Terra sebv s acta mvsei sabesiensi s

Musical Images as a Reflection of the Artistic Universalism of Marc Chagall 

 

103

achievements in the grand musical pantheon that decorates the ceiling of the Paris Opera. 

The artist also gave attention to famous mythological and biblical musicians, such as 

Orpheus and David, thus covering the entire history of Western music from ancient times 

to the present day, and all areas and genres of musical art, nationally and internationally. 

This is indicative of the universalism consistency and comprehensiveness of all of Chagall’s 

artistic representations. 

 

 

Bibliographical Abbreviation 

 

 

Apchinskaya 1990  

- Natalya Apchinskaya, Mark Shagal. Grafika, Moscow, 1990. 

Apchinskaya 1995  

- Natalya Apchinskaya, Mark Shagal. Portret hudojnika, Moscow, 

1995. 

Apchinskaya 2004  

-  Natalya  Apchinskaya,  Teatr Marka Shagala. Konec 1910-h- 

1960-e godi, Vitebsk, 2004. 

Apchinskaya 2006  

- Natalya Apchinskaya, Obrazi cirka v tvorchestve Marka Shagala, 

in BMMS, 14, 2006, p. 61-65. 

Apchinskaya 2010 

- Natalya Apchinskaya, Mark Shagal v Amerike, in BMMS, 18, 

2010, p. 28-32. 

Burenina 

2004 

 

- Olga Burenina, “Reyuschee” telo: Absurd i vizualnaya 

reprezentaciya poleta v russkoi kulture 1900-1930-h gg., in Olga 

Burenina (ed.), Absurd i vokrug, Moscow, 2004, p. 188-241. 

Chagall 1989  

- Marc Chagall, Angel nad krishami. Stihi. Proza. Stati. 

Vistupleniya. Pisma, trans., Moscow, 1989. 

Chagall 1994  

- Marc Chagall, Moya jizn, Moscow, 1994. 

Chagall 2009  

- Маrc Chagall, Ob iskusstve i kulture, ed. B. Harshav, Moscow, 

2009. 

Daryalova 2003  

- Ludmila Daryalova, Na putyah k hudojestvennomu universalizmu, 

in BKF, 2, 2003, p. 38-39. 

Ge 2013  

- Elena Ge, “Vse prochee - literatura …” Otnosheniya mejdu 

literaturoi, pismennostyu i jivopisyu Marka Shagala, in BMMS, 21, 

2013, p. 65-69. 

Genauer, Chagall 1956  

-  Emily Genauer, Marc Chagall, Marc Chagall (born: 1889), 

New York, 1956. 

Klepatskaya 2008  

-  Olga  Klepatskaya,  Cirk Marka Shagala na fone russkogo 

avangarda, in Vestnik VyatGGU, 4 (1), 2008, p. 165-167. 

Kramp 2008 

- Alan Kramp, Vklad Marka Shagala v iskusstvo teatra, in 

Shagalovskii sbornik, 3, 2008, p. 57-59. 

Maykapar 1990  

- Aleksandr Maykapar, Klavesin, raspisannii Markom Shagalom, in 

I. Danilova (ed.), Problemi iskusstva Francii XX veka, Moscow 

1990, p. 112-117. 

Neumann 1996  

- Erich Neumann, Zametki o Marke Shagale, in Carl Jung, Erich 

Neumann, Psihoanaliz i iskusstvo, trans., Moscow, 1996. 

Plisetskaya 1997  

- Maya Plisetskaya, Ya, Maiya Pliseckaya …, Moscow, 1997. 

Rajner 2005  

- Mirjam Rajner, Chagall’s Fiddler, in 

Ars Judaica, 1, 2005, p. 

117

-

132.

 

Rayner 2008  

-  Miriam  Rayner,  Muzika i teatr v tvorchestve Marka Shagala v 

period s 1908 po 1910 godi, in Shagalovskii sbornik, 3, 2008, p. 60-

67. 

www.cclbsebes.ro/muzeul-municipal-ioan-raica.html   /   www.cimec.ro

---

L. G. Safiullina, G. I. Batyrshina 

 

104

Reich 2012  

- Aliya Ann Reich, Adrift in Paris: Marc Chagall and the 

Negotiation of  Identity through Painting, 1911-1914, Master 

dissertation, Washington University, 2012. 

Shkrabo 2011  

- Olga Shkrabo, Ponyatie hudojestvennogo universalizma na primere 

tvorchestva Djona Miltona, in SV, Summer, 2011, p. 137-141. 

Simanovich 2008  

-  David  Simanovich,  Mark Shagal i poeziya XX veka, in 

Shagalovskii sbornik, 3, 2008, p. 67-79. 

Studenko 

2006 

 

- Tatyana Studenko, Tipologiya i problematika ponyatiya 

“Universalizm” v kontekste literaturovedcheskogo analiza, in

 

Suchasni 

litaraturni praces: pismennik i jicce, Minsk, 2006, p. 283-289.

 

Vakar 2013  

- Ludmila Vakar, Elena Guro i Mark Shagal: soprikosnovenie 

poeticheskih mirov, in BMMS, 21, 2013, p. 59-64. 

Zatsarnaya 2011  

-  Tatyana  Zatsarnaya,  Ierotopichnost prostranstva hudojestvennih 

obrazov Marka Shagala, in S. Chernov (ed.), Intellektualnii 

potencial XXI veka: stupeni poznaniya, Novosibirsk, 2011, p. 51-

55. 

 

Keywords:  

artistic universalism, Marc Chagall, fine art, musical iconography, 

klezmer music. 

www.cclbsebes.ro/muzeul-municipal-ioan-raica.html   /   www.cimec.ro

---

 

 

515

 

 

LIST OF ABBREVIATIONS 

 

 

AA 

- Acta Archaeologica. Copenhagen. 

AAL 

- Asien Africa Lateinamerica. 

Zeitschrift des Zentralen 

Rates für Asien-, Afrika- und Lateinamerikawissenschaften in 

der DDR. Berlin.

 

AAMT 

- Advances in Archaeological Method and Theory. 

Orlando. 

AAnt 

- American Antiquity. Society for American Archaeology. 

Washington. 

ABM - 

Alaska Business Monthly. 

Anchorage. 

Acta Asiatica 

- Acta Asiatica. Bulletin of the Institute of Eastern 

Culture. Tokyo. 

AO - 

Arkheologicheskiye 

otkrytiya (1965-2013). Moscow. 

AOASH 

- Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. 

Institute of Oriental Studies. Budapest. 

AP 

- Arkheologiya Podmoskov’ya. Materialy nauchnogo 

seminara. Institute of Archaeology Russian Academy of 

Sciences. Moscow. 

ArchOttoman - 

Archivum Ottomanicum. Wiesbaden Ottoman 

Archivesa. Wiesbaden.

 

Ars Judaica 

- Ars Judaica. 

Bar-Ilan University. Ramat Gan. 

Art-menedzher 

- Art-menedzher. Business magazine considering culture 

and art as a resource for the social and economic 

development of society and offering various technologies 

and methodologies of management of this process. 

Moscow. 

Bibliosphera 

- Bibliosphera. The Siberian Branch of the Russian 

Academy of Sciences. Novosibirsk. 

BKF 

- Baltiiskii filologicheskii kurer. Immanuel Kant Baltic 

Federal University. Kaliningrad. 

BM 

- Byulleten’ Moskovskogo obshchestva ispytateley 

prirody. Otdel biologichesky. Moscow Society of 

Naturalists. Moscow. 

BMMS 

- Byulleten Muzeya Marka Shagala. Marc Chagall 

Museum. Vitebsk. 

Byilyie godyi 

- Byilyie godyi. Sochi State University. Sochi. 

CAn 

- Current Anthropology. Chicago. 

CHR 

- The Canadian Historical Review. University of Toronto 

Press. Toronto. 

www.cclbsebes.ro/muzeul-municipal-ioan-raica.html   /   www.cimec.ro

---