Spanish-Language Current Population Survey Food Security Supplement

En los últimos 12 meses, ¿comió usted alguna vez menos de lo que pensaba que debía comer porque le faltaba dinero para alimentos?


<1> Sí
<2> No

SHF3 How often did this happen‑almost every month, some months but not every month, or in only 1 or 2 months?

<1> Almost every month
<2> Some months but not every month
<3> Only 1 or 2 months

Blind or

¿Con qué frecuencia sucedió esto? Casi todos los meses, algunos meses pero no todos, o solamente en 1 ó 2 meses?


<1> Casi todos los meses
<2> Algunos meses pero no todos
<3> Solamente en 1 ó 2 meses

SHM3 Did this happen in the last 30 days?

<1> Yes
<2> No (GO TO SH4)

Blind or (GO TO SH4)

¿Ocurrió ésto en los últimos 30 días?


<1> Sí
<2> No

SHMF3 In the last 30 days, how many days did you eat less than you felt you should

because there wasn't enough money for food?


Durante los últimos 30 días, ¿cuántos días comió usted menos de lo que pensaba que debía comer porque le faltaba dinero para alimentos?

______ number of days

<1‑30>

Blind or

SH4 In the last 12 months, were you ever hungry but didn't eat because there wasn't enough money for food?

<1> Yes
<2> No (GO TO SH5)

Blind or (GO TO SH5)

En los últimos 12 meses, ¿Tuvo usted hambre alguna vez pero no comió porque le faltaba dinero para alimentos?


<1> Sí
<2> No

SHF4 How often did this happen‑‑almost every month, some months but not every month, or in only 1 or 2 months?

<1> Yes
<2> No (GO TO SH5)

Blind or (GO TO SH5)