Haç
ve
H i lal Altında Ortaçağda Yah udiler 2 0 5
arasındaki dalgalı ilişki"yi yansıtır.7 Kuzey Avrupa.krallıklarında
ortaçağ yasalarının yokluğu karşısında, ortaçağın zirvesinde eği
timli bir Hıristiyan monark tarafından tasarlandığı şekliyle sağ
lamlaştırılmış Yahudiler hukukunu en iyi görüntüsünü
Siete Par
tidas
sunuyor.s
Yahudi evlerinde oturmaktan kaynaklanan sosyallik sorunu
konusunda
Siete Partidas,
erken kilise konseylerini andırır: 11Hiç
bir Yahudinin evinde Hıristiyan hizmetçi bulundurmaya kal
kışmamasını emrediyoruz ... Dahası, erkek ya da kadın herhangi
bir Hıristiyanın, ister kadın olsun ister erkek bir Yahudiyi birlikte
yemek yemeye ve içki içmeye, davet etmesini, ya da Yahudinin
davetini kabul etmesini ve Yahudilerin yaphğı şaraptan içmesini
yasaklıyoruz. Ayrıca, hiçbir Yahudinin Hıristiyfuılarla birlikte
banyo yapmaya kalkışmamasını emrediyoruz.119 Bu sınırsız ya
saklama, resmi Hıristiyanlığın Yahudilerin Hıristiyanlan kendi
dinlerine ayartabileceği, Hıristiyanlığa hakaret edebileceği ya da
Hıristiyanlarla cinsel ilişkiye girebileceğine dair kaygısını yansı
tır. Hıristiyan ile Yahudinin şarap aleminden söz edilmesi, Hıris
tiyanlığın örtük bir şekilde aşağılanmasına tepkidir; zira, Yahudi
hukuku Yahudilerin sadece dindaşların ürettiği şarabı içmelerini
ve sadece din kardeşleri tarafından ikram edilmesini emreder.
Herkes çıplak olduğu için -inançsız dış giysilerini çıkarmış, ayırt
edici işaretlerini çıkarmış olur- birlikte banyo da toplumsal statü
ve dinsel bağlanh farklılıklarını örterdi; hamamın doğal atmosfe
rinde yapılan rast gele sohbetlerden dostluklar gelişebilirdi.10
Siete Partidas,
kazayla cinsel ilişkiye karşı bir güvence olarak
Yahudilerin ayırt edici işaretler takmaları koşulunu tekrarlar.11
Dahası, kilise ve devlet Yahudilerin Hıristiyanların arasında ya
şamalarına izin verir; fakat sadece 11sonsuza kadar esaret içinde
ve efendimiz Hazreti İsa'yı çarmıha gerenlerin torunları oldukla
rını
insanoğluna hatırlatanlar olarak yaşamalan11na.ı2 Sonunda,
bu geleneksel yargı, ortaçağ Hıristiyan toplumunda resmi olarak
hoş görülebilen oldukça sınırlandırılmış sosyalliği tanımladı.
206 Mark R. Cohen
William Jordan, zaman içinde sosyallikle -evlilik, ya da ortak
ibadet ve ritüeller yoluyla- yaratılan bağlardan yoksunluğun
Yahudileri popüler sempatiden, hatta Dominican engizisyon ta
rafından canından bezdirilen Hıristiyan sapkınlar-gibi zulmün
diğer kurbanl
arına
reva görülen tiranlıklara karşı bir ölçüde des
tekten yoksun bıraktığını gözlemlediğinde, durumu çok güzel
belirtir .13
İslam Dünyasında
Hıristiyanlık gibi İslam da, taraft
arının
kafir zimmi'lerle sosyal
ilişki geliştirmekten uzak durmalarını tercih etti. Yine de İslam'ın
-en azından Ortodoks Sünni İslam'ın- Yahudilerden ve Hıristi
yanlardan uzak durmak için Hıristiyanlıktakine eş ideolojik ya
da teolojik bir gerekçesi yoktu. örneğin, İslami hukuk açıklama
ları, Yahudilerden uzak durmayı onların Peygamber'e yönelik
tarihsel düşmanlığıyla ilişkilendirir. İbn Kayyım el-Cevziyye
Yahudiler ile zımmi'ler arasındaki sosyalleşmeyi ele aldığında,
bir zinuni'ye selam verirken dikkatli olmaları konusunda Müs
lümanları uyarır. Gayri-Müslim kafir, standart Arapça selamla
ma sözü olan "selamet üzerine olsun"
(el-selam aleyke)
yerine,
"zehir zıkkım olsun"
(el-semm aleyke)
ifadesini mırıldanmasıyla
ünlüdür. "Sana da"
(ve-aleyke)
en emin yanıttı.14 Hadis yazını,
Muhammed'in Yahudilerle ve Hıristiyanlarla karşılaştığında bu
aşağılayıcı selamlamayla ve diğer düşmanlık tezahürleriyle kar
şılaştığı sayısız öyküyü içerir.ıs Yine de bu anlatımlar, İsa'nın
ölümünde Yahudilerin rolüyle ilgili Hıristiyan öykülerin zararlı
teolojik tonundan yoksundur.
İdeolojik engellerle büyük ölçüde sınırlanmayan Müslüman
lar, az çok özgürce Yahudilerle (ve diğer zinımi'lerle) sosyal iliş
kilere girdiler, dolayısıyla sosyal bağlar kurdular.16 Ekonomik
alanda olduğu gibi günlük yaşamda da, "marjinal bir durumda"
yaşayan Yahudiler için İslami toplumda dikilen, engelleri aşma
olanakları bolca doğdu. Müslümanlar ile Yahudiler, hamamlar-
Haç ve H i lal Altı nda Ortaçağda Yahu d i ler 207
da -aile dışında önemli bir arkadaşlık kurma merkezi- bir araya
geliyorlardı. Periyodik olarak, zimmi'nin hamamlardan yarar
l
anma
sını düzenleyen önlemler alındı -örneğin, cuma günleri,
cuma namazı sonrasına kadar hamamlara gitmemeleri istenerek,
ya da, el-Hakim'in kovuşturmalarıyla bağlantılı olarak daha ön
ce sözü edildiği gibi, hamamda çıplak otururken boyunlarına
ayırt edici bir şey takmaya zorlanarak.17 Bu örneklerde dikkate
değer olan şey, birlikte banyo yapmanın yasaklanmamasıydı.
Hıristiyanlarla Yahudilerin aynı gün hamama gitmesini yasak
layan Hıristiyan kurallar dışlamayı amaçlıyordu; on üçüncü
yüzyılda Gratian'ın Decretum'unu yorumlayan biri, Yahudilerin
pisliğiyle kirlenme heyulasını gündeme getirerek yasağı pekiş
tirdi.18 Müslüman düzenlemeler ise, marjinal ve düşük düzeyde
de olsa gayri-Müslimlerin kabul edilen bir parçasını oluşturduğu
toplumsal hiyerarşiyi vurgulayıp pekiştirmeyi amaçladı.
Bu arkadaşlığın olumlu ve olumsuz yanlarını değerlendiren
İbn Kayyım el-Cevziyye, Müslümanların hasta zimmi komşuyu
ya da akrabaları ziyaret etmelerini kabul eder.19 Müslümanlar,
diyor, gayri-Müslimlere taziyeye gidebilirler, ya da evlilik, do
ğum, hastalıktan kurtulma ya da uzakta olan birinin gelmesi ve
silesiyle onlara iyi dileklerini bildirebilirler. Bununla birlikte, dini
konularda zimmi'ler tebrik edilemez -örneğin onların, kutsal gün
leri vesilesiyle. Bu emir, çoktanrılı paganlarla Yahudilerin karşı
laşmalarını düzenleyen ve daha sonra Hıristiyanlara da uygula
nan Mishnah'daki* kuralları andırır.20
Yahudilerle Müslümanlar arasındaki resmi ve gayri resmi iş
ortaklıkları, farklı dinden İnsanlara birbirleriyle buluşma olana
ğını bolca sunuyordu. Kahire Geniza'sının iş mektuplan, pazar,
yerinde iki dinin mensupları arasındaki rahat sosyalleşmeyi gös-
•
Musevi yasalarının M.S.-2. yüzyılda Rabbi Judah ha-Nasi tarafından
derlenen şekline verileri ad -çv.
Dostları ilə paylaş: |