Microsoft Word ilyas met doc
Yüklə 1,06 Mb. Pdf görüntüsü
|
| 408.
May [Not]: a ş a ğ ı sinif u ş aqlar ı üçün /mus. R. Şə f ə q; söz. İ .Tapd ı q //U ş aq mahn ı lar ı /t ə rt., ba ş red. R. Şə f ə q; red. R.Xan- F ə ttahova, N.Ba ğ ı rova.- Bak ı , 2005.- C.II.- S.112-113. Áèáëèîãðàôèéà 81 409. Dünyam ı z ı n anas ı [Not]: yuxar ı sinif u ş aqlar ı üçün /mus. R. Şə f ə q; söz. İ .Tapd ı q //U ş aq mahn ı lar ı /t ə rt., ba ş red. R. Şə f ə q; red. R.Xan-Sayado ğ lu; mahn ı lar ı toplad ı lar: A.F ə ttahova, N.Ba ğ ı rova.- Bak ı , 2005.- C.III.- S.56-57. 410. Ana laylas ı [Not] /mus. S.F ə rziyeva; söz. İ .Tapd ı q //Ümumrespublika mahn ı müsabiq ə si “Yeni u ş aq mahn ı lar ı – 2013”: not albomu /Az ə rbaycan Respublikas ı Prezidenti yan ı nda Qeyri-Hökum ə t T əş kilatlar ı na Dövl ə t D ə st ə yi Ş üras ı ; ELS Müs- t ə qil Ara ş d ı rmalar M ə rk ə zi İ ctimai Birliyi.- Bak ı , 2014.- H.II.- S.41- 44. [1 elektron. opt. disk (CD-ROM)] * * * İ lyas Tapd ı ğ ı n u ş aqlar v ə böyükl ə r üçün yaz ı lm ı ş ş eirl ə rin ə musiqi b ə st ə l ə mi ş b ə st ə karlar: A.Sultanova; B.K ə rimov; C.Cahangirov; C.Zeynall ı ; E.Rüst ə mov; M.Babayev; M.Mirz ə yev; N.Cabbarova; N.M ə mm ə dov; O.Kaz ı mi; O.R ə c ə bov; O.Zülfüqarov; R.Hac ı zad ə ; R. Şə f ə q; S.Axundova; S. İ brahimova; T.Hac ı yev; V.Ad ı göz ə lov; Z.M ə mm ə dova v ə ba ş qalar ı . Èëéàñ Òàïäûã 82 T Ə RCÜM Ə L Ə R İ Kitablar 1960 411. Tanr ı kuliyev, K. K ə p ə n ə k /K.Tanr ı kuliyev; t ə rc. ed. İ lyas Tapd ı q.- Bak ı : U ş aqg ə ncn əş r, 1960.- 16 s. (Türkm ə nistan). 412. Tanr ı kuliyev, K. Tovuz qu ş u /K.Tanr ı kuliyev; t ə rc.ed. İ lyas Tapd ı q.- Bak ı : G ə nclik, 1977.- 12 s. (Türkm ə nistan). 1961 413. İ ki xoruz : [litva xalq mahn ı s ı ] /r ə s. V.Kostyuska; t ə rc. ed. İ lyas Tapd ı q; red. N.H ə s ə nzad ə .- Bak ı : U ş aqg ə ncn əş r, 1961.- 12 s., ill. (Litva). 414. Tanr ı kuliyev, K. K ə p ə n ə k /K.Tanr ı kuliyev; t ə rc. ed. İ lyas Tapd ı q.- Bak ı , 1961. (Türkm ə nistan). 1968 415. Zo şş enko, M. K ə l ə kbazlar v ə a ğ ı ll ı lar: [m ə kt ə b ya ş ı çatmam ı ş u ş aqlar üçün] /M.Fossenko; t ə rc.ed. İ lyas Tapd ı q; red. G.H ə s ə nzad ə ; şə k. N.Rodlov.- Bak ı : G ə nclik, 1968.- 21 s., şə k. 1969 416. Mejelaytis, E. Dov ş an o ğ lan: [ ş eirl ə r] /E.Mejelaytis; t ə rc. ed. İ lyas Tapd ı q; r ə s. V.Kostyuka; red. F.Sad ı q.- Bak ı : G ə nclik, 1969.- 19 s., şə k. 1970 417. Berestov, V. S ə h ə r laylas ı : [azya ş l ı u ş aqlar üçün ş eir v ə hekay ə ] /V.Berestov; t ə rc. ed. İ lyas Tapd ı q; r ə s. Vasilyev; red. F.Sad ı q.- Bak ı : G ə nclik, 1970.- 16 s., şə k. Áèáëèîãðàôèéà 83 1972 418. Q ı r ğ ı z ı stan Sovet Sosialist Respublikas ı /t ə rc. ed. İ lyas Tapd ı q; red. Z.Balayev.- Bak ı : G ə nclik, 1972.- 4 s., foto şə k. (Q ı r ğ ı z ı stan). 419. Pivovarova, İ . Ax ş am v ə s ə h ə r: [m ə kt ə b ya ş ı na çatan u ş aqlar üçün ş eirl ə r] / İ .Pivovarova; t ə rc. ed. İ lyas Tapd ı q; red. F.Sad ı q; r ə s. V.Pivovarova.- Bak ı : G ə nclik, 1972. 420. Türkm ə nistan Sovet Sosialist Respublikas ı /t ə rc. ed. İ lyas Tapd ı q; red. Z.Balayev.- Bak ı : G ə nclik, 1972.- 4 s., foto şə k. (Türkm ə nistan). 1974 421. Qabrielyan, Q. M ə n ki, balaca deyil ə m: [kiçikya ş l ı u ş aqlar üçün ş eir] /Q.Qabrielyan; t ə rc.ed. İ lyas Tapd ı q; red. F.Sad ı q.- Bak ı , 1974.- 52 s. 1977 422. Tanr ı kuliyev, V. Tovuz qu ş u: [m ə kt ə b ya ş ı na çatmam ı ş u ş aqlar üçün ş eirl ə r] /V.Tanr ı kuliyev; t ə rc. ed. İ lyas Tapd ı q; red. M.Namaz.- Bak ı : G ə nclik, 1977.- 10 s., şə k. (Türkm ə nistan). 1985 423. Luska, V. Ana ə ll ə ri: [kiçikya ş l ı m ə kt ə blil ə r üçün ş eirl ə r] /V.Luska; t ə rc. ed.: İ lyas Tapd ı q, T.Mahmud, Z.X ə lil; ön söz T.Mahmud; r ə s. Z.H ə s ə nova.- Bak ı : G ə nclik, 1985.- 56 s. 2000 424. Birinci şə xsd ə n V.Putinl ə söhb ə tl ə r /t ə rc. ed. İ lyas Tapd ı q; N.Hac ı zad ə , F.Mustafa; red. A.Arabac ı .- Bak ı : Diplomat, 2000.- 202 s., port., foto şə k. Èëéàñ Òàïäûã 84 Dövri m ə tbuatda d ə rc edilmi ş t ə rcüm ə l ə ri 1949 425. H ə mid, A. Ya ş as ı n dahi r ə hb ə r: [“Özb ə kistan” poema- s ı ndan parça] /Alimcan H ə mid; t ə rc. ed. İ lyas Tapd ı q //Az ə rbaycan.- 1949.- № 12.- S.35. (Özb ə kistan). 1961 426. Mejelaytis, E. D о v ş an оğ lan: [ ş eir] /E.Mejelaytis /t ə rc. ed. İ lyas Tapd ı q //Az ə rbaycan pi о neri.- 1961.- 27 iyun. 427. Tanr ı kuliyev, K. 1.Qaz; 2.Balaca atl ı ; 3.Çinar: [balacalar üçün ş eirl ə r] /Kayum Tanr ı kuliyev; t ə rc. ed. İ lyas Tapd ı q //Az ə rbaycan pi о neri.- 1961- 24 mart. (Türkm ə nistan). 428. İ ki xoruz: Litva xalq mahn ı s ı /red. N.H ə s ə nzad ə ; t ə rc. ed. İ .Tapd ı qov.- Bak ı : Az ə rbaycan U ş aq v ə G ə ncl ə r Ə d ə biyyat ı N əş riyyat ı , 1961.- 12 s. 1963 429. Sayat, N. S ə ni gör ə n… - Kim q ə lbini… - B о ynundak ı q ı z ı la… - M ə n хə st ə y ə m… - Bu cahanda… - F əх r el ə ki… - C ə mi çal ğ ı dan… - M ə n q ə rib ş eyda… - Hüsnün q ə l ə ml ə … - S ə n arifs ə n: [ ş eirl ə r] /N о va Sayat; t ə rc. ed. İ lyas Tapd ı q //Az ə rbay- can.- 1963.- № 10.- S.17-22. 430. Şə rifi, A. Birinci “be ş ”; T ə nb ə lin хə yallar ı : [ ş eirl ə r] /A. Şə rifi; t ə rc. ed. İ lyas Tapd ı q //Az ə rbaycan pi о neri.- 1963.- 24 dekabr. (Tacikistan). 1964 431. Suteyev, V. “Miyo” el ə y ə n kim idi? : [kiçikya ş l ı u ş aqlar üçün] /V.Suteyev; t ə rc. ed. İ lyas Tapd ı q; şə k. V.Suteyev.- Bak ı : Az ə rn əş r, 1964.- 19 s., şə k. Áèáëèîãðàôèéà 85 432. Tudora ş , A. Balaca noxudun s ə rgüz əş ti /A.Tudora ş ; red. İ .Tapd ı qov; t ə rc. ed. T.Elçin.- Bak ı : Az ə rn əş r,1964.-12 s. Yüklə 1,06 Mb. Dostları ilə paylaş:
|