92
11.7. Dil dərslərinin fəlsəfəsi
«Əgər məktəblərimiz ingilis, fransız, alman
dillərində dərs keçirsə, bu, böyük nailiyyətdir. Əgər
rus dilində də təhsil alırlarsa, bu da böyük
nailiyyətdir».
Heydər Əliyev
Dünyada qloballaşma prosesi gedir. Dünya qloballaşdıqca
insanlar tək doğulduqları ölkələrdə yox, başqa-başqa ölkələrdə
əmək fəaliyyəti göstərə bilərlər. İqtisadiyyatın qloballaşması ilə
əlaqədar dünyada iş yerləri də qloballaşır. Bakıda kifayət qədər iş
yerləri xarici ölkə vətəndaşları tərəfindən tutulubdur. Bu proses
get-gedə
daha çox genişlənəcəkdir. Hal-hazırda çoxlu
azərbaycanlı dünyanın müxtəlif yerlərində uğurla fəaliyyət
göstərir. Mənim universitet
tələbələrim ABŞ-da, Kanadada uğurla
çalışırlar. Beləliklə, almanın Amerikada, amerkalının Fransada,
fransızın Bakıda işləməsi qloballaşmanın nəticəsidir. Bu proses
başlayıbdır və bunun qarşısını almaq mümkün deyildir. Bu
problemlərin həllində təhsil bizə dayaq ola bilər. Biz
vətəndaşlarımıza keyfiyyətli təhsil verə bilsək, əvvəla, iş
yerlərimiz xaricilər tərəfindən az tutular, ikincisi də, əksinə,
bizimkilər gedib xaricdə iş yerlərini tuta bilərlər.
Biz Bakıdakı iş yerlərimizi qorumağa borcluyuq. Bunun
üçün gərək biz ixtisas fənləri ilə bərabər dil dərslərinin tədrisinə
böyük əhəmiyyət verək. Orta məktəbdə, ali məktəbdə və
aspiranturada dil dərslərinə çoxlu saat ayrılır, deməli dövlət
tərəfindən bu işə pul xərclənir. Amma bu pul tam biliyə çevrilmir.
Xərclənən pul dili açmır. 2001-ci ildə AFR-nın – DAAD
təmsilçisi komissiyamızın qonağı oldu. Söhbət əsnasında məlum
oldu ki, o, 7-8 xarici dil bilir və o cümlədən də türk dilini. Ondan
soruşanda ki, buna necə nail olmusunuz? O,cavabında bu dillərin
birini orta məktəbdə, birini ali məktəbdə, birini isə
doktoranturada, qalanlarını
isə sərbəst öyrəndim,- dedi.
93
Sovet təhsil sistemində xarici dil dərslərinin fəlsəfəsi belə
qurulmuşdur ki, şagird orta məktəbdə ən azı bir xarici dil (rus
dilindən əlavə), tələbə ali məktəbdə ikinci xarici dil,
aspiranturada üçüncü xarici dil öyrənsin. Ancaq sovet dövləti
qapalı olduğundan bu dillər əvvəla pis tədris olunurdu, ikincisi də
öyrənilsə belə tətbiq tapmadıqlarına görə sonradan unudulurdu.
Azərbaycanda min nəfərdən çox professor, 6 mindən çox elmlər
namizədi var, ancaq bu insanların çoxu nəinki üç və ya iki xarici
dil, heç birini də düzəməlli bilmirlər. Keçmiş təhsil sisteminin bu
qüsurunu gələcəyə aparmamalıyıq.
Sovet təhsil sistemi nəinki xarici dil, heç öz
vətəndaşlarına rus dilini öyrədə bilmədi. Dil bilmək ziyalılığın,
professorluğun göstəricisidir. Bizim təhsil sisteminin dil
dərslərinin effektliyi sıfıra yaxın olubdur.
Təhsildə effektivlik vahid xərcə düşən proqram
materialının mənimsənilməsidir. Təhsildə keyfiyyət və çəkilən
xərc arasında münasibət aşağıdakı formula ilə verilə bilər:
Mənimsəmə = K
Xərc.
Haradakı, K - effektivlik əmsalıdır. Xərci artırmaqla,
keyfiyyəti artırmaq mümkündür. Əsas odur ki, az pul xərcləyib
yüksək keyfiyyət əldə edəsən. Bunun üçün çalışmaq lazımdır ki,
K əmsalı böyük olsun. K əmsalını artırmaq pedaqogika,
psixologiya və sosiologiya elmlərinin başlıca vəzifəsidir.
Yadda saxlamaq lazımdır ki, fəaliyyətimizin əksər
sahələrində dil bizim üçün
məqsəd deyil
vasitədir. Dil öyrənmək
əsasən dilçilər üçün məqsəddir. Xarici İşlər (və ya digər
beynəlxalq təşkilatlarla işləyən qurumların) Nazirliyinin
əməkdaşları
üçün dil zəruri vasitədir
.
“İzvestiə”“” qəzeti” 15.02.02. tarixli sayında yazır:
“Dövlət Dumasının Beynəlxalq Əlaqələr Komitəsinin sədri
Dmitri Roqozin 5 əcnəbi dil bilir. Fransız dilini orta məktəbdə,
italyan və ispan dillərini ali məktəbin jurnalistika fakultəsində