Nicolaus olahus



Yüklə 2,07 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə207/227
tarix19.07.2018
ölçüsü2,07 Mb.
#57146
1   ...   203   204   205   206   207   208   209   210   ...   227

426

 



ANTAL GYÖNGYVÉR



983. Apud Ibidem, III, p. 99.

984. Apud Ibidem, I, p. 35.

985. V. EGU/172.

986.  C70/424:  “Aşa  i-a  întrecut  prin  mândra-i  virtute  pe  toţi  bărbaţii,  precum 

soarele obişnuieşte să întreacă stelele cerului.”



987. C5/374: “Virtutea sa cu greu duce lipsă de vreunul [de vreun elogiu].”

988. C7/375: “Francisce, nu-ţi fie teamă să-ţi acordezi lira la virtuţile pioase ale 

lui Erasmus.”



989. Ibididem: “[poeţii] încearcă să-i elogieze pe bărbaţii cei buni pentru virtutea 

lor”; “însăşi virtutea […] lui Erasmus trăieşte de acum de-a pururi”; “atât de mare fu 

această virtute a bărbatului, încât [ale sale cărţi] sunt în siguranţă [în faţa pieirii]”; 

“pietate”; “dulce mândrie”; “eruditul Erasmus”.



990. C23/394: “Apelles a pictat doar imaginea trupului, nu a putut reda frumoasele 

virtuţi ale sufletului.”



991. C13/379: “Acesteia virtutea şi credinţa dătătoare de viaţă i-au conferit acest 

nume.”


992. C22/393: “Şi vârste bogate în virtuţi adaugă-ţi […]. Să te îngrijeşti, mai cu 

seamă, de virtute.”



993. Ibidem, p. 392: “Este de datoria voastră, sfinte duhuri, să-l dăruiţi îndată 

cu pioasă dragoste de virtute pe acest gingaş nou-născut”; “Îi vei întrece în virtute pe 

ambii tăi părinţi.” 

994. NOHA/26: “au ales şase căpetenii, bărbaţi virtuoşi la trup  şi la suflet […], 

însemnaţi între ai lor.”



995. Ibidem, pp. 164-166: “[Dumnezeu], ca să-i readucă, prin tine îmboldiţi, la 

modestie, măsură, dreptate, afecţiune şi înţelegere reciprocă, la cumpătare, la dărnicie 

faţă  de  cei  nevoiaşi,  la  preţuirea  celor  cinstiţi,  la  ascultarea  adevărului  […]  şi  la 

preocupări demne şi la alte virtuţi, precum şi la credinţa Sa cea adevărată […], şi la o 

viaţă dreaptă, a pus acum sabia Sa în mâinile tale.”

996. V. Girolamo Cardano, apud CCL/I/255.

997. NOHA/168.

998. Ibidem, p. 178: “Vom obţine victoria fără preţul unei mari primejdii, dacă 

vom lupta împotriva duşmanilor cu aceeaşi vitejie şi uniţi în suflet” [s.n.].



999. Ibidem, p. 216: “[…] Aethereus, fiul regelui anglilor, [era] puternic înflăcărat 

de  frumuseţea,  virtutea  şi  obiceiurile  unicei  fiice  a  regelui  Britaniei,  a  cucernicei 

Ursula” [s.n.].

1000. Ibidem, pp. 172-174: “[Aşa] am venit în acest loc, preacinstiţi confraţi de 

arme, încât să nu avem putinţa de a pleca de aici decât [cu ajutorul] vitejiei [virtuţii] şi 

armelor” [s.n.].

1001. Ibidem, p. 228: “Când mă gândesc în sinea mea la vitejia voastră, preabunii 



NICOLAUS OLAHUS – PERMANENŢE UMANISTE 

427


[mei]  comandanţi  şi  bravii  [mei]  militari,  la  ardoarea  pentru  faptele  războinice  a 

sufletului  vostru  şi,  totodată,  la  câte  popoare,  neamuri,  provincii,  regate  am  supus 

stăpânirii mele bizuindu-mă pe vitejia, forţele şi sprijinul vostru, în fine, la câte victorii 

am obţinut pe tot cuprinsul pământului, nu pare să merite osteneala nici să vă îndemn, 

nici să vă stârnesc prin prea multe [vorbe] la ceea ce sunteţi îmboldiţi de însăşi firea, 

hotărârea şi vitejia voastră.”

1002. Apud EGU/66.

1003. V. Annibale Romei, Discorsi divizi in sette giornate, Verona, 1586.

1004. V. acest punct de vedere la CCL/I/LXXXIX.

1005. Apud Ibidem, III, p. 249.

1006. C76/428: “Exilate să fie de la curte corectitudinea, cinstea şi sinceritatea.”

1007.  C65b/417:  “Acestuia  [lui  Matheus]  onestitatea  i-a  păstrat  rangul  [şi]  în 

vicisitudinile războiului.”



1008. C71/426.

1009. NOHA/174: “Dacă ne-am hotărî […] să ne retragem treptat […], ce ar fi 

mai dezonorant, […] ce mai puţin potrivit numelui de scit, detemut în întreaga lume, 

ce mai potrivnic virtuţilor şi vitejiei străbunilor noştri, decât acest soi de fugă?”

1010. Ibidem, p. 226: “Aducându-şi aminte de înfrângerea catalaunică a alor săi, 

îşi muncea gândul cu ea, cugeta, îşi concentra toate puterile spre a găsi toate căile şi 

modalităţile prin care să poată răzbuna dezonoarea acelei înfrângeri.”

1011. Ibidem, p. 160: “Aëtius […] îl atrăsese în asociere de război […] tot spu-

nându-i că neamul goţilor a suferit odată din partea hunilor o mare […] dezonoare.”



1012. Ibidem, p. 204: “Cinstea însăşi ne-ar îndemna, de fapt, ca, rezistând până la 

ultima suflare a vieţii [în faţa] unui inamic atât de crunt, să nu ne lepădăm, din teama 

morţii, de statornicia, vitejia [şi] credinţa noastră, de-ar fi vreo speranţă de a salva 

oraşul.”


1013. Ibididem: “Ce leac [ar mai fi] pentru noi, cărora, sleiţi fiind de suferinţele 

de-acum îndelungate, de nesomn [şi] de lipsuri, ni se pare că, în afară de sufletul pe 

care abia ni-l tragem, de oase şi de pielea zbârcită de nesfărşita foame, puţin ne-a mai 

rămas […] din demnitatea de om.”



1014. Ibidem, p. 174: “Se ştie că întotdeauna este mai bine şi mai frumos a muri 

cu demnitate […], decât […]    a duce o viaţă netrebnică şi plină de umilinţă.”



1015. Apud EGU/60.

1016. Apud CCL/I/76-77.

1017. Apud EGU/167.

1018. Despre nobleţe v. Ibidem, passim.

1019. V. Ibidem, pp. 88-89.

1020. Apud CCL/II/252.

1021. Apud Ibidem, I, p. LXXV.


Yüklə 2,07 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   203   204   205   206   207   208   209   210   ...   227




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə