Microsoft Word xosrov ve shirin

O gümü  b d nli, da  ür klini. 
Aldım  l , m n  açdı dilini. 
N  gördüm, z kası xo  sur tiyl  
Bir M sih ba lamı  o h r bir tel . 
Üzü t z  açmı  gül kimi t rdi, 
B d ni bir badam, cüt l p l rdi. 
Bir inc  bel gördüm; d rdl r m lh mi, 
Bir tükl  ba lamı  iki al mi. 
Qarı qa gözünd  bir Xuzistanı 
Xatırladır nazik, kiçik d hanı. 
Doda ı d ym mi  heç bir mövcuda, 
Bir aynanı öpmü , s rxo k n o da. 
Kims y  d ym mi  o  l, o barmaq, 
Birc  saçlarını oynatmı  ancaq. 
Beli tükd n nazik bir naz nindir, 
A zı adından da onun  irindir. 
Al min fitn si olsa da, f q t, 
Al m kimi  aha vuruldu af t. 
O ayın q lbini co durdum bel , 
Sonra da  bdizi g tirdim  l . 
Qaraqu  belind  ayı bu sayaq 
Yüz f nd il  saldım yola, çaparaq. 
X st ydim, neç  vaxt m n burda qaldım, 
Odur ki,  irini t k yola saldım. 
Bilir m, ç kmi dir o çox m
qq t, 
ah q srin  indi çatmı dır  lb t." 
xtiyarsız onu  ah qucaqladı, 
Gövh r  q rq etdi,  ziz saxladı 
Çox t
kkür etdi, af rin dedi: 
"Aydın oldu m n  hün rin", dedi. 
Çe m   hvalatı, o ay, o h sr t 
apurun sözün  verirdi qüvv t. 
ah da gördüyünü danı dı bir-bir, 
Ay üzlüy  nec  oldu bir  sir. 
Y qin etdil r ki, o sevimli qu  
Burdan düz M dain  hrin  uçmu . 
Q t etdil r:  apur durmasın yen  
Dü sün p rvan t k nurun izin . 
Zümrüdü qaytarsın do ma m kana, 
Reyhanı qaytarsın yen  bostana. 

---

 
 
XOSROVUN  R N  HVALATINI M H N  
BANUYA X B R VERM S  
 
H yat al midir h r  eyd n üstün, 
Cavanlıq günüdür  n qiym tli gün. 
H yatdan yax ı  ey dünyada n dir? 
G nclikd n göz l  ey bir  fsan dir. 
Dünya böyüyüydü dünyada Xosrov, 
Könlü  n, q lbi  n bir g nc idi o. 
N m siz bir udum bad  içm zdi, 
Çal ısız, r qssiz günü keçm zdi. 
N  q d r az vers  bir oxuyana, 
X zin  ver rdi h r bir dastana. 
Bir gün Xosrov  ld  bad  içirk n 
M hin Banu g ldi m clis  bird n. 
ah ona xüsusi hörm t göst rdi. 
H r zamandan artıq izz t göst rdi. 
Yem k vaxtı Xosrov möbid  dedi. 
"Bacub rs m" r smin icra eyl di. 
H r yem y  Xosrov uzatsaydı  l, 
"Bacub rs m"  o, edirdi  m l. 
"Bacub rs m" r smi mütl q g r kdir, 
Bu, möbid xör yi dadmaq dem kdir. 
Möbidd n icaz  olarsa  g r, 
Hökmdar xör yi arxayın yey r. 
Banunun yanında böyük m murlar 
Oturub içm y  verdil r q rar. 
Xosrov Banu il  mey iç -iç  
Çox söhb t eyl di burda gizlic . 
Acı meyd n s rxo  oldu u zaman 
Söz saldı  irind n, o m hliqadan. 
Onun qaçmasından danı dı nadinc, 
Dilind  t ssüf, q lbind  sevinc. 
Dedi: "Qarda ınız qızı, deyirl r, 
Bir uca s rvdir, bir nazlı dilb r. 
E itdim ki, atı yelt k qaçırmı , 
Ünqa qu u kimi onu qaçırmı . 
Bir qasid g lmi dir bizim ölk d n. 

---

Ondan xeyir x b r e itmi m m n. 
Burda qalsam  g r bir-iki h ft , 
Bil r m gizl nib hansı t r fd . 
Adam gönd r r m ça ırsın geri 
Yuvasından qaçmı  o  ux dilb ri."  
Bu sözü e itdi Banu, q fl t n 
Hu u getdi ba dan sevindiyind n. 
Torpaq kimi dü dü,  aha yalvardı, 
Q lbd n g l n h zin nal si vardı: 
"Hardadır? Yuxuma girs ydi o dürr! 
Görs m ki, d ryanın içind  üzür, 
Gözüml  çıxarıb onu d nizd n, 
Cant k sevib, ona can ver r m m n". 
ah taxtını öpüb t
kkür etdi:  
"Ay v  Zöhr  öpsün bu taxtı, - dedi. 
Yerl r, göyl r olsun p r sti karın, 
rqi, q rbi tutsun s nin qulların! 
Dedim bu yerl r  ayaq bassa  ah 
qbalın da üzü gül r o sabah. 
Birl ib iqbalın biziml ,  lb t, 
Bir çox bel  ovlar ed c k övd t. 
ah qasid gönd rs   irinçün  g r, 
O qasidd n g r k m n tutam x b r, 
Gülgünü ver r m ona gedirk n, 
bdizl  bir döldür dediyim köhl n. 
Büdür k olsa da,  bdiz  ancaq 
Yeri d , qaçı da Gülgün çatacaq. 
Ayın yanındasa o  bdiz bu gün, 
Yüyürm kd  ona tay g l r Gülgün. 
bdiz  g r orda yoxdursa artıq, 
Ancaq Gülgün olar  irin  layiq." 
Xosrov buyruq verdi: "G tirilsin at, 
Verilsin  apura indi, bu saat." 
apur atı mindi çox t l s r k, 
Bir an yubanmadan yola dü dü t k. 
M dain mülkünd  salmadan haray, 
O sevimli ayı axtardı bir ay. 
Gördü o ayüzlü sarayda yoxdur, 
Onun öz q srin  yollandı  apur. 
Q srin qapısını döydü bir q d r, 

---

Açdılar, dedi: "Var Xosrovdan x b r." 
apura göst rib layiqli r ftar, 
irinin yanına yola saldılar. 
apur t z  q sr  gir rk n ancaq 
Q mli bir yer gördü, dünyadan uzaq. 
Bir da  yumurtaya girmi di gövh r, 
C h nn md  idi o m l kpeyk r. 
apur l l  döndü gövh ri görc k, 
Üz sürtdü torpa a t zim ed r k. 
Onun ay üzün  t rifl r dedi: 
"Yolu nec  g ldin, ay dilb r? - dedi.- 
Söyl , nec  oldun zülmd n azad? 
Bu könlüm olmurdu heç qay ıdan  ad. 
Ümidim var, bu son ç tinlik olsun, 
Bundan sonra q lbin  adlıqla dolsun. 
Bu n  yerdir, q lb  g tirir xiff t, 
Kim s n  bu yeri gördü m sl h t? 
Bu zülm td  sön r m h bb t nuri, 
Bel  c h nn md  qalarmı huri? 
Bir üzrü var, o da nöqsandır, nöqsan, 
Guya da da olur l l h r zaman." 
O Çin n qqa ını  irin gör rk n 
irin arzusuna yeti di bird n. 
Utanıb  liyl  tutdu üzünü, 
T
kkür el yib dedi sözünü: 
"Yediyim q ml ri s n  söyl s m, 
O acı d ml ri s n  söyl s m... 
Yox, yox, n  dil dey r, n  söz anladar... 
G lm sin bir daha geriy  onlar. 
S n nec  demi din: g ldim saraya, 
Orda be -üç m lun dü dü araya. 
Neç  k niz vardı orda fitn kar, 
H r  öz kefind , g l, l zz t apar! 
Açıb Zöhr  kimi  l-qol h r biri, 
Mizana qoyurdu orda d y ri. 
T miz g lin idim, m n ayrılaraq 
Bir ovuc c l bd n ya adım uzaq. 
Onlardan ayrılıb ya amaqçün t k, 
Dedim: m n  bir q sr tikilsin g r k.  
H sr td n q lbimi dönd rib qana, 

---