Umumiy o'rta ta'lim maktabi direktori: Farg ona

n om li 
ilk 
s h e ’riy to 'p la m i nashr etilad i. Shundan s o ^ g u n in g «B ah or
nafasi» (1956-yil), «Maqsad yo4ida» (1958-yil), «TogMar sadosi» (1961-
yil), «Ona yer q o ‘sh ig‘i» (1 9 6 2 -yil), «Subhidam xayollari» (1964-yil),
«Ilhom daqiqalari» (1971-yil), «Sohillar hikoyasi» (1974-yil), «E ’tiqod»
(1978-yil), «Xayolim da o kzing» (1985-yil), «K o‘nglim g o ‘zali» (1991-
yil), «Ajab dunyo sevgisi» (1996-yil), «Hayrat olami» (2004-yil), «Sevgim
samosi» (2006-yil), «Yulduzlarda xayolim » (2006-yil) kabi o ‘ttizdan ortiq
she’riy, nasriy va dramatik asarlari to'plamlari chop etiladi. Bu to'plam-
lardagi asarlarda sh oim ing ona yurtiga muhabbati, uning bunyodkor.
oliyjanob kishilari mehnatiga hurmati. tabiat go'zalliklari. yaratish zavqi.
buyuk ajdodlarga so'nm as ehtiromi. do‘stlik, muhabbat. sadoqat. vafo.
insoniylik kabi bezavol fazilatlami u lu giash kayfiyati aks etadi.
To'plamlarda shoirning lirik kayfiyati ifodalangan s h e ’rlar, g 'a-
zallardan tashqari «G uliston», « T o g la r sadosi», «Ona yer q o 's h ig i» .
«YoMdagi o'ylar». «Quyosh yurti» kabi o ‘ndan ortiq dostonlari, « 0 ‘jarlan>,
«To'ydan oldin tomosha». «Yillar o'tib», «Cho'l chaqm og'i», «M ening
oppoq kabutarlarim». «Al-Farg“oniy» kabi sahna asarlari ham jamlangan.
Jumaniyoz Jabborov mohir tarjimon sifatida ham o ‘zbek kitobxonlari
orasida-e’tibor topgan. Jahon adabiyotining Bayron, Lermontov, Shev­
chenko, Tagor. Hofiz Sheroziy, Ubayd Zakoniy kabi ulug* shoirlari ijodidan '
namunalar, ayniqsa. buyuk fors shoiri Abdulqosim Firdavsiyning «Shoh-
noma» asaridan kattagina qismini o'zbek tiliga she’riy tarjima qilib, boshqa
xalqlar bilan adabiyotlar orqali aloqalarni mustahkamlashda ko'pgina
xizmatlar qildi.