Koreys tili 2 O‘zbek tilida so‘zlashuvchilar uchun

Tillar oilasi
1
O‘zbek va koreys tillari Oltoy tillari oilasiga mansubdir. Bundan tashqari, ushbu til oilasiga 
turk, qozoq, mo‘g‘ul, tibet kabi tillar ham kiradi.
Talaffuz
2
①
Koreys tilida ‘
ㅡ
’ unli tovushi mavjud. Bu unli tovush o‘zbek tilida mavjud emas.
②
O‘zbek tilida jarangli va jarangsiz tovushlar
(p/b, t/d, k/g), o‘rtasidagi qiyoslash mavjud 
bo‘lsa, koreys tilida esa, havo kuchiga qarab, neytral, zich va aspiratsiya o‘rtasidagi 
qiyoslash mavjud (p/p'/p
h
, t/t'/t
h
, k/k'/k
h
).
p
:
b, t
:
d, k
:
g
O‘zb
p
:
p'
:
p
h
, t
:
t'
:
t
h
, k
:
k'
:
k
h
Kor
③
O‘zbek tilida faqat bitta ‘s’ bor, ammo koreys tilida ‘
ㅅ
’ va ‘
ㅆ
’ bor.
s-salima, soch
O‘zb
ㅅ 
-
sal
(살), ㅆ 
-
s'al
(쌀)
Kor
④
O‘zbek tilida ‘r’ va ‘l’ orasidagi farq mavjud, ammo ‘
ㄹ
’ undoshi patchimda ya’ni bo‘g‘in 
oxirida kelsa ‘l’ deb talaffuz qilinadi va bo‘g‘in ochiq bo‘lsa ya’ni unlidan oldin kelsa ‘r’ deb 
talaffuz qilinadi. 
rano: lola
O‘zb
dari
(다리) :
dal
(달)
Kor
O
‘
zbek va koreys tillarining o‘xshash qiyosiy xususiyatlari
UzKr 2
16
17

---

⑤
O‘zbek tili ingliz va rus tillari kabi chap tomondan o‘ngga qarab tekis yoziladi (masalan: 
qiziqarli kitob kabi). Lekin koreys tilida unlidan keyin keladigan undosh pastda yoziladi 
(masalan: 
숙녀
kabi). Shu kabi unlining pastidan yoziladigan undoshni “Patchim”-bo‘g‘in 
oxiridagi undosh deb ataladi. 
qiziqarli kitob, mazzali taom