Koreys tili 2 O‘zbek tilida so‘zlashuvchilar uchun
Yüklə 47,54 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- Yangi so‘zlar 1
- Grammatika 1
- Suhbat 2 Track 101
| Yangi so‘z va ifodalar
Mavsumiy taomlar, masalliq va undan taom tayyorlash usuli □ Ma’lumot va madaniyat Maxsus kunlarda yeyiladigan ana’naviy taomlar 어휘 1 Yangi so‘zlar 1 계절 음식 Mavsumiy taomlar Keling, mavsumiy taomlar bilan bog‘liq turli so‘z birikmalarini ko‘rib chiqaylik. 뜨겁다 qaynoq 차다/차갑다 sovuq 냉면 muz solingan lag‘mon 콩국수 loviyali kuksi 팥빙수 qizil loviyali muzdek shirinlik 여름 음식 Yozgi taom 삼계탕 Samketang (tovuq va jenshendan tayyorlangan taom) 찐빵 parda pishgan loviyali non 호떡 shirin fasolli kulcha 겨울 음식 Qishgi taom 팥죽 qizil loviyali bo‘tqa 군고구마 olovda pishgan shirin kartoshka Yuqoridagi so‘zlarga qaramasdan vazifani bajarib ko‘ring. 1. 사진에 맞는 표현을 <보기>에서 골라 넣으세요. Rasmga mos keladigan so‘zlarni 28 한국어 표준교재 연습 1 1. 사진에 맞는 표현을 <보기>에서 골라 넣으세요. Choose the words or expressions from the box that best describe the pictures. 1) 5) 3) 7) 2) 6) 4) 8) 팥빙수 삼계탕 군고구마 팥죽 콩국수 찐빵 냉면 호떡 보기 2. 빈칸에 맞는 표현을 <보기>에서 골라 ‘-(으)ㄴ’을 사용해서 대화를 완성하세요. Fill in the blanks with words provided in the box using ‘ -( 으 ) ㄴ . ’ 1) 가: 어느 식당에 갈까요? 나: 저기 사람이 식당에 들어가요. 2) 가: 무슨 음식을 먹을까요? 나: 오늘은 추우니까 음식을 먹고 싶어요. 3) 가: 어디 아파요? 나: 아까 음식을 먹어서 배탈이 났어요. 보기 따뜻하다 차다 많다 한국어 표준교재 31~40.indd 28 2014-06-11 오전 9:43:49 28 한국어 표준교재 연습 1 1. 사진에 맞는 표현을 <보기>에서 골라 넣으세요. Choose the words or expressions from the box that best describe the pictures. 1) 5) 3) 7) 2) 6) 4) 8) 팥빙수 삼계탕 군고구마 팥죽 콩국수 찐빵 냉면 호떡 보기 2. 빈칸에 맞는 표현을 <보기>에서 골라 ‘-(으)ㄴ’을 사용해서 대화를 완성하세요. Fill in the blanks with words provided in the box using ‘ -( 으 ) ㄴ . ’ 1) 가: 어느 식당에 갈까요? 나: 저기 사람이 식당에 들어가요. 2) 가: 무슨 음식을 먹을까요? 나: 오늘은 추우니까 음식을 먹고 싶어요. 3) 가: 어디 아파요? 나: 아까 음식을 먹어서 배탈이 났어요. 보기 따뜻하다 차다 많다 한국어 표준교재 31~40.indd 28 2014-06-11 오전 9:43:49 28 한국어 표준교재 연습 1 1. 사진에 맞는 표현을 <보기>에서 골라 넣으세요. Choose the words or expressions from the box that best describe the pictures. 1) 5) 3) 7) 2) 6) 4) 8) 팥빙수 삼계탕 군고구마 팥죽 콩국수 찐빵 냉면 호떡 보기 2. 빈칸에 맞는 표현을 <보기>에서 골라 ‘-(으)ㄴ’을 사용해서 대화를 완성하세요. Fill in the blanks with words provided in the box using ‘ -( 으 ) ㄴ . ’ 1) 가: 어느 식당에 갈까요? 나: 저기 사람이 식당에 들어가요. 2) 가: 무슨 음식을 먹을까요? 나: 오늘은 추우니까 음식을 먹고 싶어요. 3) 가: 어디 아파요? 나: 아까 음식을 먹어서 배탈이 났어요. 보기 따뜻하다 차다 많다 한국어 표준교재 31~40.indd 28 2014-06-11 오전 9:43:49 28 한국어 표준교재 연습 1 1. 사진에 맞는 표현을 <보기>에서 골라 넣으세요. Choose the words or expressions from the box that best describe the pictures. 1) 5) 3) 7) 2) 6) 4) 8) 팥빙수 삼계탕 군고구마 팥죽 콩국수 찐빵 냉면 호떡 보기 2. 빈칸에 맞는 표현을 <보기>에서 골라 ‘-(으)ㄴ’을 사용해서 대화를 완성하세요. Fill in the blanks with words provided in the box using ‘ -( 으 ) ㄴ . ’ 1) 가: 어느 식당에 갈까요? 나: 저기 사람이 식당에 들어가요. 2) 가: 무슨 음식을 먹을까요? 나: 오늘은 추우니까 음식을 먹고 싶어요. 3) 가: 어디 아파요? 나: 아까 음식을 먹어서 배탈이 났어요. 보기 따뜻하다 차다 많다 한국어 표준교재 31~40.indd 28 2014-06-11 오전 9:43:49 28 한국어 표준교재 연습 1 1. 사진에 맞는 표현을 <보기>에서 골라 넣으세요. Choose the words or expressions from the box that best describe the pictures. 1) 5) 3) 7) 2) 6) 4) 8) 팥빙수 삼계탕 군고구마 팥죽 콩국수 찐빵 냉면 호떡 보기 2. 빈칸에 맞는 표현을 <보기>에서 골라 ‘-(으)ㄴ’을 사용해서 대화를 완성하세요. Fill in the blanks with words provided in the box using ‘ -( 으 ) ㄴ . ’ 1) 가: 어느 식당에 갈까요? 나: 저기 사람이 식당에 들어가요. 2) 가: 무슨 음식을 먹을까요? 나: 오늘은 추우니까 음식을 먹고 싶어요. 3) 가: 어디 아파요? 나: 아까 음식을 먹어서 배탈이 났어요. 보기 따뜻하다 차다 많다 한국어 표준교재 31~40.indd 28 2014-06-11 오전 9:43:49 1) 5) 2) 6) 3) 7) 4) 8) 보기 팥빙수 삼계탕 군고구마 팥죽 콩국수 찐빵 냉면 호떡 정답 1) 군고구마 2) 팥빙수 3) 삼계탕 4) 찐빵 5) 냉면 6) 호떡 7) 콩국수 8) 팥죽 34 32 복날에는 삼계탕을 먹어요 32 Yozning chillasida Samgetang yeymiz 35 36 32 복날에는 삼계탕을 먹어요 32 Yozning chillasida Samgetang yeymiz 37 Sifatga qo‘shilib, aniqlovchi funksiyasini bajaradi. ‘있다’ va ‘없다’ fe’llariga yoki bu fe’llar ishtirok etilgan sifatlarga qo‘shilganida ‘-는’ ishlatiladi. 자음 ( undosh ) → -은 모음 ( unli) , 자음 ( undosh ) ‘ㄹ’ → -ㄴ 작다 → 작 은 크다 → 큰 · 가: 리한 씨, 배가 많이 아파요? Rihan, qorningiz qattiq og‘riyaptimi? 나: 네, 아까 찬 것을 많이 먹어서 그런 것 같아요. Ha, biroz oldin sovuq narsa ko‘p yeganligim sababli shunday bo‘lsa kerak. · 가: 누가 지민 씨예요? Kim Jimin? 나: 저기 키가 작은 사람이에요. Ana u yerdagi bo‘yi past odam. · 가: 이 근처에 맛있는 식당이 없어요? Bu yon-atrofda mazali taomlar tayyorlanadigan restorani yo‘qmi? 나: 서울 식당에 가 보세요. 불고기가 아주 맛있어요. Seuldagi restoranga borib ko‘ring. Bulgogi juda mazali. · 집이 먼 곳에 있는 사람부터 출발하세요. Uyi uzoq bo‘lganlar birinchi bo‘lib yo‘lga chiqsin. 문법 1 Grammatika 1 -(으)ㄴ G32-1 정답 1. 시원한 물을 마셔요 2. 맛있는 불고기를 먹어요 3. 친절한 사람을 만나요 1. (시원하다, 물, 마시다) . 2. (맛있다, 불고기, 먹다) . 3. (친절하다, 사람, 만나다) . Yanada ko‘proq o‘rganmoqchimisiz? ‘-(으)ㄴ’ grammatikasidan foydalangan holda gap tuzing. ‘-(으)ㄴ’ grammatikasini tushundingizmi? Unda yuqorida ko‘rsatilgan so‘zlardan foydalangan holda dialogni tugallang. Bo‘sh kataklarga to‘g‘ri keladigan so‘zlarni 으 ) ㄴ ’ grammatikasidan foydalangan holda dialoglarni tugallang. 2. 빈칸에 맞는 표현을 <보기>에서 골라 ‘-(으)ㄴ’을 사용해서 대화를 완성하세요. 1) 가: 어느 식당에 갈까요? Qaysi restoranga boramiz? 나: 저기 사람이 식당에 들어가요. 2) 가: 무슨 음식을 먹을까요? Nima yeymiz? 나: 오늘은 추우니까 음식을 먹고 싶어요. 3) 가: 어디 아파요? Biror joyingiz og‘riyaptimi? 나: 아까 음식을 먹어서 배탈이 났어요. 보기 따뜻하다 차다 많다 정답 1) 많은 2) 따뜻한 3) 찬 36 32 복날에는 삼계탕을 먹어요 32 Yozning chillasida Samgetang yeymiz 37 Konu va Tuan samgyopsal(cho‘chqa go‘shti) haqida gaplashyapti. Avval suhbatni ikki marta eshiting. 대화 2 Suhbat 2 Track 101 건우 투안 씨, 삽겹살을 좋아해요? Tuan, siz Samgyopsalni yaxshi ko‘rasizmi? 투안 네, 저는 한국 음식 중에서 삼겹살을 제일 좋아해요. 그런데 처음에는 식 탁에서 고기를 구워서 먹는 것이 좀 신기했어요. Ha, men Koreya taomlari orasida eng yaxshi ko‘rganim Samgyopsal. Lekin avvaliga dasturxonda go‘sht qovurib yeyilishini ko‘rib hayron qolgan edim. 건우 그래요? 한국에서는 이렇게 먹는 음 식이 많아요. Rostdanmi? Koreyada bunday usulda tayyorlab yeyiladigan ovqatlar ko‘p. 투안 우리 나라에서는 식탁 위에서 직접 요리를 하지 않아요. 그래서 한국에 서 처음 고기를 먹을 때 식탁 위에 불 이 있어서 너무 무서웠어요. Mening vatanimda dasturxon ustida ovqat qilinmaydi. Shuning uchun Koreyaga kelib ilk marta go‘sht yeganimda dasturxon ustida olovni ko‘rib qo‘rqib ketgan edim. 중에서 orasida Oldinda kelgan barcha narsalarni o‘z ichiga olganini ifodalashda ishlatiladi. · 저는 과일 중에서 딸기를 제일 좋아해요. Mevalar orasida eng yaxshi ko‘rganim qulupnay. · 투안 씨는 제 친구 중에서 키가 제일 커요. Mening do‘stlarim orasida Tuanning bo‘yi eng uzun. 직접 shaxsan o’zi · 환전을 하려면 직접 은행에 가야 해요. Valyuta almashtirmoqchi bo‘lsangiz shaxsan o‘zingiz bankka borishingiz kerak. · 저는 음식을 사 먹지 않고 직접 요리해서 먹어요. Men ovqatni sotib olib yemasdan, shaxsan o‘zim pishirib yeyman. 1. 두 사람은 지금 어디에 있어요? Konu va Tuan hozir qayerda? 2. 투안이 한국에서 제일 좋아하는 음식은 뭐예요? Tuanning Koreya taomlari ichida eng yaxshi ko‘radigan taomi nima? Bu safar siz Konu va Tuanning roliga kirib suhbatni takrorlang. Suhbatni takrorladingizmi? Unda quyidagi savollarga javob bering. 정답 1 . 식당 2. 삼겹살 32 Yozning chillasida Samgetang yeymiz 39 38 32 복날에는 삼계탕을 먹어요 어휘 2 Yüklə 47,54 Mb. Dostları ilə paylaş:
|