Microsoft Word Brown, Dan Da Vinci Sifresi doc

"Tuvalet ispirtosu gibi kokuyor." 
Sophie, ona döndü. "Anlamadım?" 
"Sanki birisi buna temizleyici sıvı sürmüş gibi." Langdon anahtarı burnuna götürerek 
kokladı. "Diğer tarafta daha keskin." Arka tarafı virdi. "Evet, alkol bazlı, bir temizleyiciyle ya 
da..." Langdon durdu. 
"Ne?" 
Anahtarı  ışığa tutarak, haçın üzerindeki pürüzsüz yüzeye baktı. Bazı yerlerde 
parıldıyordu... sanki ıslakmış gibi. "Cebine atmadan önce bu anahtarın arkasına ne kadar iyi 
baktın?" 
"Ne? İyi bakmadım. Acele ediyordum." 
Langdon, ona döndü. "Siyah ışık hâlâ yanında mı?" 
Sophie elini cebine sokarak, UV feneri çıkardı. Langdon feneri eline alıp açtı ve ışığı 
anahtarın arka tarafına tuttu. 
Anahtarın arka tarafı hemen renklenmişti. Bir yazı görünüyordu, Aceleyle yazılmıştı ama 
okunuyordu. 
Langdon gülümseyerek, "Evet," dedi. "Sanırım ispirto kokusunun nereden geldiğini 
biliyoruz." 
Sophie anahtarın arkasındaki mor yazıya hayretle bakıyordu. 
 
2 4   R u e   H a x o  
 
Bir adres! Büyükbabam bir adres yazmış! 
Langdon, "Nerede burası?" diye sordu. 
Sophie'nin hiç fikri yoktu. Tekrar öne doğru eğildi ve taksi şoförüne heyecanla, 
"Connaissez-vous la Rue Haxo?”
*
 diye sordu. 
Şoför kısa bir süre düşündükten sonra başını salladı. Sophie'ye bu adresin, Paris'in batı 
tarafındaki dış mahallerinde bulunan tenis stadyumuna yakın olduğunu söyledi. Sophie, 
şoförden onları hemen oraya götürmesini istedi. 
Şoför, ona Fransızca, "En çabuk Bois de Boulogne'den gideriz, dedi. "Olur mu?" 
Sophie kaşlarını çattı. Aklına daha az sakıncalı yollar da geliyordu bu gece fazla seçici 
davranamayacaktı. "Oui." Amerikalı turisti biraz şaşırtabiliriz. 
Yeniden anahtara bakan Sophie, 24 Rue Haxo'da ne bulabileceklerini tahmin etmeye 
çalıştı. Bir kilise mi? Bir çeşit tarikat merkezi mi? 
Aklına tekrar on yıl önce bodrum katında tanık olduğu gizli ayin görüntüleri geldi ve içini 
çekti. "Robert, sana anlatacağım çok şey var." Durdu taksi batıya doğru hızla yol alırken 
gözlerini ona dikmişti. "Ama önce bana Sion tarikatı hakkında bildiğin her şeyi anlatmanı 
istiyorum." 
                                                 
*
 Haxo Sokağı’nı biliyor musunuz? 

---

36 
 
Louvre güvenliğinden Grouard Devlet Salonu'nun önünde, Sophie ile Langdon’ın onu 
nasıl etkisiz hale getirdiklerini anlatırken Bezu Fache ateş püskürüyordu. Lanet tabloya neden 
ateş etmedin! 
"Yüzbaşım?" Komuta odasının bulunduğu yönden atılan Teğmen Collet'nin sesi duyuldu. 
"Yüzbaşım şimdi öğrendim. Ajan Neveu’nun arabasının yerini tespit etmişler." 
"Büyükelçiliğe ulaşmış mı?" 
"Hayır. Tren istasyonuna gitmiş. İki bilet almış. Tren az önce hareket etmiş." 
Fache, Memur Grouard'ı başından savarak Collet'i yakındaki küçük odaya çekti ve en 
alçak sesiyle konuşmaya başladı. "Hangi yöne gitmişler?" 
"Lille." 
"Yem olabilir." Fache plan yaparken içini çekti. "Pekâlâ, bir sonraki istasyonu uyar, her 
ihtimale karşı treni durdurup arasınlar. Arabasını olduğu yerde bırakın ve geri dönmeleri 
ihtimaline karşı sivil polisler yerleştirin. Yaya kaçma ihtimaline karşı istasyon civarındaki 
sokakları aramaları için adam gönderin. İstasyondan kalkan otobüs var mı?" 
"Bu saatte yok efendim. Sadece taksiler var." 
"Güzel. Şoförleri sorgulayın. Bakın bakalım herhangi bir şey görmüşler mi? Daha sonra 
taksi şirketiyle temas kurup eşkallerini bildirin. Ben de Interpol'ü arayacağım." 
Collet şaşkın görünüyordu. "Tüm teşkilata haber verecek misiniz?” 
Fache duyacağı mahcubiyete üzülüyor, ama başka çare göremiyordu. 
Kafesi hemen ve sıkı kapat. 
İlk saat çok önemliydi. Kaçakların firar ettikten sonraki ilk saat yapacakları tahmin 
edilebilirdi. Her zaman aynı şeylere ihtiyaç duyarlardı. Yolculuk. Barınak. Nakit. Kutsal Üçlü. 
Interpol'ün üçünü birden göz açıp kapayıncaya kadar yapacak gücü vardı. Paris'teki seyahat 
acentelerine, otellere ve bankalara Sophie ile Langdon’ın fotoğraflarını fakslamak onları 
kapana kıstıracaktı, şehirden kaçamayacak, hiçbir yerde saklanamayacak ve tanınmadan nakit 
para çekemeyeceklerdi. Firariler genellikle sokaklarda panikler ve aptalca bir şey yaparlardı. 
Araba çalmak gibi. Dükkân soymak gibi. Çaresizlikle bir banka kartı kullanmak gibi. Hangi 
hatayı yaparlarsa yapsınlar, yetkililerin yerlerini saptamasını kolaylaştırırlardı. 
Collet, "Sadece Langdon, öyle değil mi?" diye sordu. "Sophie Neveu'nun peşinde 
olamazsınız. O bizim ajanımız." 
"Elbette onun peşindeyim!" diye parladı Fache. "Sophie onun tüm pis işlerini yaparken, 
sadece Langdon'ı yakalamak ne işimize yarar? Neveu'nun personel dosyasını incelemeyi 
düşünüyorum, arkadaşları, ailesi, tanıdıkları, yardımını isteyebileceği herhangi birini. Orada 
ne yaptığını sandığını bilmiyorum ama ona işinden daha fazlasına mal olacak!" 
"Benim telefon başında mı olmamı istersiniz yoksa takipte mi?" 
"Takipte ol. Tren istasyonuna git ve takımı koordine et. Dizginler sende ama benimle 
konuşmadan harekete geçme." 
"Peki efendim." Collet dışarı çıktı. 
Küçük odada dururken Fache kendini gergin hissediyordu. Pencerenin dışında, parlayan 
piramidin yansımaları havuzda dalgalanıyordu.  Ellerimin arasından kaçıverdiler. Kendini 
sakin olmaya davet etti. 
Interpol'ün uygulayacağı baskıdan eğitimli bir ajan bile kolay kurtulmazdı. 
Kadın bir kriptografla bir öğretmen mi? 
Şafak sökmeden yakayı ele verirlerdi. 

---

37 
 
Bois de Boulogne, diye bilinen ormanlık parkın pek çok ismi vardı ama Paris'in eskileri 
ona "Dünyevi Zevkler Bahçesi" derlerdi. Bu övgü dolu sözlere rağmen, gerçek bunun tam 
tersiydi. Bosch'un aynı isimli tablosunu gören herkes kinayeyi anlıyordu; orman gibi resim de 
karanlık ve sapkındı, sapıklarla fetişistler için bir Araf gibiydi. Geceleri ormanın rüzgârlı 
patikaları, insanın ağıza alınmayan en derin tutkularını gerçekleştirmek için dünyevi zevkler 
sunan pırıltılı kiralık vücutlarla dolardı... kadın, erkek ve arada kalan diğerleri. 
Langdon, Sion Tarikatı hakkında Sophie'ye anlatacaklarını aklında toparlarken, bindikleri 
taksi parkın ağaçlı girişinden geçip, kaldırım taşlarının üzerinden batıya yöneliyordu. Parkın 
gece müdavimleri gölgeler arasından sıyrılıp, mallarını farların ışığında sergilerken Langdon 
dikkatini toplamakta güçlük çekiyordu. İlerideki iki üstsüz ergen kız, taksiye gözleri 
yuvalarından fırlayarak baktılar. Arkalarında duran iyice yağlanmış tanga külotlu adam 
arkasını dönüp kalçalarını gerdi. Yanındaki dev gibi sarışın kadın mini eteğini kaldırarak, 
aslında kadın olmadığını gösteriyordu. 
Tanrım bana yardım et! Langdon bakışlarını taksinin içine çevirerek derin bir nefes aldı. 
Sophie, "Bana Sion Tarikatı'nı anlat," dedi. 
Langdon başını sallarken, anlatacağı efsane için aklına daha uygunsuz bir yer gelmiyordu. 
Nereden başlayacağını düşündü. Kardeşlik w bin yıldan daha eskiydi... sırlar, şantaj, ihanet ve 
hatta öfkeli bir Papa merhametsiz işkenceleriyle dolu bir tarih. 
"Sion Tarikatı," diye başladı. "Şehri fethetmesinin hemen ardından, ,099 yılında Kudüs'te 
Fransız kralı Godefroi de Bouillon tarafından kuruldu" 
Sophie gözlerini ondan ayırmadan başını salladı. 
"İddialara göre Kral Godefroi çok güçlü bir sırra sahipti... İsa zamanından beri ailesinin 
sakladığı bir sırra. Öldükten sonra sırrının kaybolacağı endişesiyle, gizli bir kardeşlik kurdu 
Sion Tarikatı ve onlara sırrını nesilden nesile gizlice aktararak koruma görevini verdi. Tarikat 
Kudüs'te bulunduğu zaman boyunca, bir zamanlar Süleyman Mabedi'nin bulunduğu yerin 
üstüne inşa edilmiş Herod Tapınağı'nın yıkıntıları altına gömülü gizli belgeleri öğrendiler. Bu 
belgelerin, Godefroi'nin güçlü sırrını teyit ettiğine ve kilisenin bu tehlikeli sırrı ele geçirmek 
için her şeyi yapacağına inandılar." 
Sophie'nin bakışlarından tam anlayamadığı belli oluyordu. 
'Tarikat, ne kadar vakit alırsa alsın bu belgelerin tapmağın altından kurtarmaya ve sonsuza 
dek korumaya yemin etti, böylece gerçek asla yok olmayacaktı. Tarikat, belgeleri yıkıntılar 
arasından kurtarmak için askeri bir kuvvet oluşturdu -İsa'nın Fakir Şövalyeleri ve Süleyman 
Mabedi Tarikatı isminde dokuz şövalyeden oluşan- bir gruptu." Langdon durdu. "Daha çok 
Tapınak Şövalyeleri ismiyle bilinirler." 
Sophie duyduğu ismi hatırlayınca başını kaldırıp şaşkınlıkla baktı. 
Langdon verdiği seminerlerden, dünyadaki herkesin en azından ismen Tapmak 
Şövalyeleri'ni duyduğunu biliyordu. Akademisyenler için Tapınakçılar'ın tarihi, gerçeklerin, 
ilmin ve yanlış bilginin salt gerçeği içinden ayıklanamayacak kadar iç içe geçmiş, bulanık bir 
dünyaydı. Son zamanlarda Langdon, Tapınak  Şövalyeleri'nden bahsetmekten bile 
çekiniyordu, çünkü Komplo teorileriyle dolu imalı soru yağmurlarına tutuluyordu. 
Sophie sıkılmışa benziyordu. "Yani Tapmak Şövalyeleri'nin, gizli örgeleri kurtarmak için 
Sion Tarikatı tarafından mı kurulduğunu söylüyorsun? Ben Tapınakçılar'ın Kutsal Topraklar'ı 
korumak için oluşturulduğunu sanıyordum." 
Ortak bir yanlış yargı. Tapınakçılar görevlerini, hacıları korumak kisvesi altında 
yürütüyorlardı. Kutsal Topraklar'daki asıl amaçları, tapınağın altındaki belgeleri ele 
geçirmekti." 
"Peki bulmuşlar mı?" 

---