Stiven Kinq Yaşıl Mil
Yüklə 3,44 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
102 çağlarına qayıdıb orada əbədiyyən yaĢaya bilərmi? Cənnət – elə mənim dediyimə bənzər bir Ģey deyilmi? – Mən də məhz belə olduğuna inanıram, – cavab verdim. Cavabım, əlbəttə ki, yalan idi, amma bu yalana görə qətiyyən peĢman deyiləm. Mən əbədi dəyərlər haqqında anamın qəĢəng dizlərinin yanında öyrənmiĢəm və Ġlahi Kitabda qatillər haqqında deyilənlərə inanıram: onlar üçün əbədi cənnət həyatı yoxdur. Məncə, onlar elə birbaĢa cəhənnəmə düĢür və Allah Cəbrayıl mələyə Hökm ġeypurunu çalmaq əmri verməyincə, cəhənnəm odunda yanaraq dəhĢətli əzablara düçar olurlar. Cəbrayıl Ģeypuru çalanda, onlar sönərək yox olacaq... və yəqin ki, buna da sevinəcəklər. Mən özümün bu inancım haqqında nə Bitterbaka demiĢəm, nə də baĢqa məhbuslara. DüĢünürəm ki, onlar daxilən bunu onsuz da bilirdilər. “Sənin qardaĢın haradadır? – Allah Qabildən soruĢdu, – onun qanı torpağın altından ağlayaraq məni səsləyir”. Bu sözlərin yolunu azmıĢ uĢaq üçün gözlənilməz olduğuna Ģübhə edirəm. Habilin qanının torpağın altında inildədiyini Qabilın torpağa basdığı hər addımında eĢitdiyinə baĢımla cavabdehəm. Mən gedəndə BaĢı gülümsəyirdi, yəqin özünün Montanadakı viqvamını və ocağın yanında döĢləri açıq uzanmıĢ arvadını yadına salırdı. Onun tezliklə odun içinə girəcəyinə Ģübhəm yox idi. Dəhlizə çıxanda Dinlə rastlaĢdın və o, mənə dünən axĢam Persi ilə arasında baĢ vermiĢ münaqiĢə haqqında danıĢdı. Fikrimcə, o, məxsusən məni gözləmiĢdi ki, bu söhbəti danıĢsın. Ona diqqətlə qulaq
www.vivo-book.com
103 asdım. Məsələ Persiyə aid olanda mən həmiĢə diqqətlə qulaq asırdım, çünki Dinin onun haqqındakı fikirləri ilə tam razı idim – Persi həm özü, həm də ətrafındakılar üçün daim problemlər yaradan birisi idi. Din öz söhbətini bitirəndə qoca Tut-Tut üstündə Bibliyadan sitatlar – “Tövbə edin, unutmayın ki, Rəbbiniz öz xalqı ilə haqq-hesab çəkəcək”, Deuteronomi – 32:36-cı ayə (Ġkinci Qanun, Musanın beĢinci kitabı), “Əlbəttə, Mən sizin həyat cövhəriniz olan qanınızı alacağam”, Genesis, 9:5-ci ayə (Kövn, Musanın birinci kitabı) və buna bənzər baĢqa ayələr – yazılmıĢ ərzaq daĢıdığı arabası ilə yanımıza gəldi və bizə bir neçə sendviç və spirtsiz qazlı içki satdı. Din cibində eĢələnərək xırda pul axtara-axtara deyinirdi ki, biz bir daha Paroxod Billini görməyəcəyik, çünki lənətə gəlmiĢ Persi Uetmor siçanı bərk qorxudub. Elə bu dəmdə qoca Tut-Tutun səsi eĢidildi: “Oradakı nədir elə, ay uĢaqlar?” Qocanın dediyi səmtə baxanda nə görsək yaxĢıdır? Bizim siçanımız YaĢıl Milin düz ortası ilə qaçırdı. O, bir qədər irəliləyəndən sonra dayandı, öz yağ damcısına bənzər muncuq gözləri ilə ətrafa baxdı və yenə yoluna davam etdi. – Ey, siçan! – deyə BaĢçı qıĢqıranda siçan dayandı və bığlarını oynadaraq ona baxdı. Həqiqi sözümdür, bu lənətə gəlmiĢ balaca məxluq çağırıldığını açıq-aĢkar baĢa düĢürdü. www.vivo-book.com
104 – Sən kiminsə ruhani rəhbərisən? – deyərək Bitterbak öz Ģam yeməyindən qalmıĢ balaca pendir parçasını ona tərəf atdı. Pendir qırığı düz onun burnunun önünə düĢdü, amma siçan heç gözünün ucu ilə də baxmadı, boĢ kameraları yoxlaya-yoxlaya YaĢıl Mil ilə yoluna davam etdi. – Rəis Eckum! – deyə Prezident qıĢqırdı. – Sizcə, bu balaca vələdüzzina Persi Uetmorun burada olmadığını bilirmi? Məncə, bilir; Allaha and olsun ki, bilir! Mən də elə düĢünürdüm... lakin bu düĢüncələrim haqqında bərkdən danıĢmaq istəmirdim. Harri bir neçə dəqiqə ayaqyolunda rahatlanandan sonra adəti üzrə Ģalvarının düymələrini bağlaya-bağlaya dəhlizə çıxanda yerində donub, ağzı açıla qaldı. Tut-Tut da nəzərlərini siçana zilləyib baxırdı, üzündəki təbəssüm qırıĢla dolu sifətini və diĢləri tökülmüĢ ağzını daha da eybəcər hala salırdı. Siçan həmiĢəki yerində dayandı, uzun və tüklü quyruğunu pəncələrinə dolayıb bizə baxmağa baĢladı. Yenə də gözlərimin önündə hakimlərin bədbəxt müttəhimlərə hökm oxuduqları səhnə canlandı... lakin o müttəhimlər arasında bizim bu siçan kimi belə balaca və cəsur məhbus görən olubmu? Əlbəttə, o, bildiyimiz mənada məhbus deyildi, istədiyi vaxt gələ və çıxıb gedə bilərdi. Amma bu fikir heç cür ağlımdan çıxmırdı: yenə də xəyalımda canlandırdım ki, ömrümüzü baĢa vurandan sonra, Ulu Rəbbimizin Hesab Taxtının önünə
www.vivo-book.com
105 yaxınlaĢanda, bizim bir çoxumuz özünü bax beləcə, kiçik bir məxluq kimi hiss edəcək, lakin aramızdan çox az insan öz Rəbbinə belə cəsarətlə baxa biləcək. – And içirəm, – qoca Tut-Tut dilləndi, o lap “AldadılmıĢ Billi” kimi oturub. – Sən hələ, demək olar ki, heç nə görmüsən Tut, – Harri dedi. – Bir buna bax! – O, əlini döĢ cibinə saldı və oradan mumlanmıĢ kağız parçasına bükülmüĢ açıq-Ģabalıdı rəngli bir alma qaxı çıxardı. Qaxdan bir parça qoparıb döĢəməyə atdı. Alma qaxı quru və bərk olduğundan, düĢündüm ki, o yerə dəyəndən sonra uçub qırağa düĢəcək. Lakin siçan pəncəsini irəli uzadıb, saymazyana bir hərəkətlə almanı havada vuraraq öz önünə saldı – lap insan vaxt keçirmək üçün milçək öldürəndə etdiyi kimi. Siçanın bu hərəkətini görəndə hamımız təəccüb və heyranlıqla bərkdən gülüĢdük. Belə gur səs siçanı qorxuda bilərdi, amma o, heç yerindən belə qımıldanmadı. Alma qaxını pəncələri ilə götürüb, bir neçə dəfə yalayandan sonra onu yerə atdı və yenə bizə baxdı, sanki demək istəyirdi ki, pis deyil, daha nəyiniz var? Tut-Tut öz arabasının ağzını açaraq oradan bir buterbrod götürtdü və onun içindəki hisə verilmiĢ Bolonya kolbasasından bir tikə qopardı. – Narahat olma, – Din dedi. – Nə demək istəyirsən? – deyə qoca Tut-Tut ondan soruĢdu. – Canlı bir siçan heç hisə verilmiĢ Bolonya kolbasasından imtina edərmi
Yüklə 3,44 Mb. Dostları ilə paylaş:
|