Azərbaycan tarġXĠ ÜZRƏ qaynaqlar

Böyük möcüzələr: Tanrının yağılardan öc alması. 
Ġran Ģahı qavatın oğlu ƏrdəĢirin ikinic i ilində
1
, hələ o öz iradəsi ilə 
hökmdarlıq etdiyi vaxt ġimal knyazı
2
getdikcə güclənərə k bütün dünya üzərinə 
qorxu və dəhĢət gətirmiĢdi. O, q ızıl, gü müĢ və də mir çıxart maq, mis ərt imə k 
iĢində səriĢtəsi olan mü xtəlif sənətkarlar üzərinə gözətçilər qoymuĢdu. O, böyük 
çaylar olan Kür və Araz üstündəki böyük balıq vətəgələri və ticarət yolları 
üzərinə gömrük qoymuĢdu. O, ö lkəmizin variyyətli olduğunu öyrənmiĢdi. 
Bununla da yəqin etmiĢdi ki, onun üçün heç bir Ģey gizli qalma mıĢdır... 
Ancaq bu va xt Ģima l knyazı acığ ını öz övladla rın ı üzrinə tökdü, onun 
qəzəbi aĢıb-daĢırdı və bu dəhĢətli qəzəb onun törəmələ rinə qarĢı çevrilmiĢdi. Bir 
əvəzinə min, iki əvəzi on min baĢ gedirdi. O tez-tez deyirdi ki, b izim 
yağılarmızın (xəzərlərin.-Red.) günahların ı dəhĢətli əvəzi o lacaqdır... 
Tanrı bizə qahma r durub ulu iĢ tutdu. On lar (xə zərlər.-Red.) keçid ləır 
ilə hər üç ölkəyə: Eermənistan, Ġvərə və Aqvana yürüməkdə ikən Ģima lın
nərildəyən aslanı Cebu Xaqandan yırtıcı aslan balası ġada qorxunc xəbər gə lib
1
II Qubadın (ġuriyənin) oğlu III ƏrdəĢirin hakimiyyətinin II ili 630-cu ilə düĢür. 
2
Kitabdan əslində ― ġimal knyazı‖ deyil, ― ġimal Qazan‖ yazılmıĢdır. K.Patkanyan bunu 
xüsusi qeyd etmiĢ (s. 134), ġ.Smbatyan isə ruscaya ―koter sevərea‖ çevirmiĢdir. (s.93). 

---

49 
çatdı: ―Yırtıcılar mənim üzərimə gəld ilər, sən bir də mən im ü zü mü görə 
bilməyəcəksən, çünki mən artıq bu yerdə qa la bilmərə m, mənin üçün belə et mə k 
layiq o la masa da, yad bir dövlətə qaçıb gedirə m. Məni qürur göylərə qaldırmıĢdı, 
ancaq mən bu yüksəklikdən yerə düĢün yenidim. Sən yanında olan xa lqı (qoĢunu 
və qoĢunun baĢçıları.-Red.) gecikmədən qılıncdan keçir və onla r baĢ verən 
fəla kəti eĢtimə miĢ və sənə ölüm hökmü vermə miĢ onlardan yaxa qurtarmağa
çalıĢ; vay mənə, balalarımı itirib məhv oldum
1
‖. (s. 131-134) . 
XIX fəsil.