Microsoft Word ilyas met doc

Èëéàñ Òàïäûã 
 
88 
466. Qabrielyan, Q. Mübahisə; Təvazökarlıq; Nənə  və 
nəvəsi: [şeirlər] /Q.Qabrielyan; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat 
və incəsənət.- 1977.- 3 dekabr.- S.3. 
467. Tanrıkuliyev, K. Tısbağanın evi; Buğa; Bayxan və 
ayxan: [şeirlər] /K.Tanrıkuliyev; tərc. ed. İlyas Tapdıq 
//Göyərçin.- 1977.- №5.- S.5. (Türkmənistan). 
 
1979 
468. Sofronov, A. Çarens öz şəhərində; Tokio duman içində: 
[şeirlər] /A.Sofronov; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və 
incəsənət.- 1979.- 3 mart.- S.3.  
 
1980 
469. Ağacanyan, G. Gəlin, öyrənək; Gəmi: [şeirlər] /Gevorq 
Ağacanyan; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Azərbaycan gəncləri.- 1980.- 
16 sentyabr. 
470. Berestov, V. Oyun vaxtı; Kim nəyi öyrənir: [şeirlər] 
/Valentin Berestov; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Azərbaycan müəl-
limi.- 1980.- 19 sentyabr. 
471. Berestov, V. Oyuncaq maşın; Ayın itməsi: [şeirlər] 
/Valentin Berestov; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Azərbaycan qadını.- 
1980.- №9.- S.22. 
472. Berestov, V. Pişik və küçük: [şeir] /Valentin Berestov; 
tərc. ed. İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1980.- 18 iyul.- 
S.8. 
473. Dubrovin, B. Doğma Ağcaqayın: [şeir] /Boris Dubro-
vin; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1980.- 12 
dekabr.- S.2. 
474. Kondırev, L. Şaxta  baba: [şeir] /Lev Kondırev; tərc. ed. 
İlyas Tapdıq //Kənd həyatı.- 1980.- №12.- S.47. 
475. Peredreyev, A. Heç nə unudulmur: [şeir] /A.Peredreyev; 
tərc. ed. İlyas Tapdıq //Azərbaycan müəllimi.- 1980.- 29 oktyabr. 
476. Sofronov, A. Doğma yurd: [şeir] /A.Sofronov; tərc.ed. 
İlyas Tapdıq //Azərbaycan müəllimi.- 1980.- 29 oktyabr. 
Áèáëèîãðàôèéà 
 
89 
477. Tanrıkuliyev, K. Sizinlədir ürəyim: [şeir] /Kayum 
Tanrıkuliyev; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Azərbaycan gəncləri.- 
1980.- 30 oktyabr. (Türkmənistan). 
 
1981 
478. Abramyan, V.  Şəhərim, Bakım; Durnalar: [şeirlər] 
/Vladimir Abramyan; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və 
incəsənət.- 1981.- 29 may.- S.3. 
479. Myənd, H. Dəcəllər: [şeir] /Helo Myənd; tərc. ed. İlyas 
Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1981.- 1 yanvar.- S.3. 
 
1985 
480. Yakovlev, L.  Bakıda axşam; Qoğal; Yuxu: [şeirlər] 
/L.Yakovlev; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 
1985.- 6 iyul.- S.3. 
 
1986 
481. Lukşa, V. Torpaq; Nəğməkar bulaq: [şeirlər] /V.Lukşa; 
tərc. ed. İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1986.- 17 
yanvar.- S.3. (Belorusiya). 
 
2004 
482. Tütçev.  Bahar tufanı: [şeir] /Tütçev; tərc. ed. İlyas 
Tapdıq //Savalan.- 2004.- 5-11 mart.- №61.- S.3. 
 

---

Èëéàñ Òàïäûã 
 
90 
 
 
Redaktoru, tərtibçisi və məsləhətçisi 
olduğu kitablar 
 
1958 
483. Abdullayev, G. Poylunun gənc çobanı: [oçerk] 
/G.Abdullayev; red. İlyas Tapdıq; rəs. D.Kazımov.- Bakı: Uşaq-
gəncnəşr, 1958.- 35 [1] s. 
484. Aleksandrova, F. Güllü paltar /F.Aleksandrova; tərc. 
ed. M.Rzaquluzadə; red. İlyas Tapdıq; rəs. L.Xaylov.- Bakı: 
Uşaqgəncnəşr, 1958.- 14 [2] s., ill. 
485. Babayev, N.  Vətən və qürbət  şeirləri /N.Babayev; red. 
İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1958.- 116 [3] s. 
486. Cabbarzadə, Z. Çinar /Zeynal Cabbarzadə; red. İlyas 
Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1958.- 31 [5] s., ill. 
487. Dostların səsi:  Moldaviya yazıçılarının şeir və hekayə-
ləri  /tərc. ed. A.Babayev və b.; red. İlyas Tapdıq, R.Şıxəmirova.- 
Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1958.- 226 [2] s. 
488. Marşak, S. Yanğın: [məktəb yaşına çatmamış  uşaqlar 
üçün] /Samuel Marşak; tərc. ed. T.Mütəllibov; red. İlyas Tapdıq.- 
Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1958.- 14 [1] s., şək. 
489. Sarıvəlli, O. Misirli qardaşlar: [poema] /Osman Sarı-
vəlli; red. İlyas Tapdıq; rəs. R.Əmirov.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 
1958.- 59 [1] s., şək. 
490. Seyidbəyli, H.  İlk tanışlıq /H.Seyidbəyli; red. İlyas 
Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1958.- 32 [3] s. 
491. Zeynallı, A. Sahildə: [şeirlər] /Atif Zeynallı; red. İlyas 
Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1958.- 36 [4] s. 
 
1959 
492. Abbaszadə, H. Şəlalə /H.Abbaszadə; red. İlyas Tapdıq.- 
Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1959.- 36 [3] s. 
Áèáëèîãðàôèéà 
 
91 
493. Astemirov, B.  Şimşək /B.Astemirov; tərc. ed. N.Baba-
yev; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1959.- 91 s., port. 
494. Dilbazi, M.  Şeirlər, nağıllar, kiçik pyeslər /Mirvarid 
Dilbazi; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1959.- 171 [5] s. 
495. Elçin, T. Qulaq asın danışım: [poemalar] /Teymur Elçin; 
red.  İlyas Tapdıq; rəs. N.Axundov.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1959.- 
65 [2] s., şək. 
496. Elçin,T.Bip-bip/T.S.Əliyev; red.İ.Tapdıqov: rəs. P.Şan-
dın. - Bakı:Azərbaycan Uşaq və Gənclər Ədəbiyyatı 
Nəşriyyatı,1959.-32 s. 
497. Əfəndiyev, H. Bahar gözəldir ya qış?:  [məktəb yaşına 
çatmamış  uşaqlar üçün] /H.Əfəndiyev; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: 
Uşaqgəncnəşr, 1959.- 27 s. 
498. Əlibəyli, X. Novruz və Murtuz /Xanımana Əlibəyli; rəs. 
D.Kazımov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1959.- 13 s., 
şək. 
499. Gəncəli, N. Dalğalar: [şeirlər] /Nizami Gəncəli; red. 
İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1959.- 89 [3] s., port. 
500. Kazımovski, R. Pioner estradası /R.Kazımovski; red. 
İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1959.- 92 s., şək. 
501. Qabil. Mənim mavi Xəzərim: [şeirlər] /Qabil İmamver-
diyev; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1959.- 105 [2] s., 
port. 
502. Quliyev, K. Kiçik dostlarıma: [şeirlər və mənzum nağıl-
lar] /K.Quliyev; red. İlyas Tapdıq; rəs. F.Quliyev.- Bakı: Uşaq-
gəncnəşr, 1959.- 48 [2] s., şəkil. 
503. Mütəllibov, T.  İşıq /T.Mütəllibov; red. İlyas Tapdıq; 
rəs.: M.Qafarov, H.Ağayev.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1959.- 24 [4] s. 
504. Nekrasov, N. Mazay baba və dovşanları /Nikalay 
Nekrasov; tərc. ed. H.Abbaszadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: 
Uşaqgəncnəşr, 1959.- 13 [3] s., ill. 
505. Seyidzadə, M. Ürək sözləri /Mirmehdi Seyidzadə; red. 
İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1959.- 217 [6] s. 
506. Tər çiçəklər: [şeirlər] /tərt. ed. və red. İlyas Tapdıq.- 
Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1959.- 194 s. 

---