Qaraqalpaq tili imla qagiydalarinin

qara qoy (qaraj'oy
emes), 
ala
ket (alaget
emes), 
bara kel (baragel
emes), 
ayla ket (ayta get
emes) t.b.
§ 6 2 . S6z a q in n d a kelgen 
-b a -b e (-m a , -m e,
-pa
-
p t
) soraw
janapaylan ham 
goy, gana, emish
siyaqli janapaylar 6zinen b u n n kelgen 
sbzlerden b6lek jaziladi: 
barasan ba, keleseh be, jaza ma, ala &oy, bara
goy, men &ana, bar&an emish
t.b.
Al soraw janapaylan tdbir menen qosim ta arasmda kelgende qosilip 
jaziladi: 
baramisah, kelemiseh, oqtymtsah, jazamisan
t.b.
§63. Idiomaltq hdm frazeologiyaliq dizbeklerdih sirtarlari bir-birinen 
b61ek jaziladi: 
qoyan jurek, daw ji r e k , a t usti, koz ushtnda, kdz saldt,
qol urdi, kdzdi ashtp jumgaasha, demnih arastnda, iyt dlgen jerde
t.b.
§64. G eypara 
elden elge, awtldan awtlga, tabistan tabisqa, jtldan
jtlg a , ird e n tqqa, dzinen dzi, birinen biri, biri birinen
siyaqli seplik 
formah sdzler h6m 
aytsa aytstn, ketse ketsin, ishse ishsin, jese jesin, islese
islesin
siyaqli qospa feyillerdi6 siharlan bblek jaziladi.
Defis arqah jaziw
§65. Jiynaqlawshi m ani bildiriwshi atliqlardih juplasiwinan jasalgan 
ju p sdzler defis arqah jaziladi: 
thlim-tarbiya, er-turman, qazan-tabaq,
bala-sha&a, aziq-awqat, aga-ini, kem pir-garn, ata-ana, qtz-kelinshek,
qurt-qumtrisqa, qoy-eshki
t.b.
§66. A yqtnlawish-ayqinlaniw shi m in isin d e juplasip kelgen qospa 
ath q lar defis penen jaziladi: 
general-mayor, xabarshi-a&za, agronom-
entimolog, mexanik-aydawsht, premier-ministr, vice-prezident
t.b.