European Union

23.9.2003

(

1

) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1.

---

2.

Notwithstanding the second subparagraph of Article

213(1), the first subparagraph of Article 214(1), Article

214(2) of the EC Treaty and the first subparagraph of Article

126 of the Euratom Treaty:

(a) a national of each new Member State shall be appointed to

the Commission as from the date of its accession. The new

Members of the Commission shall be appointed by the

Council, acting by qualified majority and by common

accord with the President of the Commission,

(b) the term of office of the Members of the Commission

appointed pursuant to (a) as well as of those who were

appointed as from 23 January 2000 shall expire on 31

October 2004,

(c) a new Commission composed of one national of each

Member State shall take up its duties on 1 November

2004; the term of office of the Members of this new

Commission shall expire on 31 October 2009,

(d) the date of 1 November 2004 is substituted for the date of

1 January 2005 in Article 4(1) of the Protocol on the

enlargement of the European Union annexed to the EU

Treaty and to the Treaties establishing the European

Communities.

3.

The Commission shall make such changes to its Rules of

Procedure as are rendered necessary by accession.

Article 46

1.

Ten judges shall be appointed to the Court of Justice and

ten judges shall be appointed to the Court of First Instance.

2. (a) The term of office of five of the judges of the Court of

Justice appointed in accordance with paragraph 1 shall

expire on 6 October 2006. Those judges shall be chosen

by lot. The term of office of the other judges shall expire

on 6 October 2009.

(b) The term of office of five of the judges of the Court of

First Instance appointed in accordance with paragraph 1

shall expire on 31 August 2004. Those judges shall be

chosen by lot. The term of office of the other judges

shall expire on 31 August 2007.

3. (a) The Court of Justice shall make such adaptations to its

Rules of Procedure as are rendered necessary by

accession.

(b) The Court of First Instance, in agreement with the Court

of Justice, shall make such adaptations to its Rules of

Procedure as are rendered necessary by accession.

(c) The Rules of Procedure as adapted shall require the

approval of the Council, acting by a qualified majority.

4.

For the purpose of judging cases pending before the

Courts on the date of accession in respect of which oral

proceedings have started before that date, the full Courts or

the Chambers shall be composed as before accession and shall

apply the Rules of Procedure in force on the day preceding the

date of accession.

Article 47

The Court of Auditors shall be enlarged by the appointment of

ten additional members for a term of office of six years.

Article 48

The Economic and Social Committee shall be enlarged by the

appointment of 95 members representing the various

economic and social components of organised civil society in

the new Member States. The terms of office of the members

thus appointed shall expire at the same time as those of the

members in office at the time of accession.

Article 49

The Committee of the Regions shall be enlarged by the

appointment of 95 members representing regional and local

bodies in the new Member States, who either hold a regional

or local authority electoral mandate or are politically

accountable to an elected assembly. The terms of office of

the members thus appointed shall expire at the same time as

those of the members in office at the time of accession.

Article 50

1.

The terms of office of the present members of the

Scientific and Technical Committee under Article 134(2) of

the Euratom Treaty shall expire on the date of entry into

force of this Act.

2.

Upon accession the Council shall appoint the new

Members of the Scientific and Technical Committee in

accordance with the procedure laid down in Article 134(2)

of the Euratom Treaty.

EN

23.9.2003

Official Journal of the European Union

47

---