Leon owner’s manual inglés 1P0012003ee (07. 11) (GT9) leon



Yüklə 4,17 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə58/93
tarix02.10.2018
ölçüsü4,17 Mb.
#71830
1   ...   54   55   56   57   58   59   60   61   ...   93

184
Intelligent technology
The ASR (TCS) is connected automatically when the engine starts. If neces-
sary, it may be turned on or off pushing the button on the centre console.
When the ASR (TCS) is disconnected, the warning lamp 

 OFF
 lights up. The
TCS should normally be left on. Only in exceptional circumstances, when the
slipping of the wheels is required, should it be disconnected, for example
● With compact temporary spare wheel.
● When using the snow chains.
● When driving in deep snow or on soft terrain.
● When the vehicle is bogged-down, to free it by rocking.
The TCS should be switched on again as soon as possible.
WARNING_●_Remember_that_the_ASR_(TCS)_cannot_defy_the_laws_of_physics._This_should_be_kept_in_mind,_particularly_on_slippery_and_wet_roads_and_when'>WARNING

Remember that the ASR (TCS) cannot defy the laws of physics. This
should be kept in mind, particularly on slippery and wet roads and when
towing a trailer.

Always adapt your driving style to suit the condition of the roads and
the traffic situation. Do not let the extra safety afforded by ASR (TCS)
tempt you into taking any risks when driving.
CAUTION
● To ensure that the ASR (TCS) functions correctly, all four wheels must be
fitted with the same tyres. Any differences in the rolling radius of the tyres
can cause the system to reduce engine power when this is not desired.
● Modifications to the vehicle (e.g. to the engine, the brake system, run-
ning gear or any components affecting the wheels and tyres) could affect
the efficiency of the ABS and ASR (TCS).

XDS*
Driveshaft differential
When taking a bend, the driveshaft differential mechanism allows the outer
wheel to turn at a higher speed than the inner wheel. In this way, the wheel
that is turning faster (outer wheel) receives less drive torque than the inner
wheel. This may mean that in certain situations the torque delivered to the
inner wheel is too high, causing the wheels to spin. On the other hand, the
outer wheel is receiving a lower drive torque than it could transmit. This
causes an overall loss of lateral grip on the front axle, resulting in under-
steer or “lengthening” of the trajectory.
By using the ESC (ESP) sensors and signals, the XDS system is able to de-
tect and correct this effect.
Through the ESC (ESP), the XDS brakes the inner wheel, thereby counteract-
ing the excess drive torque in this wheel. This means that the driver's de-
sired trajectory is much more precise,
The XDS system operates in combination with the ESC (ESP) and is always
active, even when the traction control ASR (TCS) is disconnected.

Electronic Stability Control ESC (ESP)*
General notes
The Electronic Stability Control increases the vehicle's stabil-
ity on the road.
The Electronic Stability Control helps reduce the danger of skidding.
The Electronic Stability Control ESC (ESP) includes the 
ABS, EDL, ASR (TCS)
and Steering manoeuvre recommendations.



185
Intelligent technology
Electronic Stability Control ESC (ESP)*
The ESC (ESP) reduces the danger of skidding by braking the wheels indi-
vidually.
The system uses the steering wheel angle and road speed to calculate the
changes of direction desired by the driver, and constantly compares them
with the actual behaviour of the vehicle. If the desired course is not being
maintained (for instance, if the vehicle is starting to skid), then the ESC
(ESP) compensates automatically by braking the appropriate wheel.
The forces acting on the braked wheel bring the vehicle back to a stable
condition. If the vehicle tends to oversteer, the system will act on the front
wheel on the outside of the turn.
Steering manoeuvre recommendations
This is a complementary safety function included in the ESC (ESP). This
function aids the driver to better stabilize the vehicle in a critical situation.
For example, in case of sudden braking surface with varied adherence, the
vehicle will tend to destabilise its trajectory to the right or to the left. In this
case the ESC (ESP) recognises the situation and helps the driver with a
counter steering manoeuvre from the power steering.
This function simply provides the driver with a recommended manoeuvre in
critical situations.
The vehicle does not steer itself with this function, the driver has full control
of the vehicle at all times.
WARNING

Remember that ESC (ESP) cannot defy the laws of physics. This
should be kept in mind, particularly on slippery and wet roads and when
towing a trailer.

Always adapt your driving style to suit the condition of the roads and
the traffic situation. Do not let the extra safety afforded by ESC (ESP)
tempt you into taking any risks when driving.
CAUTION
● To ensure that the ESC (ESP) functions correctly, all four wheels must be
fitted with the same tyres. Any differences in the rolling radius of the tyres
can cause the system to reduce engine power when this is not desired.
● Modifications to the vehicle (e.g. to the engine, the brake system, run-
ning gear or any components affecting the wheels and tyres) could affect
the efficiency of the ABS, EDL, ESC (ESP) and ASR (TCS).

Anti-lock brake system (ABS)
The anti-lock brake system prevents the wheels locking during braking
⇒ page 183.

Electronic differential lock (EDL)*
The electronic differential lock helps prevent the loss of trac-
tion caused if one of the driven wheels starts spinning.
EDL helps the vehicle to start moving, accelerate and climb a gradient in
slippery conditions where this may otherwise be difficult or even impossi-
ble.
The system will control the revolutions of the drive wheels using the ABS
sensors (in case of an EDL fault the warning lamp for ABS lights up)
⇒ page 84.
At speeds of up to approximately 80 km/h, it is able to balance out differen-
ces in the speed of the driven wheels of approximately 100 rpm caused by a
slippery road surface on one side of the vehicle. It does this by braking the
wheel which has lost traction and distributing more driving force to the oth-
er driven wheel via the differential.

Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications


Yüklə 4,17 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   54   55   56   57   58   59   60   61   ...   93




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə