iv
MATTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937
MARK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971
LUKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 992
YƏHYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1027
Həv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1050
ROMALILARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1080
1 KORİNFLİLƏRƏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1094
2 KORİNFLİLƏRƏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1107
QALATİYALILARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1115
EFESLİLƏRƏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1120
FİLİPİLİLƏRƏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1125
KOLOSSELİLƏRƏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1129
1 SALONİKLİLƏRƏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1133
2 SALONİKLİLƏRƏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1136
1 TİMOTEYƏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1138
2 TİMOTEYƏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1142
TİTƏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1145
FİLİMONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1147
İBRANİLƏRƏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1148
YAQUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1159
1 PETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1163
2 PETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1167
1 YƏHYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1170
2 YƏHYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1174
3 YƏHYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1175
YƏHUDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1176
VƏHY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1178
1
Az
ə
rbaycan dilində Müqəddəs Kitab
The Holy Bible in the Azerbaijani language, also known as the Azeri
language, of Azerbaijan, Iran, Iraq, Syria, and Turkey
[azb]
© 2008, Bible Society of Azerbaijan and Institute for Bible Translation
Web resources
2015, Wycliffe Bible Translators, Inc., Orlando, FL 35862-8200 USA
(http://www.Wycliffe.org)
www.ScriptureEarth.org
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons license
(Attribution-Noncommercial-No Derivative Works).
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0
Your are free to share — copy, distribute, transmit, and extract portions or quotations from this work,
provided that you include the above copyright information under the following conditions:
• Attribution. You must attribute the work to the Bible Society of Azerbaijan (but not in any way that
suggests that they endorse you or your use of the work).
• Noncommercial. You do not sell this work for profit.
• No Derivative Works. You do not make any derivative works that change any of the actual words or
punctuation of the Scriptures.
Notice — For any reuse or distribution, you must make clear to others the license terms of this work.
Permissions beyond the scope of this license may be available if you contact us with your request.
YARADILIŞ 1:1
2
YARADILIŞ 1:19
YARADILIŞ
KİTABI
GİRİŞ
«Yaradılış» Kitabı Tövratın birinci kitabıdır. Bu kitab həm də bəşər tarixində ən qədim kitablardan
biridir. «Yaradılış» Kitabının ilk fəsillərində göy və yerin yaranması, dünyada canlı aləmin meydana
gəlməsi barədə danışılır və bu fəsillərin mövzusu əsasında da kitab belə adlanır. Burada Allahın
dünya və insanı yaratmasından, ideal mühitdə yaşayan insanın günaha batması və günahın get-
gedə artıb çoxalmasından bəhs olunur. Kitabda təsvir olunan mövzular bəşər tarixinin təşəkkülünü,
sivilizasiyanın meydana gəlməsini, qədim dünyanın ayrı-ayrı tarixi simalarının və xalqlarının
fəaliyyətini əhatə edir.
«Yaradılış» Kitabı şərti olaraq iki əsas hissəyə bölünə bilər: birinci hissə (1:1–11:9) dünyanın
yaranması və bəşərin qədim tarixi, ikinci hissə (11:10–50:26) isə İsrail xalqının əcdadları barədə
hekayətlərdən ibarətdir.
«Yaradılış» Kitabının əsas ideyasını kamil yaranmış, lakin günaha bataraq maddi və mənəvi prob-
lemlərə düçar olmuş insanın Allah fəaliyyəti nəticəsində ruhani məqsədlərə istiqamətləndirilməsi
fikri təşkil edir. Bu kitabda Allahın bütün varlıq üzərində hakimiyyətə malik olması və bəşər tarixini
Öz məqsədinə – seçilmiş ruhani xalqın xilasına doğru yönəltməsi ideyaları xüsusi vurğulanır.
Kitabın məzmunu:
1:1–2:25 Kainatın və insanın yaranmas
3:1-24 İnsanın günaha batması
4:1–5:32 Adəmdən Nuha qədər
6:1–10:32 Nuh və daşqın
11:1-9 Babil qülləsi
11:10-32 Samdan İbrahimə qədər
12:1–35:29 Əcdadlar: İbrahim, İshaq, Yaqub
36:1-43 Esavın nəsli
37:1–45:28 Yusif və onun qardaşları
46:1–50:26 İsraillilər Misirdə
Dünyanın yaranması
1
* Başlanğıcda Allah göyləri və yeri yaratdı.
2
Yer quruluşsuz və boş idi. Dərin sular üzərində
qaranlıq var idi. Allahın Ruhu suların üzərində dolaşırdı.
3
* Allah dedi: «Qoy işıq olsun». İşıq oldu.
4
Allah gördü ki, işıq yaxşıdır. Sonra O, işığı qaranlıqdan
ayırdı.
5
Allah işığı «gündüz», qaranlığı isə «gecə» adlandırdı. Axşam oldu, səhər açıldı; bu, birinci
gün idi.
6
* Sonra Allah dedi: «Qoy suların arasında bir qübbə olsun və suları bir-birindən ayırsın».
7
Allah
qübbəni düzəltdi və qübbənin altındakı suları onun üstündəki sulardan ayırdı. Belə də oldu.
8
Allah
qübbəni «göy» adlandırdı. Axşam oldu, səhər açıldı; bu, ikinci gün idi.
9
Sonra Allah dedi: «Qoy göyün altındakı sular bir yerə yığılsın ki, quru görünsün». Belə də oldu.
10
Allah qurunu «yer», su yığınlarını isə «dənizlər» adlandırdı. Allah gördü ki, bu, yaxşıdır.
11
Sonra Allah dedi: «Qoy yer üzü bitkilər yetirsin: toxumlar bitirən ot-ələf və torpaqda hər növ
bəhərli ağaclar yetişsin. Ağaclar meyvə gətirsin və toxumları meyvələrinin içində olsun». Belə də
oldu.
12
Yer üzü bitkilər yetirdi: hər növ toxum bitirən ot-ələf və hər növ ağac yetişdi. Ağaclar meyvə
gətirirdi və toxumları meyvələrinin içində idi. Allah gördü ki, bu, yaxşıdır.
13
Axşam oldu, səhər açıldı;
bu, üçüncü gün idi.
14
Sonra Allah dedi: «Qoy göy qübbəsində gecəni gündüzdən ayıran çıraqlar olsun. Onlar işarələri,
fəsilləri və günlərlə illəri göstərsin.
15
Qoy onlar göy qübbəsində çıraq olub, yer üzünə işıq saçsın».
Belə də oldu.
16
Allah iki böyük çıraq düzəltdi: gündüzü idarə etmək üçün böyük çıraq, gecəni idarə
etmək üçün kiçik çıraq. O həmçinin ulduzları düzəltdi.
17
Allah onları göy qübbəsinə qoydu ki, yer
üzünə işıq saçsın,
18
gündüzü və gecəni idarə etsin, işığı qaranlıqdan ayırsın. Allah gördü ki, bu,
yaxşıdır.
19
Axşam oldu, səhər açıldı; bu, dördüncü gün idi.
*
1:1 Y
ə
h. 1:1-3; İbr. 11:3 *
1:3 2Kor. 4:6
*
1:6 2Pet. 3:5