Mutaxassislik terminlarining uch tilli lug’atini tuzish. 1-mavzu: kirish. Pedagogning kasbiy nutqi kasbiy madaniyatning tarkibiy qismi sifatida reja

ORFOEPIK ME’YOR


1. Stressni ifodalash normalari (aksentologik normalar).
2. Tovushlarni talaffuz qilish darajasi.
3. Undosh talaffuz normalari.
4. Chet el so'zlarini talaffuz qilish xususiyatlari.
1. Nutqning ortoepik to'g'riligi - Bu adabiy talaffuz va stress normalariga rioya qilish. To'g'ri aksentatsiya va to'g'ri, namunali talaffuz insonning umumiy madaniy darajasining muhim ko'rsatkichidir. Og'zaki nutq muvaffaqiyatli bo'lishi uchun u ifodali bo'lishi kerak va ekspressivlikka vakolatli, aniq va aniq talaffuz, to'g'ri intonatsiya va stress orqali erishiladi. Ketma-ket tahlil qiling rus orthoepiyasining asosiy jihatlarixususan, stress normalari, urg'u berilgan va unstrussiz unli tovushlarni, qattiq va yumshoq, ovozli va kar undoshlarni, individual grammatik shakllar va chet el so'zlarini talaffuz qilish qoidalari.
Rus tilidagi stressning o'zgaruvchanligi va harakatchanligi tufayli, ikki tomonlama stress deb ataladigan so'zlar mavjud yoki aksentologik variantlar. Ulardan ba'zilari adolatli. Masalan: yoqmoq va zang, köfte va köfte, ko'pikli va uchqunli va loop´, qonli va butunlay rangpar va to'lqin Biroq, ko'pincha stress variantlari quyidagicha tavsiflanadi tengsiz, ya’ni ulardan biri asosiy (afzal qilingan), ikkinchisi maqbuldir (qo'shing). Masalan: tvorog [qo'shish tworog],tarbiyalagan [qo'shish bu doz], aks holda[qo'shish aks holda], fenomen[qo'shish hodisa], kichik[qo'shish nozik]. Agar lug'atda axlatsiz ikkita teng bo'lmagan aktsentologik variant mavjud bo'lsa, unda asosiy versiya birinchi o'rinda turadi va undan keyin maqbul, kamroq istalgan variant beriladi. Shu bilan birga, deb ataladigan narsalarni ajratish muammosi mavjud semantik variantlar - so'zlarning ko'pligi so'zlarning ma'nosini ajratish uchun mo'ljallangan so'zlar juftligi: unva o'tkir, o'tkirva aniqlik, qo'rqoqlikva silkitmoq, qulflamoqva qal'a ko'milganva botiriladiva h.k. Bunday so'z juftliklari deyiladi homograflar.
Ba'zida stressning o'zgaruvchanligi semantik variantlar bo'lgan so'zlarning oxirini biroz o'zgartiradi. Masalan: aniq sovrinlar(yig‘lamoq) - qoralama(yosh), rivojlangan(faoliyat to'g'risida) - ishlab chiqilgan(bola), tilga oid(kolbasa haqida) - til(xato haqida).
Teng bo'lmagan variantlarni ajratib ko'rsatish kerak stilistik variantlar. Bular - ta'kidlash joyiga qarab, adabiy tilning turli funktsional uslublarida yoki tor aloqa sohalarida ishlatiladigan yoki professionallikka tegishli bo'lgan so'zlar juftligi. Bunday hollarda stilistik variantlar tegishli belgilar bilan lug'atlarda qo'shiladi: "mutaxassis."(maxsus foydalanish) "She'riy".(she'riy nutq) "Texnika." (texnik muddat) "Prof."farqli o'laroq (professionallik) va boshqalar "Umumiy foydalanish." (keng tarqalgan ishlatiladigan variant). Taqqoslang: tishlamoq(umumiy foydalanish uchun) - atıştırma(mutaxassis.), ipak(umumiy foydalanish uchun) - ipak(shoir.), avtomatik(umumiy foydalanish uchun) - atom (prof.) kompas(umumiy foydalanish uchun) - kompatlar (dengizchilarda) urish(umumiy foydalanish uchun) - qon tomir(asal.).
Teng bo'lmagan variantlarni o'z ichiga oladi tartibga solish va xronologik variantlar.Bular m juft so'zlar, bunda stressning o'zgaruvchanligi ma'lum bir so'zni nutqda qo'llash vaqti bilan bog'liq. Lug'atlarda lug'atlar tomonidan eskirgan, eskirgan versiya qo'llaniladi. "Eskirgan".Masalan: sanoat(zamonaviy) - sanoat(eskirgan), ukrainalik (zamonaviy) - Ukraina(eskirgan), istiqbol (zamonaviy) - saraton(eskirgan), kutdi (zamonaviy) - kutdi(eskirgan), ko'rinadigan(zamonaviy) - suvlar(eskirgan), kerak(zamonaviy) - kerak(eskirgan), xonadonlar(zamonaviy) - kvartiralar(eskirgan).