Xaqani Şİrvani seçİLMİŞ ƏSƏRLƏRİ
Yüklə 3,74 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- KİTABIN İÇİNDƏKİLƏR
________________Milli Kitabxana________________ G
X
İ
İxtar – xəbər vermək, xatırlamaq İnan-cilov,at İnziva-bax:izlət İzlət (üzlət) - tək yaşamaq guşənişin İsar - malını paylamaq qurban vermək İzlət (üzlət) - tək yaşamaq İxtar – xəbər vermək, xatırlamaq İnan-cilov,at İnziva-bax:izlət İsar - malını paylamaq, qurban vermək J
K
Keyhan - kosmos, fəza Kəf- ovucun içi Kəffaş - başmaqçı, ayaqqabı tikən Kəhf- mağara ________________Milli Kitabxana________________ Kövnü məkan - kainat, yer-göy,dünya Kuy - top, məskən Küstax - üzlü, zəhlətökən Q
Qılaf- qılıncın qabı L
Laməkan - yeri bəlli olmayan Ləhv - oyun, əyləncə M
Məcər - örtük, pərdə Macruh-yaralı Məcus -oda sitayiş edən Məhvəş -ay üzlü Məhzər - hüzur, qarşı, məclis Məlamət-töhmət, danlaq Mərdümgiya - jen-şen, dərman bitkisi Məsnəd - söykənəcək, istinadgah Məsşatə - gəlinlərı bəzəyən qadın Məva- yer, sıgınacaq Mirat – güzgü Müg " atəşpərəst, meyxanaçı Muhib –qorxulu, dəhşətli Müztər – zavallı N
Naqus - kilsə zəngi Nar - od Navək - ox, sivri, uc Neystan – qamışlıq Neyşəkər – şəkər qamışı Nəbi - peyğəmbər Nəcm - ulduz Nəleyn - yüngül ayaqqabı Nəsara - xaçpərəst, xristian ________________Milli Kitabxana________________ Nəsrin - gül adı Nigaristan - bəzəkli otaq, muzey Nihal - fidan, şitil, tingə Nisf- yarısı Nisyan - unutmaq Nücum - astronomiya Nüktə - incə söz Nüktədan - incəliyi dərk edən O
F
R
Rəsən - ip, cilov Rəşxan - parlaq Rəşk - həsəd, paxıllıq Rihlət - ölmək, köçmək Riştə-ip S
Seyd - ov Seyhə - qışqırıq, yüksək səs Səbuh - səhərin xumarlıq şərabı Səfsətə - cəfəngiyyat Səlsəbil- cənnət bulağı rəngli bel kəmərləri Səmm – zəhər rəngli bel kəmərləri Sərəfraz - başlıca, vüqarlı Sərkeş - məğrur, dikbaş Siqlət – ağırlıq Sinan – nizə, ox ________________Milli Kitabxana________________ Söban - əjdaha Suzən - iynə T
Təb - qızdırma Tənab - ip Təbər - balta Təlqin - psixoloji tesir Tərrar - oğru, cibgir Təvan - qüvvət Təvil - izah etmək Təyyar - uçucu, hazır Teyləsan - xristian ruhanilərinin çiyinlərinə saldıqları həmayil Tiğ - qılınc Tuba – cənnət ağacı Tuq - boyunbağı Türrə - tel, saç Ü
Üstüxan - sümük Üstvar - möhkəm Üzar – yanaq Y
Yəzdan - Allah, Tanrı Yəmin - and, sağ tərəf Z
Zərrab - pul düzəldən Zir-zəbər - alt-üst, yerlə yeksan Zünnar - xristian ruhanilərinin Züvvar - ziyarətə gedənlər ________________Milli Kitabxana________________ KİTABIN İÇİNDƏKİLƏR Xaqani Şirvani və ədəbi iris…………………………………………..4 TÖHFƏTÜL-İRAQEYN Dibaçə (Tərcümə edəni M.Soltan)......................................................21 Başlanğıc (Tərcümə edəni O.Sarıvəlli)……………………………...22 Günəşə xitab (Tərcümə edəni M.Soltan)…………………………….23 Günəşə xitab və qızılı məzəmmət (Tərcümə edəni O.Sarıvəlli)…….25 Ərzin fəziləti haqqında (Tərcümə edəni O.Sarıvəlli)………………..29 Səfər təfsilatı (Tərcümə edəni O.Sarıvəlli)………………………….31 Çayıntərifi (Tərcümə edəni M.Soltan) ………………………….…..33 Şikargahın təsviri (Tərcümə edəni M.Soltan)……………………….34 Cəmaləddin Mosulu ilə görüş və onunla söhbət (Tərcumə edəni O.Sarıvəlli)………....................................................36 Şahın ləşkərgahını tərif (Tərcümə edəni M.Soltan)…………………53 Həmədanın tərifi (Tərcümə edəni M.Soltan)………………………..53 Bağdadın tərifi (Tərcümə edəni M.Soltan)………………………….55 Bağdadın abü-havası haqqında (Tərcümə edəni M.Soltan)…………55 Dəclə çayının tərifi (Tərcümə edəni M.Soltan)……………………...56 Xəlifənin tərifi (Tərcümə edəni M.Soltan)…………………………..57 Kufənin tərifi (Tərcümə edəni M.Soltan)………………..…………..58 Karvan səsinin tərifi (Tərcümə edəni M.Soltan)…………....…….....58 Məkkənin tərifi (Tərcümə edəni M.Soltan)………………………….60 Qara daşın tərifi (Tərcümə edəni M.Soltan)………………………....61 Zəmzəm quyusunun tərifi (Tərcümə edəni M.Soltan)………………61 Qızıl novdanın tərifi (Tərcümə edəni M.Soltan)………………..…...62 Kəbəyə (Tərcümə edəni M.Soltan) ………………………………..62 Mədinənin tərifi (Tərcümə edəni M.Soltan)………………………...64 Peyğəmbərin tərifi və zəmanədən şikayət (Tərcümə edəni M.Soltan)...................................................................65 Mosul və Şamın təsviri (Tərcümə edəni M.Soltan)………………..72 Mosulu tərif və İraq başçısı Cəmaləddinə sitayiş Yüklə 3,74 Mb. Dostları ilə paylaş:
|