İllik Hesabat 2007
AZƏRBAYCAN
BEYNƏLXALQ BANKI
41
keyfiyyətinin artırılması məqsədi ilə, 11 avqust 2007-ci il tarixdə müasir avadanlıqlarla
təchiz edilmiş Şəki filialını istifadəyə vermişdir. Filial fəaliyyət göstərdiyi qısa müd dət ər-
zin də artıq bir sıra əhəmiyyətli nailiyyətlər əldə etmişdir.
Göstərilənlərlə yanaşı, Şirkətin Gəncə filialı üzrə iş yenidən təşkil edilmiş, filialın işində
əsaslı dönüş yaranmasına nail olunmuşdur.
Şirkət tərəfindən hesabat ili ərzində 11 milyon manata yaxın sığorta mükafatı toplan-
mışdır. Sığorta ödənişləri təxminən 2,3 milyon manat təşkil etmişdir.
Hesabat ilində
əldə olunan mənfəət Şirkətin bütün fəaliyyəti dövründə ən yüksək göstəriciyə çatmış
və təxminən 2 milyon manat təşkil etmişdir.
MÜNDƏRİCAT
Müstəqİl Audİtorun rəyİ
44
KonsolİdAsİyA EdİlMİş MAlİyyə HEsAbAtlArı
Konsolidasiya Edilmiş balans Hesabatı
45
Konsolidasiya Edilmiş Mənfəət və Zərər Hesabatı
46
Konsolidasiya Edilmiş səhmdar Kapitalında dəyişikliklər Hesabatı
47
Konsolidasiya Edilmiş Pul Vəsaitlərinin Hərəkəti Hesabatı
48
Konsolidasiya Edilmiş Maliyyə Hesabatları üzrə qeydlər
1 Giriş
49
2 qrupun əməliyyat Mühiti
50
3 əsas uçot Prinsiplərinin qısa Xülasəsi
51
4 uçot siyasətinin tətbiqi Zamanı əhəmiyyətli uçot təxminləri və Fərziyyələr
58
5 yeni və ya yenidən İşlənmiş standartların və onlara dair şərhlərin tətbiqi
59
6 Mühasibat uçotu
üzrə yeniliklər
60
7 Pul Vəsaitləri və onların Ekvivalentləri
62
8 digər banklardan Alınacaq Vəsaitlər
63
9 Müştərilərə Verilmiş Kreditlər və Avanslar
66
10 satıla bilən İnvestisiya qiymətli Kağızları
72
11 Assosiasiya olunmuş Müəssisələrə İnvestisiya qoyuluşu
73
12 binalar, Avadanlıqlar və qeyri-Maddi
Aktivlər
74
13 digər Maliyyə və sığorta Aktivləri
75
14 digər Aktivlər
76
15 digər banklara Ödəniləcək Vəsaitlər
76
16 Müştəri Hesabları
77
17 buraxılmış borc qiymətli Kağızları
78
18 borc Götürülmüş digər Vəsaitlər
79
19 digər Maliyyə və sığorta Passivləri
81
20 digər Passivlər
82
21 subordinasiyalı borc Öhdəlikləri
82
22 nizamnamə Kapitalı
83
23 Faiz
Gəlirləri və Xərcləri
84
24 Haqq və Komissiya Gəlirləri və Xərcləri
84
25 bazar Faiz dərəcələrindən Aşağı/yuxarı Faiz dərəcələri ilə Aktiv/
Passivlərin Vaxtından əvvəl yaranması üzrə Gəlir
85
26 İnzibati və digər əməliyyat Xərcləri
85
27 Mənfəət Vergisi
86
28 səhm üzrə Mənfəət
88
29 dividendlər
88
30 seqmentlər
üzrə təhlil
89
31 Maliyyə risklərinin İdarə Edilməsi
91
32 Kapitalın İdarə Edilməsi
106
33 təəhhüdlər və şərti Öhdəliklər
107
34 Maliyyə Alətlərinin ədalətli dəyəri
110
35 Maliyyə Alətləri növlərinin qiymətləndirmə Kateqoriyaları ilə üzləşdirilməsi
111
36 əlaqəli tərəflərlə əməliyyatlar
112
37 əsas törəmə və Assosiasiya olunmuş
Müəssisələr
115
38 Hesabat tarixindən sonra baş Vermiş Hadisələr
117
Azərbaycan Beynəlxalq Bankı
31 dekabr 2007-ci il tarixinə Beynəlxalq Maliyyə Hesabatı Standartlarına
Uyğun Konsolidasiya Edilmiş Maliyyə Hesabatları və Müstəqil Auditorun Rəyi
44
MÜSTƏQİL AUDİTORUN RƏYİ
Azərbaycan Beynəlxalq Bankının İdarə Heyətinə və Səhmdarlarına:
biz Azərbaycan beynəlxalq bankı və onun törəmə müəssisələrinin (“qrup”) 31 dekabr 2007-ci il tarixinə təqdim edilən konsolidasiya edilmiş balans hesabatı və
həmin tarixdə tamamlanan il üzrə konsolidasiya edilmiş mənfəət və zərər hesabatı, səhmdar kapitalında dəyişikliklər hesabatı və pul vəsaitlərinin hərəkəti hesaba-
tından, eləcə də əsas uçot prinsiplərinin xülasəsindən və digər izahlı qeydlərdən ibarət olan konsolidasiya edilmiş maliyyə hesabatlarının audit yoxlamasını apardıq.
Maliyyə Hesabatlarının Hazırlanması üzrə Rəhbərliyin Məsuliyyəti
Hazırkı konsolidasiya edilmiş maliyyə hesabatlarının beynəlxalq Maliyyə Hesabatı standartlarına uyğun olaraq hazırlanmasına və düzgün təqdim edilməsinə görə
rəhbərlik məsuliyyət daşıyır. bu məsuliyyətə aşağıdakılar daxildir: fırıldaqçılıq və ya səhvlər nəticəsində əhəmiyyətli təhriflərin olmadığı maliyyə hesabatlarının
hazırlanması və düzgün təqdim edilməsi üçün müvafiq daxili nəzarət sisteminin yaradılması, tətbiq
edilməsi və davam etdirilməsi; müvafiq uçot siyasətinin seçilməsi
və tətbiq edilməsi; və şəraitdən asılı olaraq məqbul uçot təxminlərinin irəli sürülməsi.
Auditorun Məsuliyyəti
bizim məsuliyyətimiz apardığımız audit yoxlamasına əsasən konsolidasiya edilmiş maliyyə hesabatlarına dair rəy bildirməkdən ibarətdir. biz audit yoxlamamızı
beynəlxalq Audit standartları əsasında apardıq. Həmin standartların tələbinə görə, biz etik tələblərə əməl etməli və auditi elə şəkildə planlaşdırmalı və aparmalıyıq
ki, maliyyə hesabatlarında əhəmiyyətli təhriflərin mövcud olmamasına kifayət qədər əmin olaq.
Audit yoxlamasına maliyyə hesabatlarındakı məbləğlər və açıqlamalara dair auditor sübutu əldə etmək üçün prosedurların yerinə yetirilməsi daxildir. seçilmiş
prosedurlar auditorun mülahizəsindən, eləcə də fırıldaqçılıq və ya səhvlər nəticəsində maliyyə hesabatlarının əhəmiyyətli dərəcədə
təhrif edilməsi risklərinin
qiymətləndirilməsindən asılıdır. Həmin riskləri qiymətləndirərkən auditor müəssisənin daxili nəzarət sisteminin effektivliyinə dair rəy bildirmək üçün deyil, şəraitə
görə müvafiq audit prosedurlarının işlənib hazırlanması məqsədilə müəssisə tərəfindən maliyyə hesabatlarının hazırlanması və düzgün təqdim edilməsi üçün
müvafiq daxili nəzarət sistemini nəzərdən keçirir. bundan əlavə, audit yoxlamasına mövcud uçot siyasətinin uyğunluğunun və rəhbərliyin uçot təxminlərinin
əsaslandırılmasının qiymətləndirilməsi, eləcə də maliyyə hesabatlarının ümumi təqdimatının dəyərləndirilməsi daxildir.
biz
hesab edirik ki, əldə etdiyimiz auditor sübutu rəyimizi bildirmək üçün kifayət qədər əsas verir.
Rəy
bizim rəyimizcə, təqdim edilən konsolidasiya edilmiş maliyyə hesabatları bütün əhəmiyyətli aspektlər baxımından qrupun 31 dekabr 2007-ci il tarixinə konsolida-
siya edilmiş maliyyə vəziyyətini və həmin tarixdə tamamlanan il üzrə maliyyə nəticələrini və pul vəsaitlərinin hərəkətini beynəlxalq Maliyyə Hesabatı standartlarına
uyğun olaraq düzgün əks etdirir.
PraysvoterhausKupers İsten Yurop B.V. Azərbaycan filialı
Bakı, Azərbaycan Respublikası
27 may 2008-ci il