Manas Sosyal Araştırmalar Dergisi 016 Cilt: Sayı: Manas Journal of Social Studies

Manas Journal of Social Studies 

 

206 

56.

 

Materialı  po  istorii  Kirgizii  v  dini  Velikoy  Oteçestvennoy  voynı  [Büyük  Atavatanı 

SavaĢı Yıllarına Dair Kırgız Tarihi Malzemeleri], vıp. 1, Tısyaça devyatsot sorok pervıy 

god, Frunze 1943, 60 s. (Kırgızcası da yayımlanmıĢtır) 

57.

 

İstoriko-kulturnoye  proşloye  Severnoy  Kirgizii  po  Materialam  Bolşogo  Çuyskogo 

kanala  [Büyük  Çüy  Kanalı  Malzemelerine  Göre  Kuzey  Kırgızistan‟ın  Tarihi  Kültürel 

GeçmiĢi], Frunze 1943, 67 s. 

58.

 

“Stroitelnıye  priemı  drevnih  zodçih  i  ispolzovaniye  ih  opıta  v  sovremennoy  praktike” 

[Eski  Mimarların  ĠnĢa  Yöntemleri  ve  Günümüz  Uygulamalarında  Onların 

Tecrübesinden  Faydalanma],  Trudı  Kirgizskogo  filiala  AN  SSSR,  t.  1,  vıp.  1,  Frunze 

1943, s. 137-142. 

59.

 

“Akademik  V.  V.  Bartold  kak  istorik  Kirgizstana”  [Kırgızistan  Tarihçisi  Olarak 

Akademisyen V. V. Bartold], Predisloviye k kn.: V. V. Bartold. Oçerk istorii Semireçya, 

Frunze 1943, s. 3-8. 

60.

 

“Ġstoriya Kirgizii v dini Oteçestvennoy voynı” [Atavatan SavaĢı Yıllarında Kırgızistan 

Tarihi]  (BernĢtamın  adı  sadece  A.  B.  Ģeklinde geçmektedir),  İstoriçeskiy  jurnal,  No  7, 

1943, s. 104-105. 

61.

 

“Rabota  istorikov  Kirgizii”  [Kırgızistan  Tarihçilerinin  ÇalıĢması],  İstoriçeskiy  jurnal, 

Nu: 8-9, 1943, s. 108-109. 

1945 

62.

 

“Velikoye  naslediye  kirgizkogo  naroda”  [Kırgız  Halkının  Büyük  Mirası],  İzvevstiya 

Kirgizskogo Filiala Akademiii nauk SSSR, vıp. 1, Frunze 1945, s. 71-82. 

63.

 

“Ġz  istorii  mejdunarodnıh  i  voyennıh  otnoĢeniy  kirgizskogo  naroda”  [Kırgız  Halkının 

Uluslararası  ve  Askeri  ĠliĢkileri  Tarihinden],  İzvevstiya  Kirgizskogo  Filiala  Akademiii 

nauk SSSR, vıp. 1, Frunze 1945, s. 105-113. 

64.

 

“Ġz  istorii  kulturnh  svyazey  Ferganı  i  Tyan-ġanya”  [Fergana  ve  Tanrı  Dağlarının 

Kültürel  Tarihi  Üzerine],  Sbornik  Predsedatelyu  prezidiuma  Kirgizskogo  FAN  SSSR 

akademiku K. İ. Skryabinu v den 40-letiya ego nauçno-pedagogiçeskoy i obşçestvennoy 

deyatelnosti, Frunze 1945, s. 94-96. 

65.

 

 “Arheologiçeskiye  konturı Tyan-ġanya  i Alaya” [Tanrı Dağları ve Alay‟ın Arkeolojik 

Bölgeleri], İzvevstiya Kirgizskogo Filiala Akademii nauk SSSR, vıp. 2-3, Frunze, 1945, 

s. 59-70. 

66.

 

“Vasiliy  Vladimiroviç  Bartold”,  İzvevstiya  Kirgizskogo  Filiala  Akademii  nauk  SSSR, 

vıp. 2-3, Frunze, 1945, s. 130-131. 

---

Türk Tarihi Araştırmacısı Olarak A.N. Bernştam ve Eserleri 

 

207 

67.

 

“Zametki  po  iskusstvu  kirgizskogo  naroda”  [Kırgız  Halkının  Sanatı  Üzerine  Notlar], 

Trudı  İnstituta  yazıka,  literaturı  i  istorii  Kirgizskogo  filiala  AN  SSSR,  vıp.  1,  1945,  s. 

151-156. 

68.

 

“Ġstoki  kirgizskoy  literaturı”  [Kırgız  Edebiyatının  Kaynakları],  Trudı  İnstituta  yazıka, 

literaturı i istorii Kirgizskogo filiala AN SSSR, vıp. 1, 1945, s. 79-84. 

69.

 

“K.  Rahmatullin,  Velikiy  patriot-legendarnıy  Manas,  Frunze  1943.”  Künyeli  Kitaba 

EleĢtiri”, Trudı İnstituta yazıka, literaturı i istorii Kirgizskogo filiala AN SSSR, vıp. 1, 

1945, s. 185-188. 

70.

 

“Sredneaziatskaya  konferentsiya  po  etnografii  i  folkloru”  [Orta  Asya  Etnografya  ve 

Folklor  Konferansı],  Trudı  İnstituta  yazıka,  literaturı  i  istorii  Kirgizskogo  filiala  AN 

SSSR, vıp. 1, 1945, s. 205-207. 

1946 

71.

 

“Arheologiçeskiye  rabotı  ĠĠMK  v  Sredney  Azii  za  25  let”  [Maddi  Kültür  Tarihi 

Ensititüsünün Orta Asya‟da 25 Yıl Sürecinde Yaptığı Arkeolojik ÇalıĢmalar], Kratkiye 

soobşçeniya İnstituta istorii material‟noy kutlurı AN SSSR-KSİİMK, vıp. XIII, Moskva 

– Leningrad 1946, s. 197-198. 

72.

 

“Ġstoriçeskaya nauka v Kirgizii za 20 let. 1926-1946” [1926-1946 Yılları Arasındaki 20 

Yılda  Kırgızistan‟da  Tarih  Bilimi],  Sbornik  Nauka  v  Kirgizii  za  20  let,  Frunze,  194,  s. 

173-178. 

73.

 

Mazar  Manasa  [Manas‟ın  Mezarı],  Pamyatniki  arhitekturı  Kirgizstana.  Nauçno-

populyarnaya  seriya  (Kırgızistan‟ın  Mimari  Eserleri  Bilimsel  Popüler  Dizi),  Frunze, 

1946, 12 s. 

74.

 

Başnya Burana [Burana Minaresi], Frunze 1946, 10 s. 

75.

 

“Epoha  vozniknoveniya  velikogo  kirgizskogo  geroiçeskogo  eposa  Manas”  [Büyük 

Kırgız  Kahramanlık  Destanı  Manas‟ın  OluĢum  Dönemi],  Kirgizstan,  Literaturno-

hudojestvennıy almanah, Frunze, 1946, s. 139-149. 

76.

 

Sotsialno-ekonomiçeskiy stroy orhono-yeniseyskih  tyurok 6-8 vekov. Vostoçnotyurkskiy 

kaganat  i  kırgızı  [6.  –  8.  Yüyzıllarda  Orhon  Yenisey  Türklerinde  Sosyo-Ekonomik 

Yapı. Doğu Türk Kağanlığı ve Kırgızlar],  Moskva-Leningrad 1946, 207 s. 

77.

 

“Materialı  po  istorii  tradjikov  i  Tadjikistana,  Stalinabad  1945  [Tacik  ve  Tacikistan 

Tarihi  Malzemeleri]  Adlı  Kitaba  EleĢtiri”,  Voprosı  istorii,  Nu:  5-6,  Moskva  1946,  s. 

119-121. 

78.

 

“W.  Eberhard,  Çin‟in  ġimal  KomĢuları,  TTK  Yayınları,  Seri:  VII,  Nu:  9  Adlı  Kitaba 

EleĢtiri”, Voprosı istorii, Nu: 7, Moskva 1946, s. 124-127. 

---