www.kitabxana.net
– Milli Virtual-Elektron Kitabxana
2017
931
E-antologiya:
çağdaĢ filoloji materiallar
Xorasan elində xərac verənlər,
Bağdada varınca azad olubdur.
...Pirə xidmət eylə sultan Xətai,
Pirə xidmət edən ustad olubdur.
Qəzəl quruluĢunda olsa da, bu Ģeir qoĢmanı xatırladır.
Təsəvvüf rəmzlərindən istifadə olunmasına baxmayaraq,
nağıl ifadələrinin çoxluğu onu klassik qəzəl dilindən
ayırır. Xətainin qəzəllərində, ümumən, ərəb-fars
tərkiblərinə az təsadüf olunur. XətaiĢünas alim M.Abbaslı
yazırdı: "ġah Xətai yazılı ədəbiyyatla olduğundan daha
artıq, Ģifahi ədəbiyyatla, ozan - aĢıq Ģeirləri ilə bağlıdır.
Belə ki onun əruz vəzni ilə yazdığı əsərlərinin əksəri də
əruzla hecanın qatıĢacağı bir Ģəkildədir. O, əruzun "
həcəz" tək oynaq bəhrlərində elə sadələĢdirici, nümunəvi
formalar seçmiĢdir ki, bunları cüzi əlamətlərlə yalnız
mütəxəssislər qoĢmalardan ayıra bilərlər."
Xətai təsəvvüf məzmunlu qəzəllərində folklor
ənənələrindən sufi-qızılbaĢ ideyalarının təbliği məqsədilə
istifadə edir və bu zaman xalq arasında məĢhur olan dini
hadisə və obrazlara üz tutur. Nəsimi istisna olmaqla,
Xətaiyəqədərki qəzəl janrında təsəvvüf rəmzləri özünün
www.kitabxana.net
– Milli Virtual-Elektron Kitabxana
2017
932
E-antologiya:
çağdaĢ filoloji materiallar
sistemli ifadəsini, demək olar ki, tapmamıĢdı. Ġstər Molla
Qasım, istər Mövlana Cəlaləddin Rumi, istərsə də Yunus
Ġmrənin qoĢma və gəraylılarında təsəvvüfün Ģiəlik
niĢanları Xətai qəzəllərindəki qədər ardıcıl və sistemli
deyil. Sufizmin ən güclü inkiĢaf dövrləri Ģiəliklə bağlıdır.
Xətai qəzəllərində Ģiəliyin təbliği ideoloji mahiyyət
daĢıyır və folklorlaĢmıĢ hədis nümunələrinin çoxluğu ilə
xarakterizə olunur. Bu özünün ən parlaq ifadəsini Ģiəliyin
ən böyük Ģəxsiyyət kimi qəbul etdiyi Həzrət Əlinin təbliği
və mədhində tapır:
...ġəha, bu doğru yola varmaq üçün,
Sənin tək rəhnüma istər Xətai.
Yezidü kafirü Mərdanə hər dəm,
Qazilərdən qəza istər Xətai.
Məhəmmədü Əlinin hörmətiçün
Yəqin bilgil, xuda istər Xətai.
Sufilər Əlini ilk öncə bir imam kimi mədh etsələr də,
sonralar onun adı batini rəmzlərin əsas göstəricisinə
çevrilmiĢdi. Xalq təsəvvüf ədəbiyyatında Həzrət Əlinin
bütün görüntülərindən ən ümdəsi onun elmi-fürqana
www.kitabxana.net
– Milli Virtual-Elektron Kitabxana
2017
933
E-antologiya:
çağdaĢ filoloji materiallar
(Quran elminə) müstəsna vaqifliyidir. Bunun əsasında
Ġslam dini peyğəmbərinin Əli barədəki "Mən elmin Ģəhri,
Əli isə onun qapısıdır" hədisi dururdu.
Xətai öz dövrünün Əlisi sayılır, təriqət baĢçısı kimi
müqəddəsləĢdirilir, onun sərkərdə kimi məğlubedilməzliyi
də bu müqəddəsliklə əlaqələndirilirdi. ġair hökmdarın bu
mənada öz nəsil xəttini Əliyə bağlaması tamamilə məntiqi
və məqsədəuyğun idi:
...Səfi nəsli Cüneydi - Heydər oğlu,
Əliyyəl - Mürtəzaidir Xətai.
Həsən eĢqinə meydanə gəlibdir,
Hüseyni Kərbəlaidir Xətai.
Yorulmaz dövlət və təriqət baĢçısı olan Xətai istər qılınc,
istərsə də söz sahibi kimi Həzrət Əlinin " iti qılınc"
rəmziyyətinə, əlbəttə ki, böyük önəm verməliydi.
Göründüyü kimi, Ģeirlərinin digər formalarından daha çox
qəzəllərində Xətai dini - mifoloji süjetlərdən istifadəyə
üstünlük vermiĢdir. Lakin digər orta çağ təsəvvüf
Ģairlərindən fərqli olaraq, Xətai qəzəllərindəki dini-
mifoloji süjetlər Qurani-kərimin xalq arasında məĢhur
hədisləri ilə bağlıdır. Belə folklorlaĢmıĢ süjetlərə müraciət
www.kitabxana.net
– Milli Virtual-Elektron Kitabxana
2017
934
E-antologiya:
çağdaĢ filoloji materiallar
ġərq ədəbiyyatında bir ənənə olsa da, bu xüsusiyyət hər
qələm sahibinin baĢ vura biləcəyi bir iĢ deyildi. Təsadüfi
deyil ki, klassik Azərbaycan ədəbiyyatı tədqiqatçıları elmi
dünyagörüĢ baxımından zəngin qələm sahiblərini xüsusi
fərqləndirmiĢlər. M.Ə.Rəsulzadə "Azərbaycan Ģairi
Nizami" tədqiqatında yazırdı:" Nizaminin fikrincə, özünü
az qala qiblə sayan xudbin qətiyyən allah adamı və ya
allahsevər ola bilməz. Xudbinlik və allahsevərlik, Ģairə
görə, bir araya sığmayan Ģeylərdir. Allahsevərlik, onun
fikrincə, özündən keçmək deməkdir. ...Allah yalnız onun
yolunda özündən keçən abidləri seçər. MəĢhur ifadə ilə
desək, Nizami "fəna fillah"dır. O " əvvəllərin əvvəli və
sonların sonu olub", "heç bir Ģey yox ikən var olan"
yaradana etiqad edir."
Ümumiyyətlə, sufi xalq ədəbiyyatının rəmzləri ilə bağl
ürfani məsələlərə müraciət edən qələm sahibləri "fəna
fillah" sayılmalıdır - hürufi Nəsimi və sufi-qızılbaĢ Xətai
kimi. Nizami yaradıcılığından gətirilmiĢ "heç bir Ģey yox
ikən var olmaq" fikri üç yüz il sonra Xətai poeziyasında
orijinal biçimdə, dini-folklor koloriti ilə, daha vüsətli
Ģəkildə belə təzahür edir:
Yer yox ikən, göy yox ikən, ta əzəldən var idim,
Gövhərin yekdanəsindən iləri pərgar idim.
Dostları ilə paylaş: |