211
was to dissociate himself from the artistry and storytelling power that defined Walt
Disney as animator and represent himself and his personal interests more keenly.
Nevertheless, if one thinks of this fairy tale as disregarding its
Snow White
past, it
paid its thoughtful respects (whether intended or unintended) to the Disney version. This
is evident from
the start of the production, referencing not the literary, but the earlier oral
or storytelling tradition with a child rocking upon a Mammy’s lap. Although Disney had
opened a book, the effect is similar, linking the new fairy tale with others that have been
retold. In
Coal Black
, as well, one does not learn the story of So White’s origin; instead
we begin with the “mean old queen” who soon gazes into her mirror (Clampett).
Disney’s structure is again mirrored here, yet with none of the significance of the tale.
Instead of expressing concern
over her beauty, asking, “‘Magic Mirror on the wall, who
is the fairest one of all?’” this queen demands (to a rhythmic beat), “‘Magic Mirror on the
wall, send me a Prince about six feet tall’” (Disney, Clampett). The first part of the
phrase is identical to Disney’s (and, of course, resounds with the
Snow White
tradition),
yet beauty is far less significant in Clampett’s version, downplayed
by sexual need or
desire. This desire is thwarted only moments later in the short when the Queen gazes out
of her window to declare, “The gal and de prince, what a sickenin’ sight” (Clampett).
Once again, we are reminded of Disney’s triangulation of three of the tale’s central
players. However, when Disney’s Queen looks down on the couple (singing, in his
version
and dancing, in Clampett’s), her facial expressions as she dashes the curtains
closed tell her viewer all. First, her hard gaze reads anger and contempt, but this is
followed very briefly by a visage marked by shock, hurt, and disappointment. Here, an
212
audience
sees
jealousy ignited, but there is so much more. In these three significant
seconds of animation exist the queen’s painful recognition that she has been surpassed in
beauty. Age has stolen her fresh and blossoming appearance and
with it the opportunity
for the “one love” of which the Prince sings (to Snow White) (Disney). This is the real
story of
Dostları ilə paylaş: