Turkiy tillarning qiyosiy-tarixiy grammatikasi

Qandaj, qaysi?   Xakas – xajzы,  shor – qajzы, yokut – xajdax  

Tuva – qandыg‘ 

Uyg‘ur – qandag‘ 

Qozoq – qalaj 

Qan + cha / che? 

Qozoq – qansha?                    Xakas – xancha  

Turk – kach?                           Shor – qancha, qancha 

Yoqut – xas                             q.qalp – qansha 

 

Necha?                                          Qa + chan?  

Azarb – ne gadar                  q.q qazaq – qashan  

Tatar – nishe                        xakas – xachan  

Tat – nime?                        tub – x’zan  

 

O‘zlik olmoshi – o‘z   

Shar – pozыm  

Xakaz – pozыm  

Turk – kendim  

Gag – kendi  

Jamlash olmoshi  

Bari      -     barcha          but – in qaz, qir, but-kul butun, butin  

Chuv – puri                qozoq – barsha  

Qirg‘ – bardiq          uyg‘ – barche  

---

Tat – barlik            guvash – purde