Çarlz bukovskġ
Yüklə 3,08 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
174 – YaxĢı, deyək ki, mən insanlara baxmıram, lakin mən öz yazılarımla öz evimin kirayə pulunu verə bilirəm. Bu da qoyun otarmaqdan daha çətin bir iĢdir. – Sən uzun müddət belə davam edə bilməzsən. Bu gediĢlə, sən heç nəyə nail ola bilməyəcəksən. Sən hər Ģeyi lazım olduğunun tərsinə edirsən. – Elə məhz ona görə də məndə hər Ģey alınır. – Alınır? Lənət Ģeytana, sənin kim olduğunu bilən varmı? Bəlkə sən Meyler kimi məĢhur birisisən? Bəlkə Kapote kimi məĢhursan? – Onlar heç yazı yaza bilmirlər. – Amma sən yaza bilirsən! Bircə sən, Çinaski, yaza bilirsən! – Bəli mən məhz belə düĢünürəm. – Sən məĢhursanmı? Əgər Nyu-Yorka getsən, orada səni tanıyan bir kimsə varmı? – Bura bax, bu dediklərin mənim heç vecimə deyil. Mən, sadəcə, öz yazılarımı yazmağa davam eləmək istəyirəm. Mənə zurna-balaban lazım deyil.
www.vivo-book.com
175 – Sən əlin yetən bütün zurna-balabanlardan imtina etməzdin. – Bəlkə də. – Sənin özünü artıq məĢhur birisi kimi qələmə verməkdən xoĢun gəlir. – Mən yazarlığa baĢlamazdan əvvəl də özümü indiki kimi aparırdım. – Sən həyatımda gördüyüm ən tanınmamıĢ məĢhur adamsan. – Mən, sadəcə, Ģöhrətpərəst deyiləm. – ġöhrətpərəstsən, amma tənbəlsən. Sən hər Ģeyə heç bir
əziyyətsiz-filansız nail olmaq istəyirsən. Sən, ümumiyyətlə nə zaman yazırsan? Sən bunu nə vaxt edirsən? Nə vaxt baxırsan, sən ya çarpayıda uzanmısan, ya sərxoĢsan, yaxud da at yarıĢlarına getmisən. – Bilmirəm. Bu elə də vacib deyil. – Bəs onda vacib olan nədir? – Bizim bilici quĢumuz sənsən, sən mənə de, – mən ona dedim. www.vivo-book.com
176 – YaxĢı, nəyin vacib olduğunu indi mən sənə deyərəm! – Lidiya qeyzlə dedi. – Uzun müddətdən bəri bir dənə də olsun qonaqlıqda olmamıĢıq. Uzun müddətdən bəri bir insan övladı görməmiĢəm! Mən insanları SEVĠRƏM! Mənim bacılarım əyləncəli gecələri SEVĠRLƏR! Bir qonaqlıqda iĢtirak etmək xatirinə onlar min mil məsafəni qət etməyə hazırdırlar! Bax, Yutada bizi belə tərbiyə ediblər! Əyləncəli gecələrdə qəbahətli heç nə yoxdur. Qonaqlıqda insanlar, sadəcə, MƏNƏVĠ ĠSTĠRAHƏT EDĠRLƏR və vaxtlarını gözəl keçirirlər! Bu axmaq fikir bircə sənin beynində özünə yer eləyə bilib. Sənin düĢüncənə görə, əylənmək sonunda birmənalı olaraq hökmən sikiĢməklə bitəcək! Aman Allahım, axı insanlar namusludurlar! Sən, sadəcə, öz vaxtını gözəl keçirməyi bacarmırsan! – Mənim insanlardan xoĢum gəlmir, – dedim. Lidiya çarpayıdan dik atıldı. – Ġlahi, sənə baxanda ürəyim bulanır! – YaxĢı, onda mən sənə bir az “boĢ məkan” verərəm. Mən ayaqlarımı çarpayıdan aĢağı salladım və ayaqqabılarımı geyinməyə baĢladım. www.vivo-book.com
177 – Bir az boĢ məkan? – Lidiya dedi. – BoĢ məkanla nə demək istəyirsən? – Demək istəyirəm ki, burdan cəhənnəm olub gedirəm! – YaxĢı, amma qulaqlarını aç, deyəcəklərimə yaxĢı- yaxı qulaq as: əgər bu qapıdan çıxsan, məni bir də görməyəcəksən! – Mənim üçün hava xoĢdur, – mən dedim. Mən yerimdən qalxdım, qapıya yaxınlaĢdım, onu açdım, arxamca bağladım və pilləkənlərlə aĢağı enib öz folksvagenimə tərəf getdim. Mühərriki iĢə saldım və maĢını sürərək oradan uzaqlaĢdım. Mən, əslində, Mindi üçün bir balaca sərbəst məkan hazırlamıĢdım. 26 Hava
limanında oturub
gözləyirdim. HəmiĢə
fotoĢəkillər adamı aldadır. Onlara baxıb heç vaxt heç nəyi dəqiq söyləmək olmur. Mən həyəcan keçirirdim. Ürəyim bulanır, qusmağım gəlirdi. Siqaret yandırdım. Tüstüsü məni boğdu. Bütün bunları niyə edirəm? Ġndi Mindini heç www.vivo-book.com
178 istəmirdim. Mindi isə ta Nyu-Yorkdan bura qədər uçaraq mənim yanıma gəlirdi. Mənim çoxlu qadın tanıĢlarım vardı. Niyə həmiĢə onların sayı çox olmalıdır? Mən nə etməyə çalıĢırdım? Yeni məhəbbət macəraları, əlbəttə ki, adamı həyəcana gətirir. Amma bu da artıq danılmaz faktdır ki, özləri ilə bərabər yeni və ağır qayğılar da gətirirlər. Birinci öpüĢdə, birinci sikiĢmədə nəsə bir dramatizm var. Səbəbi elə də dərində deyil. BaĢlanğıcda yeni insanlar həmiĢə adama maraqlı gəlir. Nəhayət, bir müddət sonra, yavaĢ-yavaĢ olsa da onların bütün qüsur və çatıĢmazlıqları özünü mütləq qaçılmaz bir Ģəkildə büruzə verir. Mən onlar üçün öz əhəmiyyətimi getdikcə itirməyə baĢlayıram; onlar da getdikcə mənim üçün öz dəyərlərini itirirlər. Mən qoca və kifir idim. Bəlkə də elə buna görə cavan qızlara soxmaq mənə belə ləzzət verirdi. Mən Kinq Konq, onlar isə zərif və incə məxluqlar idilər. Bəlkə mən sikiĢmək yolu ilə ölümün yanından salamat keçmək istəyirəm? Bəlkə mən cavan qızlarla birlikdə olmaqla daha qocalmayacağıma və özümü qoca kimi hiss etməyəcəyimə ümidliydim? Mən, sadəcə, çox pis Ģəkildə qocalmaq istəmirdim. Ölüm gəlib Yüklə 3,08 Mb. Dostları ilə paylaş:
|