Inleiding tot de wetenschap Kabbala

bekleedt zich op Ga”R de Sa”G de A”K, die overeenkomt met de traptrede A”B de A”K, en 
hij ontvangt vandaar het licht chaja de A”K. Wanneer echter mochien tot de partsoef Abba ve 
Iema de Atsieloet aankomt, dan stijgt hij en bekleedt zich op Ga”R de Atiek in zijn minimate 
toestand, die overeenkomt met de traptrede A”B van de partsoef Sa”G de A”K, en ontvangt 
vandaar het licht chaja de nesjama de A”B, dat schijnt tevens voor de Za”T en goefiem. Zodra 
mochien bereikt IesjSoe”T de Atsieloet, stijgt hij op en bekleedt zich op Ga”R de Ariech 
Anpien in zijn minimale toestand, die overeenkomt met de traptrede A”B de M”A de A”K, en 
ontvangt daar het licht chaja de M”A de A”K. 
 
Wanneer mochien tot de Zo”N de Atsieloet aankomt, stijgt hij op en bekleedt zich op Ga”R 
de Abba ve Iema, die overeenkomt met de traptrede A”B de Bo”N de A”K, en ontvangt 
vandaar het licht chaja de Bo”N de A”K. De nesjamot van tsadiekiem ontvangen het licht van 
de Zo”N. Indien mochien de wereld Brieja bereikt, stijgt hij op en bekleedt zich op de Z”A de 
Atsieloet, en ontvangt vandaar de traptrede roeach de Atsieloet. Wanneer de wereld Jetsiera 
mochien ontvangt, stijgt zij op en bekleedt zich op de noekva de Atsieloet, waarbij  zij daar 
het licht nefesj de Atsieloet ontvangt. Wanneer mochien de wereld Asieja bereikt, stijgt zij op 
en bekleedt zich op de wereld Brieja, waarbij zij daar de bchienat Ga”R en nesjama de Brieja 
ontvangt. Dan wordt de wereld Asieja met alle lichten NaRa”N de BieJ”A gevuld. Derhalve, 
hebben wij opgehelderd, wat is de tweede stijging van elke der partsoefiem ABieJ”A, die zijn 
opgestegen en werden vergroot naar aanleiding van het stijgen van Ma”N van de bchienat 
giemel van NaRa”N de tsadiekiem. 
 
De tweede stijging geschiedt exact naar hetzelfde systeem, als de eerste. De wereld A”K blijft 
op haar plaats, en de werelden ABieJ”A stijgen ten opzicht van de A”K op. Uit de tek. T8 aan 
het einde van het boek is het duidelijk, dat het hoofd van elke partsoef bekleedt zich op de 
overeenkomende plaats al niet van de partsoef Sa”G, zoals het geval was bij de eerste stijging, 
doch van de partsoef A”B de A”K. De Atiek bekleedt zich op A”B de Galgalta; de Ariech 
Anpien – op de A”B de A”B; Abba ve Iema – op A”B de Sa”G, dus allemaal ontvangen zij 
het licht chochma van A”B. 
 
171)De derde stijging van de werelden vindt plaats in antwoord op het stijgen van Ma”N door 
de zielen op de aviejoet dalet, wanneer de ACha”P van het niveau kether worden 
gecorrigeerd, dus de partsoef ontvangt het licht jechieda middels het aanvullen tot 10 sfirot 
langs de tweede methode. De mochien schijnt eveneens in hun Za”T en goefiem, zoals het 
geval was in de partsoefiem de A”K. Naar mate van het doorlopen van mochien via de 
partsoefiem van de werelden ABieJ”A, groeit elke ervan, stijgt op en bekleedt zich op een 
overeenkomende hogere, volgens het niveau van het licht in hem. 
 
Over de derde stijging wordt verteld in de volgende paragraaf. Dat is te zien op de tek. T9, 
wanneer alle partsoefiem van de werelden Atsieloet, Brieja, Jetsiera en Asieja stijgen nog op 
één niveau op en ontvangen dienovereenkomstig het licht jechieda. Daarbij bekleden alle 
partsoefiem van de wereld Atsieloet zich op de overeenkomende partsoefiem van de wereld 
A”K. Derhalve, alle werelden ABieJ”A, die aanvankelijk op het niveau G”E (kether-
chochma) waren, verkregen thans de vaten van biena, Z”A en malchoet middels de drie 
stijgingen, en vulden zich daardoor volledig met licht. Bij de eerste stijging steeg de wereld 
Brieja boven de parsa in de wereld Atsieloet op. Bij de tweede stijging bereikte de wereld 
Jetsiera de wereld Atsieloet, en bij de derde stijging steeg tevens de wereld Asieja boven de 
parsa in de wereld Atsieloet op. Bij de eerste stijging steeg de wereld Asieja op het niveau van 
de wereld Jetsiera op. Bij de tweede – op het niveau van de wereld Brieja, en bij de derde 
stijging van de werelden steeg de wereld Asieja op het niveau van de Atsieloet. Alle resjiemot 
 
212

---

van het breken van de vaten worden in een bepaalde ketting opgesteld: vanaf de meest 
zwakke tot de meest sterke, grove, dus van lichte correctie tot meer ingewikkelde. Telkens de 
cyclus van de correctie van bepaalde zielen heet generatie, en dan daalt tot hen een 
overeenkomend licht neer. Bij het afdalen van meer grove zielen is sterker licht nodig, wat 
leidt tot een grotere correctie én in onze wereld, én in de geestelijke werelden. Dat alles 
verloopt van kleine correcties tot complexe, totdat de Uiteindelijke Correctie, dus de Gmar 
Tiekoen zal plaatsvinden. 
 
172)Wanneerde partsoef Atiek van de wereld Atsieloet mochien ontvangt, dan stijgt hij op en 
bekleedt zich op Ga”R van de Galgalta van de wereld A”K en ontvangt vandaar het licht 
jechieda de jechieda. Wanneer mochien tot de Ariech Anpien van de wereld Atsieloet 
aankomt, dan stijgt hij op het niveau van Ga”R van de partsoef A”B de A”K op, waardoor hij 
het licht jechieda de chaja de A”K ontvangt. Wanneer mochien tot de partsoef Av”I aankomt, 
dan stijgt hij in Ga”R de Sa”G de A”K, waarbij hij het licht jechieda de nesjama de A”K 
ontvangt. Wanneer mochien de partsoef IesjSoe”T bereikt, dan stijgt hij in Ga”R de M”A de 
A”K op, waardoor hij het licht jechieda de M”A de A”K ontvangt. Wanneer echter mochien 
in de Zo”N schijnt, dan stijgen in Ga”R de Bo”N de A”K op, waarbij zij het licht jechieda de 
Bo”N de A”K ontvangen. Dan NaRa”N de tsadiekiem ontvangen het licht jechieda van de 
Zo”N de Atsieloet. Wanneer mochien in de wereld Brieja aankomt, dan stijgt zij in de 
partsoef IesjSoe”T de Atsieloet op, waardoor zij nesjama de Atsieloet ontvangt. De mochien 
brengen de wereld Jetsiera in de partsoef Z”A de Atsieloet omhoog, waarbij zij het licht 
roeach de Atsieloet ontvangen. Wanneer mochien in de wereld Asieja vertoeven, dan stijgt de 
wereld Asieja in de partsoef Noekva de Atsieloet op, waarbij de wereld Asieja het licht nefesj 
de Atsieloet ontvangt (tek. 9 uit “Sefer haIelan”). 
 
173)Het blijkt nu, dat tijdens de derde stijging vulde elke van de 5 partsoefiem van de wereld 
Atsieloet zich aan ten koste van nesjama, chaja en jechieda uit de qwereld A”K, waardoor zij 
zich op de 5 van de met hun overeenkomende partsoefiem van de wereld A”K bekleedden. De 
NaRa”N de tsadiekiem en de werelden BieJ”A ontvingen eveneens Ga”R, dus zij stegen 
boven de parsa. Thans schijnt het licht chochma in hun licht chassadiem. 
 
174)Het is nodig om te weten, dat de NaRa”N de tsadiekiem, dus de menselijke zielen, die in 
de werelden BieJ”A leven, bekleden zich permanent slechts op de partsoefiem BieJ”A onder 
de parsa. De nefesj bekleedt zich op 10 sfirot de Asieja; de roeach – op 10 sfirot de Jetsiera, 
en de nesjama bekleedt zich op 10 sfirot de Brieja. Hoewel de zielen het licht van de Zo”N 
van de wereld Atsieloet ontvangen, komt het tot hen via de werelden BieJ”A, waarop zij zich 
bekleden. De NaRa”N de tsadiekiem stijgen samen met de stijgingen van de 3 werelden 
BieJ”A op. De werelden BieJ”A stijgen volgens het ontvangen van het licht NaRa”N de 
tsadiekiem op, dus in overeenkomst met de kracht Ma”N, die door de tsadiekiem is 
opgestegen.  
 
Wij hebben gesproken over de partsoef Adam haRiesjon, die verbraak, en al zijn vaten 
werden met elkaar vermengd en bevinden zich thans in de werelden BieJ”A. Volgens het 
verzoek, dat elke van deze scherven opstijgt, vindt een opwekking van de werelden BieJ”A 
plaats, die op hun beurt, de Zo”N van de wereld Atsieloet opwekken. Vervolgens gaat het in 
Ga”R van de Atsieloet over, verder in de A”K, die het licht van de Oneindige wereld neemt 
en geleidelijk via alle werelden naar die bewuste ziel neer laat komen, die ziel haar Ma”N 
opsteeg. De ziel opstijgt volgens het ontvangen licht tot haar individuële eindcorrectie op. 
175)In de gewone, permanente toestand, hebben alle werelden en partsoefiem slechts Va”K 
zonder rosj. Dit betekent, dat elke traptrede slechts zijn 6 bovenste sfirot gebruikt, waarin 6 
 
213

---