378
İSTİRAHƏT GÜNÜ
Xırda bir işçi otağı. Maşınkanın üstündə iri qazan. Arvad
paltar yuyur. Əri otura-dura ona kömək edib girib-çıxır, su
gətirir, əlinə tökür, kirli su aparır. Arabir hayxırır, küncdəki
qaba tüpürür. Bəzən çarpayının üstə yarı uzanır. Arvad
sinirlənir, deyinir. Onu köməyə çağırır.
Kişi istər-istəməz
yerindən qalxır. Yenə köməyə qoşur. Vedrəni dışarı çıxardanda
arvadı şikayətlənir:
– Şüşə zavodu... Bir az artıq pul verirmiş... Bu da artıq pul:
ciyərləri əldən getdi!..
İş davam edir. Kişi yenə gah uzanır, gah işləyir. Yeddi yaşlı
Henrix çarpayının bir guşəsində oynayır. Gah çarpayının
başlıqlarına dırmaşır – at-at oynamaq istəyir, çarpayını
tərpətdikcə atası hiddətlənir, şişkin və saralmış üzü əzab saçır.
Henrix bəzən döşəməyə enib, orada oynamaq istəyir; atasının
taxta başmaqlarını geyib otağı dolaşır, qazanın qapağına
dolaşır, yuyulmuş paltarlara toxunur... Anası hiddətlənir, onun
qolundan tutub itələyir. Henrix ağlayır. Onun səsi atasını daha
da sinirləndirir. Yataqdan qalxır, öksürüb, küncdəki qaba
tüpürür. Geri döndükdə qadını yuyulmuş paltarları ona göstərir.
O, istər-istəməz paltarları götürüb, otağın ortasındakı şəlitdən
asmağa başlayır. Henrix yerindən qalxır, bu da paltar asmaq
istəyir. Atası hiddətlənib, yenə onu itələyir. Henrix yenidən
ağlayır. Anası işdən əl çəkib, kədərlə ona yanaşır, onu qucağına
alıb, bağrına basır. Öpüb ağlayır:
–
Mən bilirəm ki, sənə oynamaq üçün gen yer lazımdır. Nə
edim, yoxsulluq!..
***
Almaniyada işçinin adi günü davam edir. Sabah qaranlıq
bir çarpayıdan iki baş qalxır: qadın cəld durub geyinir, işığı
yandırır, qəhvədanı maşınkanın üstünə qoyur, çörək doğrayıb,
masanı yığışdırır. Qurumuş camaşırları şəlitdən yığır. Təkrar
yuxuya getmiş kişini durğuzur. Kişi başını təkrar qaldırıb, yenə
379
yasdığa söykəyir. Əsnəyir, öskürür, döşəmənin üstündəki qaba
tüpürür. Qadın fincanları masanın üstünə düzərək, ərini
səsləyir. Kişi istər-istəməz qalxıb, yataqda oturur. Yenə
əsnəyib, öskürür. Ərinərək qalxıb geyinir. Üzlərini yuyurlar.
Sonra quru çörəklə qəhvə içirlər. Henrix dadlı-dadlı uyuyur.
İşə hazırlanırlar. Birər parça çörək götürüb, kağıza bükürlər.
Ana
bir fincana qəhvə töküb, ağzına nəlbəki çevirir, yanına bir-
iki parça çörək qoyur. Henrixə baxıb, ah çəkir, yeriyib onu öpür
və ayağının ucunda yürüyərək çırağı keçirib, çıxırlar.
Yağmurlu hava. Küçədə hələ işıq yanır. Yalnız zibil
avtoları evlərin qabağına düzülmüş zibil qutularını avtolara
doldurur. İşçi qafiləsi bir istiqamət tutaraq gedir. Mağazalar
bağlı, yalnız pivə dükanları açıqdır. Oraya işçilər girib çıxır.
Henrixin ata-anası da aralanıb, hərəsi bir zavoda girir.
Henrix yuxudan ayılıb yatağında qurcuxur. Yarıişıq otağın
pəncərəsinə yağış döyür. Henrix maraqla baxır. Əsnəyib,
gərnəşir. Nəşə ilə əlini yasdığının altına salıb, bir kağız quş
çıxarır. Barmağının üstünə qoyub uçurur. Bir müddət belə
əylənir. Sonra quşu yasdığın altına qoyub, yataqdan cəld
sıçrayır. Masadakı fincanın nəlbəkisini qaldırıb baxır.
Bir az
dadır, bir diş çörək alır. Sonra fincanı götürüb, yatağa tərəf
gəldikdə ayağı ilişib yıxılır. Fincan sınır. Bir dəqiqəliyə
döyükür. Sonra cəld geyinib, fincan sınıqlarını yığışdırıb,
koridora çıxır. Bir az sonra dönür. Əski götürüb, döşəməyə
tökülən qəhvəni silir. Əl-üzünü yumağa başlayır. Yuyunub
silinir. Masaya tərəf gəlir, bir diş çörək alıb çeynəyir. Görünür,
yavan çörək bir o qədər də onu həvəsləndirmir. Düşünür.
Qəhvədanı götürüb, masadakı fincana süzür. İçir. Ağzını burur.
Durub komodun qutusundan qəndqabını çıxarır. Açır. Qənd
olmadığını görüb, məyus olur. İçindəki ovuntunu fincana səpir.
Çörəyini bu qəhvə ilə yeyib bitirir.
1936
380
VASVASI
O, Bakıda böyümüşdü,
həm təhsilini orada bitirmiş, həm də
qulluğu orada idi. İyirmi beş yaşa çatmış da, rayonlarımızı
gəzməmişdi və qəza onun təsəvvüründə qızdırma, ilan və əqrəb
yuvası kimi bir şey idi. Odur ki, o həmişə Bakıda qalmağı,
Bakıda çalışmağı səfalı bir qəzadan belə üstün tuturdu.
Bir gün onu maarif komissarlığına çağırdılar. Şöbə müdiri
onu oturdub dedi:
– Yoldaş Həmid, üç günlüyə Mirzə Davudluya gedib,
oradakı məktəbimizi yoxlamalısınız.
Şöbə müdiri sözlərini bitirib, ona bir göstəriş vərəqəsi
uzatdı və:
– Gedin, kassadan iki yüz manat alın,
sonra hesab
verərsiniz–deyə əlavə etdi. Şöbə müdiri təklifini elə bir sürətlə
etdi ki, Həmid ağzını açmağa belə imkan tapa bilmədi. Əvvəl
ansızın olan təklifdən dondu, sonra yavaş-yavaş özünə
gəldikdə, şöbə müdirinin başqa bir işlə məşğul olduğunu görüb,
etiraza cəsarət etmədi. Düşüncəli bir halda ayağını sürüyərək
kassaya yanaşdı, pulu alıb, evə döndü.
Həmid həmişə evə tramvayla gələrdi, bu dəfə piyadə getdi.
Yolda bulvara döndu. Alabəzək dona bürünmüş çiçəklər, may
günəşində yıkanan dəniz,
sanki həmişəkindən daha gözəl, daha
füsunkar idi. «Mirzə Davudlu!»–deyə düşündü, köksünü
ötürdü, ona elə gəldi ki, dənizdən ağcaqanad sürüsü qalxıb, ona
hücum edir; kolların arasından şahmarlar, gürzələr baş çıxarıb,
onu güdürlər... Həmidin tükləri ürpərdi, diksinərək hədəqədən
çıxmış gözləri ilə ətrafını yoxladı... Həzin külək xırdaca camları
və salxım sallamış yasəmənləri titrədirdi. Meydandan
çocuqların şən səsləri eşidilirdi. Həmidə bir az mətanət gəldi:
«Əh, nə olacaq–olacaq!»–deyə özünə təsəlli verdi. Lakin
ifadəsindən ölümə gedən adamın qeydsizliyi duyuldu...
Həmid maarif sahəsində işləyir və vəzifəsində olduqca
intizampərvər idi. Ancaq... vasvası idi,
gündə on dəfə əlini
381
yuyar, ayda on beş kərə həkimə gedər və yanında bir dəstə
resept və müayinə vərəqələri daşıyardı. Təbiidir ki, Həmid
qəzaya qarşı bir sıra tədbirlər görməyə başladı. Çantasını kinə,
bor turşusu, yod, marlı, pambıqla doldurdu və «dəruni təthir»
üçün bir şüşə də araq aldı...
Qatar axşam saat on birdə Mirzə Davudlu stansiyasına
çatdı. Həmid əllərinə, üzünə və boynuna odekolon sürtüb,
ehtiyatla platformaya endi. Yanı uşaqlı bir rus qadını
durmuşdu; görünür, səfərdən adam gözləyirmiş. Həmid ona
yanaşdı:
– Bağışlayın, kəndin yolu haradandır?
Qadın bir də boylanıb, vaqonları gözdən keçirdi, öz-özünə:
«gəlmədi»–deyib, Həmidə tərəf yönəldi.
– Biz də ora gedirik, istərsiniz bir yerdə gedək.
Həmid şübhə ilə qadını süzüb, onun arxasınca yürüməyə
başladı. Hava olduqca qaranlıq, kənd də uzaq idi.
Həmid eniş-
yoxuşla gedir, tez-tez ətrafına baxınırdı. Birdən enişdə parlaq
bir şey gözünü qamaşdırdı.
Qadın:
– Biz düz gedəcəyik, siz oteli buradan soruşun!–deyib,
uşaqla getdi.
Həmid işığa yanaşdı. Bura qızıl çayxana imiş. Müşəmbə
örtülü geniş masalar boş idi. Çayxana müdiri qapıda durub,
ortayaşlı bir kişi ilə danışırdı.
Həmid salam verib, oteli soruşdu, kişi salama laübalı bir
halda cavab verib dedi:
– Ay xoş gəlmisən bizim bu kəndistana! Canından
bezmisənsə, dalımca gəl...
Kişi yola düşdü, Həmid də cəsarətsiz addımlarla onu izlədi.
Kol-kos arasında
Həmid duruxub, qorxa-qorxa ayaqlarının
altına baxırdı. Kişi də durur və gülərək:
– Canından bezmisənsə, gəl! – deyir. –Mehmanxanada yer
olmasa, səni evimə aparacağam. Amma, heyf ki, arağım
yoxdur, bu axşam hamısını içib qurtardım.Ta neyləyək, bağışla!