səsinə çevrilmişdir:
*baş,
qazax,
bas,
q-qalp.
bas,
noq.
bas,
qar.qal.
bas,
xak.
pas,
yakut.
bas; *ka:ş ' qaş
\ qazax.
İfas,
q.-
qalp.
!
noq.
kas,
qar.qal.
kas,
yakut.
xa:s.
Ulu türkcənin affikslərində
ş
samitinə nadir hallarda rast
gəlinir. Ən geniş yayılmışı fe'ldən törəmiş ismin -ış//-iş
affiksidir: Türk,
g e liş 'g ə l i ş ',
azərb.
başlamış,
türkm.
qiriş
'g ir iş
\ uyğ.
a za ytb ş 'a za ltm a ',
özb.
ö zq əriş 'd ə y iş m ə '
və s.
Türk dillərində
ş
samiti törəmə ola bilər.
K iş
'qış
altm ış, beş
kimi sözlərdə
ş
səsi kar
1
səsindən yaranmışdır.
Bə'zi dillərdə
ş
səsi
ç
səsinin karlaşmasının nəticəsidir: müq.:
qazax,
şbk-
'ç ıx m a q ',
çık-Ğ
an, noq.
şbk-,
qazax,
şa k
' v a x t', ' zam an ',
tuv.
şa,
pa-dan tof.
şa,
su-dan çuv.
ş iv 's u '
və s.
Z '
sa m iti
Ulu türkcədə sözün əvvəlində cingiltili dişarası z°
spirantına rast gəlinməyib.
Bu səs qədim türk yazılı abidələrində intervokal
mövqedə
qeydə
alınmışdır:
az'ak
'a y a q ',
a z 'ığ 'a y ı ',
tfaz 'ın ' qayın a ğ a c ı', a z 'ır-' ayırm aq ', k ü z 'əq ü ' kü rəkən
’,
Ifu z 'u ğ ' q u y u ', k e z 'im 'g e y im
' və s.
Z əif səs olan intervokal cingiltili aspirantı türk dillərinin
çoxunda sabit olmamış və müxtəlif dəyişikliklərə uğramışdır.
z ° > z .
Bu çevrilmə xakas və şor dillərində baş vermişdir,
müq:
*az'ağ 'a y a q
' və xak.
azax,
şor.
azalf; *az'ığ 'a y ı
’ və
xak.
azıg,
şor.
azığ; * ka z'ın 'q a y ın a ğ a c ı
’ və şor.
kazın,
xak.
xazm ; * ko z'a n 'd o v ş a n '
və xak.
xozan,
şor.
kozan; *böz'ik
'b ö y ü k
' və xak.
p ö zik ,
şor.
p ö zü k ; * a z 'ır - ' a y ırm a q
' və xak.
azır-.
z ° > y .
Bu dəyişiklik türk dillərinin çoxunu əhatə edir,
müq:
* a z'a !f ' a y a k
’ və uyğ.
ayağ,
tat.
a y a k,
başq.
a y a k,
qırğ.
ayak,
türkm.
ayak,
q-qalp.
ayak,
azərb.
ayaq,
türk
.ayak,
qazax.
80 -----------------------------------------------------------------
ayak,
noq.
ayak,
kr.qar.
ayak; *az'ığ 'a y ı ',
türk,
ayı,
türkm.
ayı,
qaq.
ayı,
azərb.
ayı,
noq.
ayu,
qum.
ayıı,
q.-qalp.
ayu,
başq.
a y b w ,
tat.
a y u ,
kr.tat.
ayu,
qazax,
ayu,
qırğ.
ayu. * ka z'ın ,
' qayın a ğ a c ı',
tat.
к а у ь п ,
noq.
кауьп,
alt.
kayın,
qazax,
кауьп,
q.-qalp.
кауьп,
türk,
kayın; * a z'ır-f a yırm a q ',
noq.
ауьг-,
tat.
а°уьг~,
q.-balk.
ayır-,
azərb.
ayır-,
türk,
ayır-; * k ü z'ə ğ ü
'k ü r ə k ə n ',
tat.
kiya w ,
kr.qar.
k ü y e w 'k ü r ə k ə n ',
qazax,
kuyew, q.-balk. kuyew; *böz'ik
'b ö y ü k ',
qırğ.
biyik,
türkm.
beyik,
qum.
biyik,
tat.
böyik,
qar.
büyük,
türkm.
b ü yü k,
q.qalp.
biyik,
qazax,
biyik, * k iz'im 'g e y im
türk,
g iy im ,
qum.
qiyim ,
qırğ.
k iyim ,
alt.
kiyim ,
tat.
k iy im ,
noq.
k iyim ,
q.-qalp.
k iy im ,
qazax,
kiim .
z > d: *az'ak ayaq ',
qəd.-uyğ.
adak,
tuv.
adajf, 'a ş a ğ ı';
* az'tğ a y ı',
tuv.
adığ; * ka z'm q a ym a ğ a cı',
tuv.
xadın,
tof.
kadm , * a z 'ır-'a y ır m a q ',
qəd.-uyğ.
adır-,
tuv.
adır-; * k u z 'u k
'q u y u '
və qəd.-uyğ.
kuduğ,
tuv.
kuduk; *kaz'an 'd o v ş a n ',
tuv.
kadan.
z '> t: Z
səsinin
t
səsinə keçməsi yakut dili üçün
səciyyəvidir:
*az'ak 'a y a q ',
yakut.
atax; * ka z'm 'q a y ın
ağacı
\ yakut
xatm .
z > r :
Bu dəyişiklik ancaq çuvaş dilində müşahidə
olunur:
* az'ak 'a y a q ',
çuv.
ura (azak>orak>ora>ura); * ka z'm
’ qayın a ğ a c ı',
çuv.
xuran (kazan> xoran>xuraıı).
Z '
samitinin itməsi nadir hallarda olur:
böziik> büyük-
dən qaq.
bü.k ' böyük
'.
Qədim türk yazılı abidələrində qapalı hecanın sonunda
və samitlərin qarşısında z ’ samiti olan kifayət qədər misallar
tapmaq olar:
a z'ğ ır 'a y ğ ır ', k a z'ğ u 'q a y ğ ı', k ıız u ruk
'q u y ru q ',
fe'l kökləri
y a z '- 'y a y m a q
\
to z -'d o y d u rm a q
’ və
s.
Türk dillərinin çoxunda z ’ samiti bu mövqedə yenə də
sabit olmamış və müxtəlif dəyişikliklərə uğramışdı:
81
Dostları ilə paylaş: |