abzaslarni ham kiritish mumkin. Abzasdagi «xabar» tema-rematik
munosabatdagi gaplarda ifodalanadi. Tema (yunoncha thema – asos
bo‘lgan narsa) deb gapning aktual bo‘linishida so‘zlovchi va
tinglovchi (o‘quvchi) uchun ma’lum (tanish) bo‘lgan
narsani
ifodalovchi, yangi narsani ifodalashga o‘tish uchun asos xizmatini
bajaruvchi qismga aytiladi. Rema (rheme-commentaire – ma’lumot,
sharh) esa temadan keyin kelib so‘zlovchi tinglovchiga (o‘quvchiga)
bildirmoqchi, aytmoqchi bo‘lgan yangi xabar mazmunini ifodalovchi
qism, gapning yangi ma’lumot (axborot) qismi.
96
Odatda gapning ega
sostavi tema, kesim sostavi esa rema vazifasida keladi:
Ahmad
//darsga kelmadi. Sotvoldi // nima qilishini, qayoqqa borishini bilmay,
hayron turardi. U // Sotvoldining dadasi To‘lagan edi.
Lekin har doim ham ega sostavi tema bo‘lavermaydi. Buni
quyidagi misolda ko‘rishimiz mumkin:
Do‘stim menga kitob sovg‘a
qildi.
Bu gapda tema to‘ldiruvchi vazifasidagi so‘z bilan ifodalangan.
Rema esa ega va kesim sostavidan iborat gap bilan ifodalangan.
Yuqorida tema - rematik munosabatdagi gaplarning ketma-ket kelishi
natijasida abzas yuzaga kelishini ta’kidlagandik.
Faqat bu ketma-
ketlik qay tarzda namoyon bo‘ladi, degan tabiiy savol tug‘iladi. Buni
quyidagi gaplar misolida ko‘rib chiqamiz.
Do‘stim menga kitob
sovg‘a qildi.
(1). Kitob
samimiy va beg‘ubor muhabbat haqida edi.
(2).
Muhabbat
hech kimni befarq qoldirmaydigan tuyg‘u
.(3). Birinchi
gapda qo‘shnimga so‘zi tema qolganlari rema ekanligini ko‘rib
chiqdik. Ikkinchi gapda birinchi gapning remasi yangilik xususiyatini
yo‘qotib, tema maqomiga o‘tadi. Uchinchi
gapda ham shu jarayon
ro‘y beradi. Bunday bog‘lanish tarzini
Dostları ilə paylaş: