Hazirlayanlar

17
İ S T A N B U L
Y A B A N C I L A R İ Ç İ N T Ü R K Ç E Ö Ğ R E T İ M S E T İ B 1
1C
DİL BİLGİSİ
YA SİZ?
3 Aşağıdaki soruları metne göre cevaplayalım. 
1. İstanbul’da ilk olarak neler yazarın dikkatini çekiyor?
2. Yazar neden “Buradaki halk çok zengin.” diye düşünüyor?
3. Yazar Türkçede ilk hangi kelimeyi öğreniyor?
4. Yazar Türkçe ile ilgili neler düşünüyor?
5. Sizce, “Artık 4 Aralık benim bayramımdır.” cümlesiyle yazar ne anlatmak istiyor?
Türkçede ilk hangi kelimeleri öğrendiniz?
Zarf-Fiiller
Bu zarf-fiil, sonuna geldiği kelimeye durum ve zaman anlamı katar. Cümlenin anlamına göre geçmiş zaman, şimdiki za-
man, gelecek zaman veya geniş zamanla kullanılır. 
This gerund has the same meaning with ‘when’ and ‘while’. It can be used in past, present continuous, future simple 
present tenses.
fiil + zaman eki + (y)ken
isim + DA + (y)ken
sıfat + (y)ken
Örnek:
Yemek yaparken telefon çaldı. 
Otobüse yetişmek için koşarken ayak bileğimi burktum.
Hazır elin değmişken benim tabağımı da götürür müsün?
Tam evden çıkacakken yağmur başladı. 
Babam çocukken çok yaramazmış.
Düşecekken ablam kolumdan tuttu. 
Tam evden çıkacakken karşı komşum misafirliğe geldi. 
Tatlı tatlı sohbet ediyorken birdenbire tartışmaya başladılar.
Hastayken bana en çok Bahar yardım etti.
İstanbul’dayken her hafta balık tutmak için Galata Köprüsü’ne gidiyorduk. 

---

İ S T A N B U L
Y A B A N C I L A R İ Ç İ N T Ü R K Ç E Ö Ğ R E T İ M S E T İ B 1
18
4 Aşağıdaki boşlukları örneklerdeki gibi dolduralım.
1. Ders çalış………. müzik dinlemekten hoşlanmıyorum. 
2. Film izle…………….. bir şeyler atıştırmak hoşuma gidiyor.
3. Eskiden işe git………….. otobüse biniyordum, artık işe metroyla gidiyorum.
4. Türkiye………………. çok güzel yemekler yedim, hepsinin tadı damağımda.
5. Alışveriş yap………………. pazarlık edebiliyor musun? 
6. Geçen gün salata yap…………. parmağımı kestim.
7. Ben evde yok…………. postacı gelmiş. 
8. Hasta…………. yemek yiyemiyor musun? 
9. Annem çocuk……………. çok yaramazmış. 
10. Tophane’den geç………… İ.Ü. Dil Merkezine uğrayıp beni de alır mısın?
11. Tam evden çık………………. telefon çaldı.
12. Markete git………………. bana da bir gazete alır mısın?
13. İstanbul………………… her hafta sonu Taksim’e gidiyordum.
14. Televizyon izle……………………… elektrikler kesildi.
15. Dışarıya çık……………………….. alışveriş de yaptım.