[47]
buradakıbəzikəlmələrinpozulmasınıəmretmişdir.
SülhmüqaviləsininmətniPeyğəmbərlə
(s)
Süheylbin
Əmrinarasındamünaqişəyaratmışdır.
Beləki,
Peyğəmbər
(s)
Əlini
(ə)
çağırıbmüqaviləni yazdıranzamandemişdir:
“Yaz! Bismillahir-Rəhmanir-Rəhim”. Süheyl:
“Rəhmanagəldikdəandolsunki,
mənbilmirəmokimdir.
Bunagörədə
“Allahımsəninadınlasözünüyaz”.
MüsəlmanlarbunaetirazedənzamanPeyğəmbər
(s)
buyurdu:
“Yaz!
Allahımsəninadınla.”
203
Mətndəkeçən “Bismillahir-Rəhmanir-Rəhim”sözüSüheylbin
ƏmrinetirazınasəbəbolduğundanPeyğəmbər
(s)
onu
“Allahımsəninadınla”sözüiləəvəzetmişdir.
Deməli,istərHüdeybiyyəsülhmüqaviləsi, istərsədədigər müqavilələrPeyğəmbərin
(s)
sözlərininhələHəzrətin(s)
dövründə,
xüsusilədəonungöstərişiiləyazılmasınabirdəlildir.
e)Valilərəveriləntəlimatlar
MədinədəyenidövlətquranPeyğəmbər
(s)
şübhəsizki,
müxtəlifbölgələrəvalilərtəyinetmişdir.
Ərəbistan
yarımadasınınhəryerinədağılmışvalilərə,
qazılara,
zəkattoplayanlaravədigərşəxslərəPeyğəmbər
(s)
tərəfindəntəlimatlarınverilməsidanılmazdır. BununbarizmisalınıbizPeyğəmbərin (s)
Yəmənvalisi Əmrəyazılıolaraqverdiyiuzuntəlimatvəsiqəsinigörməkdəyik.
204
Peyğəmbərin
(s)
valilərəgöndərdiyibutəlimatlardaidarəçilikvəvergiməsələləriözəksinitapmışdır.
Bugündəbutəlimatlardanbəziləridiplomatikməktublarlabirlikdəmühafizəedilməkdədir.
f)Qurantərcüməsi
İslamıqəbuledənəcnəbiləriçərisindəSalmaniFarsidahaməşhurdur.
Bildiyimizkimio,
iranlıolubPeyğəmbərə
(s)
imanedənkimsələrdəndir.
TarixiqaynaqlarınverdikləriməlumatlaragörəiranlılarİslamıqəbuletdikdənsonraQurani
-kərimiözdillərindəoxumalarıüçünSalmanabirməktubyazmışlar.
BunagörədəSalmanQurani-
kərimin“Fatihə”surəsinifarsdilinətərcüməedibonlaragöndərmişdir.
GörkəmlifəqihŞəmsüləimməəs-Səraxsibumövzuhaqqındayazır:
“Rəvayətedildiyinə
görəiranlılarSalmanəl-
Farsiyəbirməktubyazaraq“Fatihə”surəsinintərcüməsinionlara
göndərməsiniistəmişlər.”
205
Artıqtarixiqaynaqlardanaldığımızdürüstməlumatlarbizəbirdahaəsasverirki,
SalmaniFarsininİslamtarixindəilkdəfəolaraqQurani-kərimiqeyri-
ərəbdillixalqaçatdırmasınıdeyək.
203
Əllamə Məclisi Biharül-ənvar, c. XX, səh. 715
204
əl-Vəsaiqüs-siyasiyyə, səh. 137
205
Məhəmməd Həmdullah, Həmmam bin Münəbbihin səhifəsi, səh. 30
[48]
g)Yəhudilərlədialoq
AllahınRəsulu
(s)
hələhəyatdaolarkənözyaxınsəhabələrinəəcnəbidilləriöyrənməyitövsiyəedərdi.
Onunsəhabələriiçərisindəənyaxşıkatiblərdənolan ZeydbinSabitHəzrətin(s) əmriilə
ibranidiliniöyrənmişdi.
ZeydbinSabitsiryanidillərinimükəmməlöyrənərəkqeyri-
ərəbdilliinsanlariçərisindətəbliğetmişdi.
Peyğəmbər
(s)
ərəbdilliolmayaninsanlarla,
xüsusiilədəyəhudilərləaparılanrəsmidialoqvəyayazışmalarda
Zeydbin
Sabitinəməyindənistifadəetmişdir.
Bumövzuda
MəhəmmədHəmdullahyazır:
“ZeydbinSabit
Yəhudiyazısınıöyrəndi.
Peyğəmbər
(s)yəhudilərəgöndərdiyiməktublarıyazdığıkimi,
yəhudilərdəngələnləridəonaoxuyardı.”
206
h)Dinədəvətməktubları
HəzrətPeyğəmbər(s)
Mədinədəqurduğudövlətinəsasınımöhkəmlətdikdənsonraqonşudövlətbaşçılarınarəsmi
məktublargöndərmişdir.
Həminməktublardiplomatikməktublarvəyadinədəvətməktublarıadlarıaltındatanınmaq
dadır.
Həminməktublaryazılıvəsiqəolaraqgünümüzədəkqorunubsaxlanmışvəİslammədəniyy
ətininşahəsərlərindənhesabedilmişdir.
Bildiyimizkimi Mədinədəqurulanİslamdövlətinin Bizans, İran, Bəhreyn,
MisirvəHəbəşistankimiqonşudövlətlərivardır.
AllahınRəsulu
(s)
Bizansimperatoruİrakliyə,
MisirhökmdarıMiqəvqisə,
İrankəsrasıXosrovPərvizə,
Bəhreynməliki MünzirbinSavayavəHəbəşkralı Nəcaşiyərəsmiməktublargöndərmişdi.
Şübhəsizki,
bugundəbuməktublarmüsəlmanlartərəfindəndiqqətləoxunurvəyazınınPeyğəmbər
(s)
dövründəolmasınıbizmüsəlmanlarasübutedir.
Yuxarıdaadıkeçəndövlətbaşçılarınagöndərilənməktublarınmətniilətanışolmaqəlb
əttəki, faydalıolardı.
1.Peyğəmbərin (s) Rumkralıİrakliyəməktubgöndərməsi
MəhəmmədPeyğəmbər
(s)Rumkralıİrakliyə
Dihyətül-
Kəlbivasitəsiləbirməktubgöndərmişdir. Dihyətül-Kəlbirəvayətedir: “Peyğəmbər (s)
mənibirməktublakralınyanınagöndərdi.
Kral
məktubu
oxumaq
üçün
yepiskopagöndərdivəonuPeyğəmbərin (s) məktubuiləxəbərdaretdi.
Yepiskopdedi: bu,bizimgözlədiyimizpeyğəmbərdir.
Kral: Sənmənənətövsiyyəedirsən?
Yepiskop: Mənonutəsdiqedirvəonatabeoluram.
Kral: Əgərmənbuişigörsəmkrallığım aradangedər.
206
həmin mənbə, səh. 30
[49]
BuaradaƏbuSüfyanqureyşdənolanbirdəstəcamaatlaŞamadaxilolmuşduvəonlarınh
üzurundaidi. KralƏbuSüfyanıyanınaçağırıbdedi: “Peyğəmbərinsoy-kökünecədir?”.
ƏbuSüfyancavabverdi: “Onunsoy-kökühamımızınkındanüstündür.
Kral: Onutəkzibedənoldumu?
ƏbuSüfyan: Xeyr!
Kral: Onuheçyalançılıqdaittihametməmisinizmi?
ƏbuSüfyan: Yalansöyləməsigörünməmişdir.
Kral: İnsanlarıngüclülərionatabeolur, yoxsagücsüzləri?
ƏbuSüfyan: Gücsüzləri.
Kral: Onlarınsayı artıryoxsaazalır?
ƏbuSüfyan: artırlar.
Kral: Onunsəhabələrindənonundininiburaxıbmürtədolanı varmı?
ƏbuSüfyan:Xeyr!
Kral: Savaşdığızamanməğlubolurmu?
ƏbuSüfyan: Xeyir!
Kral: Onunlamücadiləedirlərmi?
ƏbuSüfyan: Bəli.
Kral: Onlarınmüharibələrinecəolur?
ƏbuSüfyan:
Birqövmonunlasavaşdı,
oonlarıməğlubetdi.
Dahasonraonlardaonuməğlubetdilər.
Kral: Bupeyğəmbərlikəlamətidir.
Kralyenədəsoruşdu: O, sizənəəmredir?
ƏbuSüfyandedi:
Bzə
Allahıtəkbilibonaibadətetməyi,
onaheçbirşeyişərikqoşmamağı,
ata-babalarımızınibadətetdiklərindənçəkinməyi,
namazqılmağı,
oructutmağı,
iffətliolmağı,
doğrudanışmağı,
əmanətisahibinəqaytarmağı, əhdəvəfaetməyiəmredir.
Kraldedi:
Bunlarpeyğəmbərliyinsifətlərindəndir.
Artıqmənbilirəmki,
ozühuretmişdirvəgümanetmirdimki,
osizdəndir
(ərəblərdəndir).
Əgərbusöylədiklərindoğrudursao,
buikiayağımınaltındakıtorpaqlaradahakimolacaqdır.
Onunyanınasağ-
salamatvaracağımıbilsəydimgörüşünəcanatardım.
Əgərmənonunyanındaolsaydımonunayaqlarınıyuyardım.
Bu arada xiristiyanlarisə yepiskopunyanınatoplaşdılarki, onuöldürsünlər. O,
dedi: “getsahibinə (peyğəmbərə) de: İslamıqəbuletdim, onaxəbərverki, şəhadətedirəm
Allahdanbaşqa
Allahyoxdur,
Məhəmmədonunrəsuludur.”Xristianlaronuinkaretdilər.
207
Peyğəmbərin
(s)
Rumimperatoruİrakliyəgöndərdiyiməktubunmətnindəbusözləryazılmışdır:
“Bismillahir-Rəhmanir-Rəhim.
AllahınquluvəRəsuluMəhəmməddənRumunböyüyüİrakliyə!
208
Allahınsalamıhidayətətaleolanınüzərinəolsun.
Bunlardansonra,
207
Birahül-ənvar, c. XX, səh. 743
208
hakimiyyət illəri 610-641-ci illər
Dostları ilə paylaş: |