|
![](/i/favi32.png) Microsoft Word ilyas met doc
1968
433.
Plavnik, A.
Radio mu
ğ
amat yay
ı
r; Neft da
ş
lar
ı
nda
yataqxana; Üçüncü adam /Abram Plavnik; t
ə
rc.ed.
İ
lyas Tapd
ı
q,
E.Borçal
ı
//Az
ə
rbaycan.- 1968.-
№
11.- S.100-101.
1969
434.
Alimcan, H.
Ya
ş
as
ı
n dahi r
ə
hb
ə
r: [“Özb
ə
kistan”
poemas
ı
ndan parça] /H
ə
mid Alimcan; t
ə
rc. ed.
İ
lyas Tapd
ı
q
//Az
ə
rbaycan.- 1969.-
№
7.- S.165-166.
435.
Aybek.
S
ə
sim; Reyhan: [
ş
eirl
ə
r] /Aybek; t
ə
rc. ed.
İ
lyas
Tapd
ı
q //Az
ə
rbaycan.- 1969.-
№
7.- S. 165-166.
436.
Benrs, R.
Y
о
lçunun q
ı
ş
gec
ə
si; Q
ə
lbim da
ğ
lardad
ı
r:
[
ş
eirl
ə
r] /R
о
bert Benrs; t
ə
rc. ed.
İ
lyas Tapd
ı
q //Az
ə
rbaycan.-
1969.-
№
11.- S.180-181.
437.
Stalski, S.
Оğ
lan v
ə
q
ı
z: [
ş
eir] /Süleyman Stalski /t
ə
rc.
ed.
İ
lyas Tapd
ı
q //Az
ə
rbaycan.- 1969.-
№
5.- S.105.
438.
Stelma
х
, M.
İ
ki baba v
ə
üzüm: [na
ğ
ı
l] /Mi
х
ayl
о
Stelma
х
; t
ə
rc. ed.
İ
lyas Tapd
ı
q //Az
ə
rbaycan pi
о
neri.- 1969.- 2
aprel.
439.
Strumf-V
о
ytkeviç, S.
Cam haqq
ı
nda ballada /S.Strumf-
V
о
ytkeviç; t
ə
rc. ed.
İ
lyas Tapd
ı
q //Az
ə
rbaycan.- 1969.-
№
8.-
S.133-134.
440.
Mejelaytis,E.
Dov
ş
an o
ğ
lan/E.B.Mejelaytis ;red.F.Sad
ı
q;
t
ə
rc.ed.
İ
.Tapd
ı
qov;r
ə
s.V.Kostyu
ş
ka.-Bak
ı
:G
ə
nclik,1969.-19 s.
1970
441.
Baqryana, E.
M
ə
nim yolum
/
Elisaveta Baqryana; t
ə
rc.
ed.
İ
lyas Tapd
ı
q //Az
ə
rbaycan.- 1970.-
№
6.- S.173-174.
442.
Stoyanov, A.
Lenin
/
Anastas Stoyanov; t
ə
rc. ed.
İ
lyas
Tapd
ı
q //Az
ə
rbaycan.- 1970.-
№
6.- S.173.
Èëéàñ Òàïäûã
86
1971
443.
İ
sayev, M.
Bl
о
k haqq
ı
nda ballada: [
ş
eir] /Mladen
İ
sayev; t
ə
rc. ed.
İ
lyas Tapd
ı
q //Az
ə
rbaycan.- 1971.-
№
3.- S.131.
444.
Mkrt
ı
çyan, E.
Pomid
о
r; Q
о
vun: [
ş
eirl
ə
r] /Elmir
Mkrt
ı
çyan; t
ə
rc. ed.
İ
lyas Tapd
ı
q //Göy
ə
rçin.- 1971.-
№
9.- S.14.
445.
Stefan
о
va, L.
V
ə
dl
ə
r: [
ş
eir] /Lilyana Stefan
о
va; t
ə
rc. ed.
İ
lyas Tapd
ı
q //Ulduz.- 1971.-
№
4.- S.4. (B
о
lqar
ı
stan).
446.
Taras
о
v, N.
S
о
yumu
ş
yarpaqlar uçur havada…: [
ş
eir]
/Nik
о
lay Taras
о
v; t
ə
rc. ed.
İ
lyas Tapd
ı
q //
Ə
d
ə
biyyat v
ə
inc
ə
s
ə
n
ə
t.- 1971.- 2
о
ktyabr.- S.3.
1972
447.
Caqar
о
v, G.
B
о
lqar
ı
stan: [
ş
eir] /Ge
о
rgi Caqar
о
v; t
ə
rc.
ed.
İ
lyas Tapd
ı
q //Az
ə
rbaycan.- 1972.-
№
1.- S.161.
448.
Elen
о
v, L.
Bak
ı
: [
ş
eir] /Luçezar Elen
о
v; t
ə
rc. ed.
İ
lyas
Tapd
ı
q //Az
ə
rbaycan.- 1972.-
№
1.- S.161.
449.
Firs
о
v, V.
V
ə
t
ə
n e
ş
qi: [
ş
eir] /Vladimir Firs
о
v /t
ə
rc. ed.
İ
lyas Tapd
ı
q //Az
ə
rbaycan g
ə
ncl
ə
ri.- 1972.- 21 n
о
yabr.
450.
Metodiyev, D.
Nal s
ə
sl
ə
ri /Dmitri Metodiyev; t
ə
rc. ed.
İ
lyas Tapd
ı
q //Az
ə
rbaycan. - 1972. -
№
1.- S.162.
451.
Nuri, Z.
Durnalar: [
ş
eir] /Nuri Z
ə
ki; t
ə
rc. ed.
İ
lyas
Tapd
ı
q //
Ə
d
ə
biyyat v
ə
inc
ə
s
ə
n
ə
t.- 1972.- 7
о
ktyabr.- S.14.
(Tatar
ı
stan).
452.
Nuri, Z.
Düz deyirs
ə
n...: [
ş
eir] /Nuri Z
ə
ki; t
ə
rc. ed.
İ
lyas
Tapd
ı
q //
Ə
d
ə
biyyat v
ə
inc
ə
s
ə
n
ə
t.- 1972.- 26 fevral.- S.8.
(Tatar
ı
stan).
453.
Piv
о
var
о
va,
İ
.
İ
lbiz; Göy fincan: [
ş
eirl
ə
r] /
İ
rina
Piv
о
var
о
va; t
ə
rc. ed.
İ
lyas Tapd
ı
q //
Ə
d
ə
biyyat v
ə
inc
ə
s
ə
n
ə
t.-
1972.- 12 fevral.- S.16.
454.
Plavnik, A.
Radi
о
mu
ğ
amat yay
ı
r; Neft da
ş
lar
ı
nda
yataq
х
ana: [
ş
eirl
ə
r] /Abram Plavnik; t
ə
rc. ed.
İ
lyas Tapd
ı
q
//Q
ı
rm
ı
z
ı
bayraq.- 1972.- 5 sentyabr.
455.
S
ı
bin, V.
Ya
ğ
ı
ş
na
ğ
ı
l
ı
: [
ş
eir] /Vladimir S
ı
bin; t
ə
rc. ed.
İ
lyas Tapd
ı
q //
Ə
d
ə
biyyat v
ə
inc
ə
s
ə
n
ə
t.- 1972.- 2 sentyabr.- S.5.
Áèáëèîãðàôèéà
87
456.
Tanr
ı
kuliyev, K.
Sizinl
ə
dir ür
ə
yim: [
ş
eir] /Kayum
Tanr
ı
kuliyev; t
ə
rc. ed.
İ
lyas Tapd
ı
q //
Ə
d
ə
biyyat v
ə
inc
ə
s
ə
n
ə
t.-
1972.- 22 iyul.- S.2. (Türkm
ə
nistan).
457.
T
о
ktom
ı
ş
ev,
Ə
.
N
ə
des
ə
niz var bizd
ə
: [
ş
eir] /
Ə
bdülr
ə
sul
T
о
ktom
ı
ş
ev; t
ə
rc. ed.
İ
lyas Tapd
ı
q //
Ə
d
ə
biyyat v
ə
inc
ə
s
ə
n
ə
t.-
1972.- 22 iyul.- S.2. (Q
ı
r
ğ
ı
z
ı
stan).
458.
T
о
ktom
ı
ş
ev,
Ə
.
M
ə
nim Q
ı
r
ğ
ı
z
ı
stan
ı
m: [
ş
eir] /
Ə
bdül-
r
ə
sul T
о
kt
о
m
ı
ş
ev; t
ə
rc. ed.
İ
lyas Tapd
ı
q //Az
ə
rbaycan.- 1972.-
S.56. (Q
ı
r
ğ
ı
z
ı
stan).
1973
459.
Qabrielyan, Q.
Qar; Birlik harda - f
ə
r
ə
h
о
rda;
İ
lk qar;
U
ş
aq v
ə
vedr
ə
: [
ş
eirl
ə
r] /Qurgen Qabrielyan; t
ə
rc. ed.
İ
lyas
Tapd
ı
q //Az
ə
rbaycan.- 1973.-
№
6.- S.62-63.
460.
Qabrielyan, Q.
T
ə
nb
ə
l payqaz; Ninel v
ə
Nanar; D
ə
c
ə
l
Mar
о
n; A
ğ
ı
ll
ı
kukla; N
ə
n
ə
nin t
əə
ccübü; Sim
о
nun sual
ı
, Sual-
cavab; Tülkü;
Şə
nlik mahn
ı
s
ı
;
Şо
cikin s
ı
r
ğ
alar
ı
: [
ş
eirl
ə
r] /Qurgen
Qabrielyan; t
ə
rc. ed.
İ
lyas Tapd
ı
q //
Ə
d
ə
biyyat v
ə
inc
ə
s
ə
n
ə
t.-
1973.- 7 iyul.- S.16.
1974
461.
Dmitri, Q.
Gün
əş
v
ə
ür
ə
k: [
ş
eir] /Qulia Dmitri; t
ə
rc. ed.
İ
lyas Tapd
ı
q //
Ə
d
ə
biyyat v
ə
inc
ə
s
ə
n
ə
t.- 1974.- 23 fevral.- S.5.
462.
Qabrielyan, Q.
Q
ı
zaran narlar; Bib
ə
r; Pay
ı
z: [
ş
eir]
/Q.Qabrielyan; t
ə
rc. ed.
İ
lyas Tapd
ı
q //Sovet k
ə
ndi.- 1974.- 1
yanvar.
463.
Yelenkov, L.
Q
ə
dim Bak
ı
: [
ş
eir] /Luçezar Yelenkov;
t
ə
rc. ed.
İ
lyas Tapd
ı
q //Az
ə
rbaycan.- 1974.-
№
9.- S.184-185.
464.
Yelenkov, L.
Q
ə
dim Bak
ı
/Luçezar Yelenkov //“Q
ı
z
ı
l
gül n
əğ
m
ə
si”: Bolqar
ş
airl
ə
ri Az
ə
rbaycan haqq
ı
nda /t
ə
rc. ed.
İ
lyas
Tapd
ı
q.- Bak
ı
, 1974.- S.53-54.
1977
465.
Ə
lib
ə
yov, M.
Keçi v
ə
quzu: [
ş
eir] /M.
Ə
lib
ə
yov; t
ə
rc.ed.
İ
lyas Tapd
ı
q //Göy
ə
rçin.- 1977.-
№
5.- S.6.
Èëéàñ Òàïäûã
88
466.
Qabrielyan, Q.
Mübahis
ə
; T
ə
vazökarl
ı
q; N
ə
n
ə
v
ə
n
ə
v
ə
si: [
ş
eirl
ə
r] /Q.Qabrielyan; t
ə
rc. ed.
İ
lyas Tapd
ı
q //
Ə
d
ə
biyyat
v
ə
inc
ə
s
ə
n
ə
t.- 1977.- 3 dekabr.- S.3.
467.
Tanr
ı
kuliyev, K.
T
ı
sba
ğ
an
ı
n evi; Bu
ğ
a; Bayxan v
ə
ayxan: [
ş
eirl
ə
r] /K.Tanr
ı
kuliyev; t
ə
rc. ed.
İ
lyas Tapd
ı
q
//Göy
ə
rçin.- 1977.-
№
5.- S.5. (Türkm
ə
nistan).
Dostları ilə paylaş: |
|
|